Publicidad
7
B
C
E
9
10
F
A
11
B
1
F
13
8
wall C. Then rotate platform into wall B
until it "pops" in place.
plate-forme E dans le mur C. Puis
tournez la plate-forme vers le mur B
jusqu'à ce qu'elle "s'enclenche" bien en
place.
en la pared C primero. Luego gírela
hacia la pared B hasta colocarla en su
lugar con un "chasquido."
wall A at the angle shown making sure
the hooks on the platform are fully
inserted in the openings on the wall.
Push down on the outer edge of the
platform.
dans le mur A à l'angle indiqué en
s'assurant que les crochets sur la plate-
forme sont complètement insérés dans
les ouvertures du mur. Appuyez sur le
rebord extérieur de la plate-forme.
en la pared A en el ángulo que se
muestra, asegurándose de que los
ganchos en la plataforma estén
completamente insertados en las
aberturas de la pared. Empuje hacia
abajo el borde externo de la plataforma.
12
B
that has a hook at its midpoint. Insert the
hook into the opening in platform F. To
assemble platform G into wall B, insert
the left hook on platform G under the
hook on platform E and slide towards
wall A. Push middle and right hook in
and rotate platform down until it pops in
A
place.
(1) qui possède un crochet au milieu.
Insérez le crochet dans l'ouverture de la
plate-forme F. Pour assembler la plate-
forme G dans le mur B, insérez le
crochet gauche sur la plate-forme G
sous le crochet de la plate-forme E et
glissez vers le mur A. Introduire le
crochet du milieu et celui de droite à
l'intérieur et faire tourner la plateforme
vers le bas jusqu'à ce qu'elle s'emboîte.
E
G
que tiene un gancho en el punto medio.
14
Coloque el gancho en la abertura de la
plataforma F. Para ensamblar la
plataforma G en la pared B, coloque el
gancho izquierdo de la plataforma G
debajo del gancho de la plataforma E y
deslícela hacia la pared A. Empuje el
gancho derecho y el central y gire la
plataforma hacia abajo hasta que encaje
en su lugar.
15
Illus. 7-8 Insert platform E first into
Illus. 7-8 Tout d'abord insérez la
H
Ilus. 7 - 8 Coloque la plataforma E
Illus. 9-10 Insert platform F into
Illus. 9 - 10 Insérez la plate-forme F
17
Ilus. 9 - 10 Coloque la plataforma F
Illus. 11-14 Select the support (1)
19
Illus. 11 - 14 Choisissez le support
Ilus. 11 - 14 Escoja el soporte (1)
16
I
18
B
C
E
20
Illus. 17 - 20 To attach threshold to
the walls, position each end of threshold
under each wall. Push down on walls
until theshold pops in place.
Illus. 17 - 20 Pour attacher la base
aux murs, positionnez chaque extrémité
de la base sous chaque mur. Appuyez
sur les murs jusqu'à ce que la base
s'enclenche bien en place.
Ilus. 17 - 20 Para fijar el umbral a
las paredes, coloque cada extremo del
umbral debajo de cada pared. Empuje
las paredes hacia abajo hasta colocar el
umbral con un chasquido.
Publicidad
