Tabla De Contenido - Etatron HD-MA Normas Para La Instalacion, Uso Y Mantenimiento

AVVERTENZE
HINTS AND WARNINGS
PRÉCAUTION
WEITERE HINWEISE UND WARNUNGEN
ADVERTENCIAS
CONSELHOS E ADVERTÊNCIAS
DOSAGGIO DI LIQUIDI NOCIVI E/O TOSSICI
TOXIC AND/OR DANGEROUS LIQUID DOSAGE
LIQUIDES TOXIQUES ET/OU DANGEREUX
DOSIERUNGEN VON TOXISCHEN UND/ODER GEFÄHRLICHEN FLÜSSIGKEITEN
DOSIFICACIÓN DE LÍQUIDOS NOCIVOS Y/O TÓXICOS.
DOSAGEM DE LIQUIDO TÓXICO E/OU PERIGOSO
GENERALITÀ / PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
SPECIFICATIONS / OPERATION
INTRODUCTION / PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
ALLGEMEINES / BETRIEB
GENERALIDADES / FUNCIONAMIENTO
GENERALIDADES /FUNCIONAMENTO
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL DATA
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHE EICENSCHAFTEN
CARACTERISTICAS TECNICAS
CÁRACTERISTICÁS TECNICAS
INSTALLAZIONE
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALACÃO
DESCRIZIONE POMPE E RELATIVI COMANDI
DESCRIPTION OF PUMPS AND CONTROLS
DESCRIPTION DES POMPES ET DES COMMANDES CORRESPONDANTES
BESCHREIBUNC DER PUMPEN UND IHRER STEUERUNC
DESCRIPCION DE LAS BOMBAS Y MANDOS CORRESPONDIENTES
DESCRIÇÃO DAS BOMBAS E CONTROLES
INDICE/INDEX
2 NORME PER L'ADDITIVAZIONE CON ACIDO SOLFORICO (MAX 70%)
2 HOW TO OPERATE WHEN DOSING SULPHURIC ACID (MAX 70%)
2 INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION DE L'ACIDE SULFURIQUE EN TANT
3 QU'ADDITIF (MAX 70%)
3 HINWEISE ZUE DOSIERUNG VON SCHWEFELSAURE (MAX 70% KONZ)
3 NORMAS PARA LA ADITIVACION CON ACIDO SULFURICO (MAX 70%)
INSTRUÇÕES PARA A DOSAGEM DE ÁCIDO SULFÚRICO (MAX 70%)
6
6 MANUTENZIONE
6 MAINTENANCE
7 ENTRETIEN
7 WARTUNG
7 MANTENIMIENTO
MANUTENÇÃO
8
8 INTERVENTI IN CASO DI GUASTI
8 TROUBLE-SHOOTING
9 COMMENT INTERVENIR EN CAS DE PANNE
9 HINWEISE BEI BETRIEBSSTÖRUNG
9 INTERVENCIONES EN CASO DE AVERIAS
SOLUCIONANDO PROBLEMAS
10
10
10
11
11
11
16
16
16
17
17
17
20
20
20
21
21
21
1
30
30
30
31
31
31
32
32
32
33
33
33
34
34
34
35
35
35