português
ATENÇÃO
■ Se, com o encaixe da vela de ignição remo‐
vido, puxar a pega de arranque, podem sair
faíscas para o exterior. Num ambiente facil‐
mente inflamável ou explosivo as faíscas
podem provocar incêndios e explosões.
Podem ocorrer ferimentos graves ou mortais
em pessoas e danos materiais.
► Colocar a alavanca combinada na posi‐
ção
e mantê-la nesta posição antes de
puxar a pega de arranque.
► Colocar a alavanca combinada na posição
e mantê-la nesta posição.
► Puxar e deixar recuar várias vezes a pega de
arranque.
A câmara de combustão está ventilada.
► Enroscar a vela de ignição e apertar com fir‐
meza.
► Pressionar o encaixe da vela de ignição (1)
com firmeza.
19 Dados técnicos
19.1
Motosserra STIHL MS 194
– Cilindrada: 31,8 cm³
– Potência segundo ISO 7293: 1,4 kW (1,9 cv)
– Número de rotações da marcha em vazio
segundo ISO 11681: 3000 ± 50 min
– Velas de ignição permitidas: NGK CMR6H da
STIHL
– Distância dos elétrodos da vela de ignição:
0,5 mm
– Peso com depósito de combustível vazio,
depósito do óleo vazio, sem barra guia e sem
corrente: 3,5 kg
– Volume máximo do depósito de combustível:
270 cm³ (0,27 l)
– Volume máximo do depósito do óleo: 220 cm³
(0,22 l)
19.2
Carretos e velocidades da cor‐
rente
Podem ser usados os seguintes carretos:
De 6 dentes para 3/8" P
60
1
-1
– Velocidade máxima da corrente segundo
ISO 11681: 26,0 m/s
– Velocidade da corrente com potência
máxima:
18,6 m/s
De 8 dentes para 1/4" P e 1/4"
– Velocidade máxima da corrente segundo
ISO 11681:
23,6 m/s
– Velocidade da corrente com potência
máxima:
16,9 m/s
19.3
Profundidade mínima das
ranhuras das barras guia
A profundidade mínima da ranhura depende da
divisão da barra guia.
– 3/8" P: 5 mm
– 1/4" P: 4 mm
– 1/4": 4 mm
19.4
Valores nominais e valores de
vibração
– Nível da pressão sonora L
acordo com ISO 22868: 101 dB(A). O valor K
para o nível de pressão acústica é 2 dB(A).
– Nível da potência sonora L
com ISO 22868: 114 dB(A). O valor K para o
nível da potência sonora é 2 dB(A).
– Valor de vibração a
com a ISO 22867
– Tubo do punho: 3,6 m/s². O valor K para o
valor de vibração é 2 m/s².
– Cabo de operação: 3,6 m/s². O valor K para
o valor de vibração é 2 m/s².
Informações relativas ao cumprimento da norma
da entidade patronal referente à vibração
2002/44/CE encontram-se em www.stihl.com/
vib.
19.5
REACH
REACH designa um decreto CE para registar,
avaliar e autorizar produtos químicos.
Informações para cumprir o decreto REACH
podem ser consultadas no site www.stihl.com/
reach .
19.6
Valor das emissões de gases
de escape
O valor de CO
medido no processo de homolo‐
2
gação UE encontra-se indicado nos dados técni‐
cos específicos do produto em www.stihl.com/
co2.
19 Dados técnicos
medido de
peq
medido de acordo
w
medido de acordo
hv,eq
0458-528-8421-B