Manuales relacionados para Novoferm TH80
Resumen de contenidos para Novoferm TH80
- Página 1 Assembly instructions, User- and Maintenance guide Rolling shutters Manual de montaje, usuario y mantenimiento Puertas enrollables...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Image 2.2, image section page 43 please read the installation manual and other specific descriptions (e.g. door drive, anti run-off device) thoroughly and observe Information on Novoferm products is also the corresponding drawings and instruc- Roller shutter door with indirect drive available on our website tions. -
Página 3: Assembly Instruction
(B) Bearing side 5 x 5 Image 5.1, image section page 44 (1) Exterior 5 x 6 9.2 Locking with limit switch for TH80: (2) Water drain 5 x 6,5 Fastening the limit switch angle. (3) Inside 6 x 2 Image 9.2, image section page 48... -
Página 4: Troubleshooting
Troubleshooting / Safety Maintenance and Operating 11.2 Check direction of rotation according Maintenance and operating to the adjustment instructions of the drive instructions for roller doors Warning manufacturer. Possibly change the phases General instructions at the terminal strip. Initial commissioning must be carried out by 11.3 The drive can now be started up with- qualified staff and entered in the system out any danger. -
Página 5: Maintenance Advice
In this case, it is vital to contact the manu- In the event of a power failure or other Caution: facturing works. In TH80 the suspension faults, the door can be operated by hand by Do not let any water get into the hinges of elements have to be replaced in any case. -
Página 6: Handover Checklist
Handover Checklist • Check all safety devices of the door and if necessary readjust them. • Check all door functions against the checklist and sign off the completed list. • The Declaration of Perforance must be completed by the technician. Location of the door: Commissioned on: Door plate... -
Página 7: Declaration Of Performance
Signed for and on behalf of the manufacturer by: Frank Wiedenmaier, Member of the Management Board / COO Waardenburg, 07.03.2013 Signature: ______________________ Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH …………………………………………………………………………………………………………………………………… We hereby confirm compliance with the manufacturer’s specifications. Name and address of installation firm Place, Date:... -
Página 8: Performed Inspections
Performed inspections Filling in the following categories may be waived if proof of completed audits or inspections by other equivalent documents - such as inspection reports - is provided. These should be stapled to these instructions. Date: Results of the inspection and action to take: Signature Inspector Defects fixed: (If necessary, use an extra sheet of paper) - Página 9 Performed inspections Filling in the following categories may be waived if proof of completed audits or inspections by other equivalent documents - such as inspection reports - is provided. These should be stapled to these instructions. Date: Results of the inspection and action to take: Signature Inspector Defects fixed: (If necessary, use an extra sheet of paper)
-
Página 10: Introducción
(por ejemplo, acciona- Encontrará información sobre los eje de modo que no puedan caerse! miento, dispositivo de retención), así como productos de Novoferm en la página tener en cuenta los dibujos y observaciones web www.novofermalsal.com Imagen 2.2, sección de imágenes pág. 43 correspondientes. -
Página 11: Montaje Del Sistema Enrollable
Imagen 10, sección de imágenes pág. 49 (A) Ancho de la chapa de revestimiento 8.3 Junta de dintel en la TH80: El labio de goma montado determina la Guardar este manual de montaje, uso y mantenimiento durante toda la vida útil del producto. -
Página 12: Conexión Eléctrica
Fallos / Seguridad Mantenimiento y manejo Conexión eléctrica Recomendamos integrar en el sector de con- el manual de instrucciones y conocer todas trol de la puerta un interruptor de corriente las funciones. ¡La conexión eléctrica sólo podrá ser de defecto (interruptor FI). realizada por especialista debidamente Queda prohibido el mantenerse o deponer instruido! -
Página 13: Mantenimiento
En tal caso es necesario imprescindible- carrera. mente contactar con la planta del fabri cante. Observación relacionada con la puerta En las TH80 es necesario, sin falta, cambiar No hacer uso de un accionamiento de 1. Interruptor principal los enganches. -
Página 14: Comprobación De La Entrega
Comprobación de la entrega • Compruebe todos los dispositivos de seguridad de la puerta y si es necesario, reajústelos. • Compruebe todas las funciones de la puerta respecto a la lista de comprobación y firme la lista completada. • El Declaración de Prestaciones deberá ser completado por el técnico. Ubicación de la puerta: Encargado el: Placa de la puerta... -
Página 15: Declaracion De Prestaciones
Firmado por y en nombre del fabricante por: Frank Wiedenmaier, miembro de la dirección / COO Waardenburg, 07-03-2013 Firma: ______________________ Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH …………………………………………………………………………………………………………………………………… Declaramos que se han cumplido las especificaciones del fabricante. Nombre y dirección de la empresa de montaje Lugar y fecha: Firma: Guardar este manual de montaje, uso y mantenimiento durante toda la vida útil del producto. -
Página 16: Inspecciones Realizadas
Inspecciones realizadas Cumplimentación de las siguientes categorías puede no aplicarse si la prueba de auditorías completadas o las inspecciones por parte de otros documentos equivalentes - se ofrece - como los informes de inspección. Estos deben ser grapadas a estas instrucciones. Fecha: Los resultados de la inspección y la acción a tomar: Firma Inspector... - Página 17 Inspecciones realizadas Cumplimentación de las siguientes categorías puede no aplicarse si la prueba de auditorías completadas o las inspecciones por parte de otros documentos equivalentes - se ofrece - como los informes de inspección. Estos deben ser grapadas a estas instrucciones. Fecha: Los resultados de la inspección y la acción a tomar: Firma Inspector...
- Página 19 TH80 TH100 TH80...
- Página 20 TH100...
- Página 21 TH80 / TH100 TH100 B ≥ 6000...
- Página 22 TH100...
- Página 23 TH80...
- Página 26 Copyright English Español All rights reserved. Nothing in this publica- Reservados todos los derechos. Ninguna tion may be reproduced and/or published by parte de esta publicación podrá reprodu- means of printing, photocopy, microfilm or cirse ni publicarse mediante imprenta, any other means without the prior written fotocopia, microfilme o cualquier otro permission of the supplier.
- Página 28 Novoferm Nederland B.V. Postbus 33 4180 BA Waardenburg NL Tel.: 0418-654700 E-Mail: industrie @ novoferm.nl www.novoferm.nl Novoferm International Tel.: +31 (0)88-8888-240 E-Mail: export @ novoferm.nl...