Veiligheid In De Auto; Het Voertuig Beschermen; Bezpieczeństwo W Samochodzie; Ochrona Tapicerki Samochodowej - GB VAYA 2 i -SIZE Manual De Instrucciones

VEILIGHEID IN DE AUTO

!
BELANGRIJK! Plaats het stoeltje nooit op een
stoel met een geactiveerde voorairbag. Dit geldt
niet voor zogeheten zijairbags.
Om de hoogst mogelijke veiligheid van alle passagiers
te garanderen is het nodig dat...
• neerklapbare rugleuningen in het voertuig rechtop
staan en zijn vergrendeld.
• de passagiersstoel zo ver mogelijk naar achteren staat
als u het autostoeltje op deze stoel installeert.
• u alle voorwerpen goed opbergt die letsel kunnen
veroorzaken tijdens een ongeval.
• alle passagiers in het voertuig hun gordel dragen.

HET VOERTUIG BESCHERMEN

Het gebruik van autostoeltjes kan op sommige
autozittingen met een kwetsbare bekleding (zoals velours
of leer) sporen nalaten en/of deze doen verkleuren. U
kunt dit voorkomen door bijvoorbeeld een deken of een
handdoek onder het autostoeltje op de stoel te leggen.
Raadpleeg in dit verband ook onze reinigingsinstructies.
Het is van groot belang dat u die opvolgt voordat u het
autostoeltje voor het eerst gebruikt.
BEZPIECZEŃSTWO W SAMOCHODZIE
!
OSTRZEŻENIE! Nie korzystaj z fotelika
samochodowego na przednim fotelu pasażera
z włączoną przednią poduszką powietrzną. Nie
dotyczy to bocznych poduszek powietrznych tzw.
kurtyn powietrznych.
W celu zapewnienia możliwie najlepszego
bezpieczeństwa wszystkim pasażerom upewnij się, że:
• składane oparcia w samochodzie są zablokowane w
pozycji pionowej.
• montując fotelik na przednim siedzeniu samochodu,
na fotelu pasażera, odsuń fotel samochodowy
maksymalnie do tyłu;
• wszystkie rzeczy znajdujące się wewnątrz samochodu
zostały zabezpieczone w należyty sposób i nie
spowodują uszkodzeń/nie zranią pasażerów w razie
wypadku/ostrego hamowania;
• wszyscy pasażerowie mają zapięte pasy.

OCHRONA TAPICERKI SAMOCHODOWEJ

Ślady użytkownia i/lub blaknięcie może wystąpić
na niektórych fotelach/kanapach samochodowych
wykonanych z delikatnego materiału (np. welur, skóra
itp.), na których używany jest fotelik samochodowy.
Aby tego uniknąć można zabezpieczyć tapicerkę przez
podłożenie koca lub ręcznika pod fotelik. Zachęcamy do
zapoznania się z zaleceniami dotyczącymi czyszczenia
fotelika oraz jego tapicerki. Należy ich bezwzględnie
przestrzegać przed pierwszym skorzystaniem z fotelika.
73