Operaciones De "Memory Stick; Uso De "Memory Sticks" - Introducción; Utilizar Um "Memory Stick" - Introdução - Sony Digital Handycam DCR-PC100E Manual De Instrucciones

— Operaciones de "Memory Stick" —
Uso de "Memory
Sticks" – introducción
Es posible grabar y reproducir imágenes fijas
del "Memory Stick" suministrado con la
videocámara. Es posible reproducir, grabar o
eliminar fácilmente imágenes fijas. Puede
igualmente intercambiar datos de imagen con
otro equipo, como un ordenador personal, etc.,
utilizando el adaptador de puerto serie para
Memory Stick suministrado con la
videocámara o un adaptador de tarjeta de PC
para Memory Stick (no suministrado).
Formato de archivo (JPEG)
La videocámara comprime datos de imagen en
formato JPEG (extensión .jpg).
Nombre típico de archivo de datos de imagen
DSC00001.jpg
Antes de utilizar un "Memory
Stick"
Lengüeta de protección
contra escritura/
Patilha de protecção
contra gravação
•No será posible grabar ni borrar imágenes
fijas si la lengüeta de protección contra
escritura del "Memory Stick" está ajustada en
LOCK.
•Se recomienda hacer copias de seguridad de
datos importantes.
•Los datos de imagen pueden dañarse en los
siguientes casos:
– Si extrae el "Memory Stick", desactiva la
alimentación o retira la batería para su
sustitución mientras el indicador de acceso
parpadea.
– Si utiliza el "Memory Stick" cerca de
imanes o campos magnéticos, como los de
altavoces y televisores.
— Operações "Memory Stick" —
Utilizar um "Memory
Stick" – introdução
Pode gravar e reproduzir imagens num
"Memory Stick" fornecido com a câmara de
vídeo. Pode facilmente reproduzir, gravar ou
apagar imagens fixas. Pode trocar dados de
imagem com outro equipamento, como um
PC, etc., utilizando o adaptador de porta série
para o Memory Stick fornecido com a câmara
de vídeo, ou o adaptador de PC card para o
Memory Stick (não fornecido).
No formato de ficheiro (JPEG)
A câmara de vídeo comprime os dados da
imagem no formato JPEG (extensão .jpg).
Nome do ficheiro de dados de imagem
típico
DSC00001.jpg
Antes de utilizar um "Memory
Stick"
Terminal/Terminal
Posición para la etiqueta/
Posição de identificação
•Não pode gravar nem apagar imagens fixas,
se a patilha de protecção contra gravação do
"Memory Stick" estiver na posição LOCK.
•Recomendamos que faça uma cópia de
segurança dos dados importantes.
•Os dados da imagem podem ficar
danificados nos seguintes casos:
– Se retirar o "Memory Stick," desligue o
aparelho ou retire a bateria para a substituir
quando o indicador luminoso de acesso
estiver a piscar.
– Se utilizar o "Memory Stick" perto de
ímanes ou campos magnéticos, como os das
colunas e televisores.
115