Tabla de contenido
Publicidad
Technical Manual & Parts Lists
C. Clearance Between Needle and Looper
Point.
Set the clearance between the left
needle and the looper point to .05 -
.1mm when the looper point is behind
the left needle centerline. For cotton
and spun polyester this setting should
be .02 - .05mm (see Fig. 8).
To adjust, loosen screw (item 6) of
looper holder (item 5) and move
looper holder back or forth
(see Fig. 9).
Note:
The right needle and the looper point
come in
contact slightly when the looper point
passes
the right needle centerline from right
most
position (under the condition that the needle
guard does not work.)
3. Adjusting Looper Avoiding Motion
Please note that the looper avoiding
motion may not be necessary to be
adjusted unless otherwise an extremely
different size needle is fitted.
When the looper (item 4) goes in front
of the needles to the right from its left
most position and the clearance between
the center of looper eye and left needle
centerline is approximately 3.0 - 3.5mm,
make adjustment so that the top of left
needle and the looper (b) (see Fig. 10)
touch each other slightly in the
following manner.
A. Re-adjust the looper avoiding motion
according to the needle size. (see Figs. 8
and 9).
B. IN Case An Extremely Fine Needle Is
Used:
Loosen nut (item 7) and move the
crank pin (item 8) back in the
direction of A as illustrated in
Fig. 11.
C. In Case an Extremely
Thick Needle is
Used:
Loose nut (item 7) and move
the
crank pin (item 8) forth in the
direction of B as illustrated in
Fig. 11.
25
C. Espacio Libre Entre la Aguja y la Punta del
Engazador.
Fije el espacio libre entre la aguja
izquierda y la punta del Engazador a .05
-.1 mm cuando la punta del Engazador
esté detrás del linea del centro de la
aguja de la izquierda. Para algodón y
poliéster hilado esta distancia debe ser
de .02 -.05 mm (vea Fig. 8).
Para ajustar, afloje el tornillo (artículo 6)
del soporte del Engazador (artículo 5) y
mueva el soporte del Engazador de atrás
a adelante y vice versa (vea Fig 9).
Nota:
La aguja de la derecha y la punta del
Engazador entran el contacto brevemente
cuando la punta del Engazador pasa la linea del
centro de la aguja de la derecha desde la
posición de extrema derecha. (con la condición
que el salvagujas no funcione)
3. Movimiento Elusivo del Engazador
Por favor note que el movimiento elusivo
del Engazador puede que no sea necesario
ajustarlo a menos que otra aguja de
tamaño extremamente diferente sea usada.
Cuando el Engazador (artículo 4) pasa
enfrente de las agujas a la derecha desde
su posición de extrema izquierda y el
espacio libre entre el centro del ojo del
Engazador y la línea del centro de la aguja
de la izquierda es aprox. de 3.0 - 3.5 mm,
ajuste de forma que la parte de arriba de la
aguja izquierda y el Engazador (b) (vea
Fig. 10) se tocan escasamente el uno al
otro como sigue.
A. Reajuste el movimiento elusivo del
Engazador de acuerdo a el tamaño de la
aguja. (vea Figs. 8 y 9).
B. En Caso Que Use Una Aguja
Extremamente Fina:
Afloje la tuerca (artículo 7) y mueva la
clavija de la manivela (artículo 8) hacia
atrás en la dirección de A como esta
ilustrado en Fig. 11.
C. En Caso Que Use Una Aguja
Extremamente Gruesa:
Afloje la tuerca (artículo 7) y mueva la
clavija de la manivela (el artículo 8)
hacia adelante en la dirección de B
como esta ilustrdo en Fig. 11.
Publicidad
Tabla de contenido
