Publicidad
SPRÁVNÉ UMÍSTĚNÍ VE VOZIDLE
Dětskou autosedačku se zasunutým ISOFIX Connect systémem lze používat na
všech sedadlech s automatickými bezpečnostními pásy, schválenými v příručce
vozidla pro „univerzální" použití.
„Semi-univerzální" schválení je udělováno zádržným systémům, které jsou ve
vozidle připevněny pomocí připojení ISOFIX Connect. Z tohoto důvodu lze
ISOFIX Connect používat pouze v určitých vozidlech. Prosíme nahlédněte do
přiloženého seznamu vhodných vozidel. Nejaktuálnější verzi můžete získat na
www.cybex-online.com.
Ve výjimečných případech lze dětskou autosedačku používat také na předním
sedadle spolujezdce. V takovém případě prosíme berte na vědomí následující:
• Ve vozidlech s airbagy byste měli sedadlo spolujezdce zasunout co nejvíce
dozadu. Přitom ovšem zajistěte, aby byl horní otočný bod bezpečnostního
pásu za vedením pásu dětské autosedačky.
• Vždy dodržujte doporučení výrobce vozidla.
!
VAROVÁNÍ! Dětská autosedačka není vhodná pro použití s
dvoubodovým nebo pouze s břišním pásem. Pokud je autosedačka
zajištěná dvoubodovým pásem, může dítě při nehodě utrpět vážná nebo
dokonce smrtelná zranění.
VAROVÁNÍ! Diagonální pás musí vést v náklonu směrem dozadu a nikdy
nesmí vést dopředu směrem k hornímu bodu bezpečnostního pásu ve
vozidle. Pokud toho není možné dosáhnout např. posunutím sedadla
dopředu nebo přesunutím autosedačky na jiné místo, není tato dětská
autosedačka vhodná pro vaše vozidlo. V případě pochybností kontaktujte
výrobce vašeho vozidla.
Zavazadla a ostatní objekty ve vozidle, které mohou při nehodě způsobit
zranění, musí být pevně zajištěny. V opačném případě mohou způsobit
smrtelná zranění.
VAROVÁNÍ! Autosedačka se nesmí používat na sedadlech, směřujících
bokem ke směru jízdy. Používání dětské autosedačky na sedadlech v proti
směru jízdy (např. v dodávce nebo minibusu) je možné, pouze pokud jsou
sedadla schválená pro dospělé osoby. Při montáži dětské autosedačky na
sedadlo v pozici proti směru jízdy nesmí být ze sedadla sundaná opěrka
hlavy.
VAROVÁNÍ! Nikdy dítě nenechávejte ve vozidle bez dozoru. Plastové
části dětské autosedačky se mohou na slunci zahřát a dítě se o ně může
spálit. Chraňte vaše dítě a dětskou autosedačku před přímým slunečním
světlem (např. zakrytím světlou látkou).
SPRÁVNE UMIESTNENIE VO VOZIDLE
Detskú autosedačku so zasunutým ISOFIX Connect systémom je možné
používať na všetkých sedadlách s automatickými bezpečnostnými pásmi,
schválenými v príručke vozidla pre „univerzálne" použitie.
„Semi-univerzálne" schválenie je udeľované zadržiavacím systémom, ktoré sú
vo vozidle pripevnené pomocou pripojenia ISOFIX Connect. Z tohto dôvodu
možno ISOFIX CONNECT používať len v niektorých vozidlách. Prosíme
nahliadnite do priloženého zoznamu vhodných vozidiel. Najaktuálnejšiu verziu
môžete získať na www.cybex-online.com.
Vo výnimočných prípadoch je možné detskú autosedačku používať tiež na
prednom sedadle spolujazdca. V takom prípade prosíme berte na vedomie
nasledujúce:
• Vo vozidlách s airbagmi by ste mali sedadlo spolujazdca zasunúť čo najviac
dozadu. Pritom však zaistite, aby bol horný otočný bod bezpečnostného pásu
za vedením pásu detskej autosedačky.
• Vždy dodržiavajte odporúčania výrobca vozidla.
!
VAROVANIE! Detská autosedačka nie je vhodná pre použitie
s dvojbodovým alebo iba s brušným pásom. Ak je autosedačka
zabezpečená 2bodovým pásom, môže dieťa pri nehode utrpieť vážne
alebo dokonca smrteľné zranenia.
VAROVANIE! Diagonálny pás musí viesť v náklone smerom dozadu a
nikdy nesmie viesť dopredu smerom k hornému bodu bezpečnostného
pásu vo vozidle. Ak toho nie je možné dosiahnuť napr. posunutím sedadla
dopredu alebo presunutím autosedačky na iné miesto, nie je táto detská
autosedačka vhodná pre vaše vozidlo. V prípade pochybností kontaktujte
výrobca vášho vozidla.
Batožinu a ostatné objekty vo vozidle, ktoré môžu pri nehode spôsobiť
zranenie, musí byť pevne zaistené. V opačnom prípade môžu spôsobiť
smrteľné zranenie.
VAROVANIE! Autosedačka sa nesmie používať na sedadlách,
smerujúcich bokom k smeru jazdy. Používanie detskej autosedačky na
sedadlách v proti smere jazdy (napr. v dodávke alebo minibuse) je možné,
iba ak sú sedadlá schválená pre dospelé osoby. Pri montáži detskej
autosedačky na sedadlo v pozícii proti smeru jazdy nesmie byť zo sedadla
odobratá opierka hlavy.
VAROVANIE! Nikdy dieťa nenechávajte vo vozidle bez dozoru. Plastové
časti detskej autosedačky sa môžu na slnku zahriať a dieťa sa o ne môže
spáliť. Chráňte vaše dieťa a detskú autosedačku pred priamym slnečným
svetlom (napr. zakrytím svetlú látkou).
63
Publicidad
Capítulos
