Publicidad
21
22
B
C
1
4
E
J
24
23
25
5
6
Illus 22 - 24 Attach rope to the
walls in the order indicated. Thread
knotted end of rope through opening
in wall and pull down on rope to
secure it in its slot. Repeat these steps
to install the rope in postions 2
through 4.
Illus. 22 - 24 Attachez la corde
2
aux murs dans l'ordre indiqué. Enfilez
le noeud situé à l'extrémité de la
3
corde dans l'ouverture du mur et tirez
sur la corde pour la fixer dans sa
fente. Répétez ces étapes pour
installer la corde en positions 2
jusqu'à 4.
Ilus. 22 - 24 Coloque la soga en
las paredes en el orden indicado. Pase
el extremo anudado de la soga a
través de la abertura en la pared y tire
hacia abajo de la soga para asegurarla
en su ranura. Repita estos pasos para
colocar la soga en las posiciones 2 a
la 4.
26
Illus 25 - 26 Loop the rope
through the slots in the threshold. Pull
up on rope to secure it in the slots in
the threshold.
Illus. 25 - 26 Attachez la corde
dans les fentes de la base. Tirez sur la
corde pour la fixez dans les fentes de
la base.
Ilus. 25 - 26 Enlace la soga a
través de las ranuras en el umbral. Tire
hacia arriba de la soga para asegurarla
en las ranuras del umbral.
RO34265-S2/4-12/04
27
2
29
31
7
8
33
10
9
28
30
Illus. 27-30 Install support (2) into the
platform first, then into threshold. Make
sure the support is behind the rope. Push
down on platform until support "pops" in
place. Make sure the rope is secured in the
slots in the support.
Illus. 27 - 30 Tout d'abord installez le
support (2) dans la plate-forme, puis dans
la base. S'assurer que le support est bien
derrière la corde. Appuyez sur la plate-
forme jusqu'à ce que le support
"s'enclenche" bien en place. S'assurer que
la corde est fixée dans les fentes du
support .
Ilus. 27 - 30 Coloque el soporte (2) en
la plataforma primero, luego en el umbral.
Asegúrese que el soporte esté detrás de la
soga. Empuje la plataforma hacia abajo
hasta que el soporte entre en su lugar con
un "chasquido." Asegúrese que la soga
esté asegurada en las ranuras del soporte.
32
Illus. 31 - 33 Install rope into
platform in the order indicated. Thread
knotted end of rope from top side of
platform through the opening. Pull
down and forward on rope to secure it
in its slot. Repeat these steps to install
rope in postion 8. To install rope in
positions 9 and 10, pull up on rope as
shown.
Illus. 31 - 33 Installez la corde dans
la plate-forme dans l'ordre indiqué.
Enfilez le noeud de l'extrémité de la
corde du côté supérieur de la plate-
forme jusqu'à l'ouverture. Tirez vers
l'avant sur la corde pour la fixer dans la
fente. Répétez les étapes pour installer
le corde en position 8. Pour installer la
corde en positions 9 et 10, tirez sur la
corde comme il est indiqué.
Ilus. 31 - 33 Coloque la soga en la
plataforma en el orden indicado. Pase el
extremo anudado de la soga desde la
parte superior de la plataforma a través
de la abertura. Tire de la soga hacia
abajo y adelante para asegurarla en su
ranura. Repita estos pasos para colocar
la soga en la posición 8. Para colocar la
soga en las posiciones 9 y 10, tire de la
soga hacia arriba como se muestra.
Publicidad
