Coltene CanalPro CL Instrucciones Para El Uso página 51

Dichiarazione del produttore e guida – immunità elettromagnetica.
CanalPro CL è adatto all'uso negli ambienti elettromagnetici specificati di seguito, assicurarsi di utilizzar-
lo negli ambienti indicati.
Test immunità IEC60601 livello test Livello conformità
Emissioni elettrostatiche ±6kV contatto
(ESD) ±8kV aria
IEC61000-4-2
Electrical fast transient/ ±2kV per linee di ali-
burst mentazione
IEC61000-4-4 ±1kV per input/out-
put
Sovraccarico ±1kV linea a linea
IEC61000-4-5 ±2kV linea a terra
Cali tensione, brevi in- <5% Ut
terruzioni e variazioni di (>95% calo in Ut)
voltaggio nelle line di per 0,5 ciclo 40% Ut
entrata dell'alimentazio- (60% calo in Ut)
ne per 5 cicli 70% Ut
IEC61000-4-11 (30% calo in Ut)
per 25 cicli <5% Ut
(>95% calo in Ut)
per 5 sec
Potenza (50/60Hz) cam- 3 A/m
po magnetico
IEC61000-4-8
NOTA: Ut è il voltaggio di alimentazione a.c prima dell'applicazione del livello test.
100
Electromagnetic environment
- guidance
±6kV contatto Il pavimento dovrebbe essere
±8kV aria di legno, cemento o ceramica.
Se il pavimento è ricoperto con
materiale sintetico, l'umidità re-
lativa dovrebbe essere almeno
30%.
±2kV per linee di La qualità della rete elettrica
alimentazione dovrebbe essere quella di un
ambiente commerciale od
ospedaliero.
±1kV linea a linea La qualità della rete elettrica
±2kV linea a terra dovrebbe essere quella di un
ambiente commerciale od
ospedaliero.
<5% Ut La qualità dell'alimentazione
(>95% calo in Ut) dovrebbe essere quella di un ti-
per 0,5 ciclo 40% Ut pico ambiente commerciale od
(60% calo in Ut) ospedaliero. Se l'utilizzatore di
per 5 cicli 70% Ut CanalPro CL necessita di opera-
(30% calo in Ut) zioni continuate anche in caso
per 25 cicli <5% Ut di interruzione della fornitura
(>95% calo in Ut) elettrica, si raccomanda di ali-
per 5 sec mentare l'apparecchio con un
generatore elettrico non inter-
rompibile o con batterie.
3 A/m La potenza dei campi magnetici
dovrebbe essere a livelli quali in
un ambiente commerciale o
ospedaliero.
Dichiarazione del produttore e guida – immunità elettromagnetica.
CanalPro CL è adatto all'uso negli ambienti elettromagnetici specificati di seguito, assicurarsi di utilizzar-
lo negli ambienti indicati.
Test immunità IEC60601 livello
test
Condotto 3Vrms
RFIEC61000-4-6 150 kHz a 80MHz
Irradiato 3V/m
RFIEC61000-4-3 80MHz a 2,5 GHz
NOTA 1 A 80MHz e 800MHz, si applica il range di frequenza più alto.
NOTA 2 Queste linee guida non sono applicabili in tutte le situazioni. La propagazione elettromagnetica
è influenzata dall'assorbimento e dalla riflessione dalle strutture, oggetti e persone.
a
Le forze di campo dai trasmettitori fissi, come ad esempio le stazioni base per radio (cellulari/cordless)
telefoni e telefonia mobile, radio amatoriali, trasmissioni radio AM e FM e trasmissioni TV non possono
essere previsti teoricamente con accuratezza.
Per valutare l'ambiente elettromagnetico causato da trasmettitori fissi RF, si dovrebbe prendere in consi-
derazione un' indagine dell'area elettromagnetica. Se la forza del campo rilevata nel luogo in cui Canal-
Pro CL viene usato supera il livello di conformita applicabile RF riportato di seguito, e necessario control-
lare CanalPro CL per verificare la normale operativita. Se si osserva una performance anormale, si consi-
gliano misure aggiuntive quali riorientare o ricollocare CanalPro CL.
b Oltre il range di frequenza tra 150kHz a 80MHz, le forze di campo dovrebbero essere inferiori a 3 V/m.
Livello conformità Ambiente elettromagnetico -
guida
Gli strumenti di comunicazione
RF portatili e mobili non dovreb-
bero essere usati vicini a nessuna
parte di CanalPro CL, inclusi i cavi,
se non rispettando la distanza di
separazione raccomandata calco-
lata dall'equazione applicabile al-
la frequenza del trasmettitore.
3 Vrms
Distanza di separazione racco-
mandata
d = 1,2 √P
d = 1,2 √P 80MHz a 800MHz
d = 2,3 √P 800MHz a 2,5GHz
Dove P è la valutazione di poten-
za massima in uscita del trasmet-
titore in watts (W) secondo il pro-
duttore del trasmettitore e d è la
distanza raccomandata in metri
(m).
3 V/m
Le forze del campo dai trasmetti-
tori fissi RF come determinati da
un'indagine sul sito elettroma-
gnetico, dovrebbero essere mino-
ri del livello di conformità in ogni
range di frequenza. L'interferenza
può aver luogo in prossimità di
apparecchi col
seguente simbolo:
101