Tabla de contenido
Publicidad
ITALIANO
CARATTERISTICHE TECNICHE
In fig. 1-2-3-4 sono riportate le dimensioni più significative dei
vari tipi di pompe dosatrici.
MATERIALI A CONTATTO CON L'ADDITIVO
FILTRO: polipropilene
TUBO ASPIRAZIONE: pvc cristal
RACCORDI: polipropilene
CORPO POMPA: polipropilene - PVC (pvc per tipo 50-00,
80-00, 02-20, 4-20)
VALVOLE: viton
®
(su richiesta possono essere fornite in:
silicone, etilene-propilene, hypalon
®
e nitrile)
DIAFRAMMA: teflon
®
OR CORPO POMPA: viton
®
TUBO MANDATA: politene (pvc cristal per il tipo 50-00, ed
80-00, politene solo su richiesta)
RACCORDO INIEZIONE: polipropilene.
I diagrammi della fig. 5 e fig. 6 indicano le variazioni di
portata massima delle pompe dosatrici al variare della
pressione nell'impianto da trattare, in tali diagrammi sono
considerate anche le perdite di carico dovute alla valvola di
iniezione I.V.P.
Dai diagrammi mancano le pompe HD/DL-MA da 50 l/h 80
l/h in quanto queste pompe funzionano solo a scarico libero.
psi bar
284 20
213 15
142 10
71 5
0
5
0
1.3
Fig.5
TECHNICAL DATA
Fig. 1-2-3-4 indicate the most important sizes of the different
types of metering pumps.
MATERIAL IN CONTACT WITH ADDITIVE
FILTER: polypropylene
SUCTION TUBING: crystal pvc
NIPPLES: polypropylene,
PUMP BODY: polypropylene - PVC (pvc for 50-00, 80-00,
02-20, 4-20).
VALVES: viton
®
(upon request the valves can be supplied in
silicon, ethylene-propylene rubber, hypalon
DIAPHRAGM: teflon
®
PUMP BODY «O» RING: viton
DISCHARGE TUBING: polythene (pvc crystal for 50-00 and
80-00 type, polythene is supplied on request only)
INJECTION NIPPLE: polypropylene
The diagrams of fig. 5 and fig. 6 indicate max metering pump
flow variation in relation to the working pressure in the plant;
the diagrams also include injection valve losses. I.V.P.
The diagrams do not include pumps HD/DL-MA 50 l/h, 80 l/h
as these pumps work without counterpressure.
HD-MA
DL-MA
DL2-MA
I.V.P.
l/h
10
15
20
U.S. gal/h
2.6
3.9
5.2
ENGLISH
®
, nitryl)
®
10
FRANCAIS
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Les figures 1-2-3-4 indiquent les principales dimensions des
différents modèles des pompes doseuses.
MATERIAUX EN CONTACT AVEC L'ADDITIF
FILTRE: polypropylène
TUYAU D'ASPIRATION: pvc cristal
RACCORDS: polypropylène
DOSEUR DE POMPE: polypropylène - PVC (pvc pour les
types 50-00, 80-00, 02-20, 4-20)
CLAPETS: viton
®
(sur demande, ils sont disponibles aussi en
silicone, éthylène-propylène, hypalon
®
MEMBRANE: teflon
®
JOINT TORIQUE DU DOSEUR: viton
TUYAU DE REFOULEMENT: polytène (pvc cristal pour le
type 50-00 et 80-00, polytène seulement sur demande)
RACCORD D'INJECTION: polypropylène
Les diagrammes des fig. 5 et 6 indiquent les variations du débit
maximum des pompes doseuses en fonction des variations de
la pression de l'installation à utiliser (il est tenu compte des
pertes decharge causées par le clapet d'injection I.V.P.).
Dans ces diagrammes, on n'a pas considéré les pompes
HD/DL-MA (de 50 l/h, 80 l/h) car elles fonctionnent
seulement à écoulement libre.
et nitrile)
®
Publicidad
Tabla de contenido
