Manuales relacionados para Ghibli & Wirbel FR30 E45 TOUCH
Resumen de contenidos para Ghibli & Wirbel FR30 E45 TOUCH
- Página 1 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Uso y Mantenimiento 49 0219 00 ed. 10-2018...
- Página 2 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Scrubber Dryer Mod: ......- ..V Art.: ....W ../..Hz Nr....... IPX4 GVW ..Kg MADE IN ITALY Year: ..........
- Página 3 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968...
- Página 5 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Español ....................ESPAÑOL - 1 (Traducción de las instrucciones originales)
- Página 7 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Apreciado cliente, Le agradecemos por haber elegido este producto, estamos seguros que le ayudará a mantener limpio sus ambientes. La fregadora-secadora de suelos que Usted ha adquirido ha sido diseñada para satis- facer sus exigencias periódicas en términos de uso y confiablidad. Somos conscientes que para que un buen producto perdure en el tiempo requiere de continuas actualizaciones que satisfagan las expectativas de quien diariamente lo usa.
-
Página 8: Tabla De Contenido
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Indice Datos técnicos ....................ES-3 1.1 Introducción ....................ES-5 2.1 Conocimiento de la máquina ..............ES-5 3.1 Desembalaje ....................ES-5 3.1.a - Equipamiento de la máquina ............ES-5 4.1 Ensamblaje de componentes ..............ES-5 4.1.a - Montaje del limpiador............... -
Página 9: Dimensiones (Lxwxh) Sin Limpiador
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Datos técnicos Tipo de conducción Conducción desde el suelo Características Tensión de alimentación Ver placa de los datos técnicos Potencia instalada 850 W Avance Manual Anchura pista de lavado * 430 mm Anchura de aspiración 650 mm Cepillos / Pad Diámetro / Número... - Página 10 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Accesorios Cepillo PPL ø 0,9 40.0002.00 Cepillo contra salpicaduras 24.0237.00 Caucho boquilla delantera 39.0129.00 Caucho boquilla trasera 39.0130.00 Accesorios bajo pedido Cepillo PPL strong ø 0,7 40.0102.00 Cepillo tynex ø 1,2 grit 80 40.0202.00 Sistema de arrastre 40.1007.00 Caucho boquilla delantera anti...
-
Página 11: Introducción
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 1.1 INTRODUCCIÓN Quitar los bloques (23) y (24) de madera. Alzar la brida del cepillo (9) presionando en el pedal (19) (ver apartado relativo). PELIGRO: Alzar el soporte del limpiador (25) levantan- Antes de usar la máquina, leer atentamente do el asa (3 Fig. -
Página 12: Panel De Control Y Mando
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 5.1 PANEL DE CONTROL Y 4) Grifo regulador de agua Girar el grifo (4) en sentido anti horario MANDO (Fig. 6) para aumentar la cantidad y en sentido contrario para disminuirla . 20) Sensor para el inicio de la rotación del cepillo/de los cepillos 6.1 LLENADO DEL Actuando en el sensor (20) el interrup-... -
Página 13: B - Instalación Eléctrica
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 7.1.b - Instalación eléctrica situado en el mango, para iniciar la rota- ción del cepillo / cepillos. Presentar el cable (42) una extensión en el gancho de resistencia a la rotura (28) Ciclo lavado, cepillado: blocandolo como se muestra en la figura. -
Página 14: F - Alarma Nivel Máximo Del Agua De Retorno
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 8.1 VACIADO DEL AGUA Alzar el cepillo presionando el pedal (19 Fig. 10) hasta el final de carrera engan- DE RETORNO chándolo en el respectivo encastre. (Fig. 12) Continuar con el aspirador activado para Al terminar el ciclo de lavado o cuando el de- aspirar todo el líquido presente en el sue- pósito (14) de agua de retorno está... -
Página 15: B - Limpieza Del Depósito De Agua De Retorno
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 9.1.c - Limpieza de la escobilla Después de vaciar el depósito del agua de retorno, descargar el depósito de agua lim- (Fig. 4) pia, procediendo de la siguiente manera: Para efectuar una correcta limpieza de la es- cobilla (11) es necesario quitarla procedien- Posicionarse con la máquina sobre un do como sigue:... -
Página 16: F - Sustitución De Los Cauchos De La Escobilla
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 portacepillo (9 Fig. 16); pepara desen- de poliuretano para suelos de talleres de me- ganchar el cepillo, girarlo con un golpe cánica, sucios de aceite, etc. seco en el sentido de rotación. Sustituir el cepillo enganchándolo a mano en la brida del portacepillo (9 Fig. - Página 17 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Controlar la incidencia de las gomas (47) en el suelo. Fig. A = demasiado aplastada Fig. B = demasiado elevada Fig. C = posición correcta Para la regulación, usar el pomo gris (66) girándolo en sentido horario, la inciden- cia aumenta, viceversa disminuye.
-
Página 18: Problemas - Causas - Soluciones
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 PROBLEMAS - CAUSAS - SOLUCIONES PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES Al pulsar el interruptor (34), Los interruptores automáti- Pulse el interriptor de la lí- la máquina no se enciende. cos en la posición “0”. nea eléctrica. El cable de alimentación Conectar el cable. -
Página 19: Garantía
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES No sale agua. Depósito vacio. Llenar el depósito. Interruptor de activación de la Presionar el interruptor. electroválvula no presionado. Grifo cerrado. Abrir el grifo. Filtro obstruido. Limpiar el filtro. No funciona la electroválvu- Llamar al servicio de asis- tenciatécnica. -
Página 20: Esquemas Eléctricos
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 ESQUEMAS ELÉCTRICOS FR 30 - FR 45 TOUCH 115 VAC LIVELLO MANIGLIONE 115 VAC IN SCHEDA 115 VAC AL CONDENSATORE DI SPUNTO 98 mf. CO ......... contador de horas P1 ............Interruptor CN 1 ....Conector de la placa del sensor P2 ...........Interruptor EV CN 2 ... -
Página 21: Fr 30 - Fr 45 Touch 230 Vac
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 FR 30 - FR 45 TOUCH 230 VAC LIVELLO MANIGLIONE CO ......... contador de horas P1 ............Interruptor CN 1 ....Conector de la placa del sensor P2 ...........Interruptor EV CN 2 ... Conector de la placa de los interruptores P3 ........Interruptor del cepillo CN 3 ..Conector de la placa del interruptore EV P4 ........ - Página 24 Professional Cleaning Machines Since 1968 DEALER Ghibli & Wirbel S.p.A. Via Circonvallazione, 5 - 27020 Dorno PV - Italia P. +39 0382 848811 - F. +39 0382 84668 - M. info@ghibliwirbel.com www.ghibliwirbel.com 100% MADE IN ITALY A COMPANY GROUP OF RIELLO INDUSTRIES...