Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
C/ Thomas Alva Edison, 16-17
Pol. Ind. Plans d'Arau
08787 La Pobla de Claramunt (Barcelona) - Spain
Tel. +34 938 087 980 - info@sofamel.es
www.sofamel.com
1
3
Nota: No manipular el dispositivo, en caso de mal funcionamiento ponerse en contacto con SOFAMEL,
S.L. Toda manipulación comporta la pérdida de la garantía de fábrica.
N.B.: Do not alter the device; in case of malfunction, contact SOFAMEL, S.L. Any alteration annuls
the manufacturer's warranty.
Remarque: Ne pas manipuler le dispositif; en cas de mauvais fonctionnement, contactez
SOFAMEL, S.L. Toute manipulation implique la perte de la garantie de fabrication.
Se declina toda responsabilidad si no son respetadas las presentes instrucciones.
No liability is assumed if current instructions are not observed.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de non-respect des présentes instructions.
2
6
5
IEC 61243:2003+A1:2009
UNE-EN 61243-1:2006+A1:2011
According to the Standard:
IEC 61243:2003+A1:2009
UNE-EN 61243-1:2006+A1:2011
IEC 61243:2003+A1:2009
UNE-EN 61243-1:2006+A1:2011
1. Electrodo
Electrode
Électrode
2. Cuerpo y etiqueta
Body and Label
Corps et étiquette
3. Cabezal universal
Universal head
Tête de connexion universelle
4. Led verde (estado alerta)
Green LED (Stand-by)
Diode verte (état alerte)
5. Led rojo (presencia tensión)
Red LED (Voltage present)
Diode rouge (présence de tension)
6. Pulsador encendido/test
On/test button
Bouton marche/test
7. Zumbador (señal acústica)
Buzzer (Audible signal)
Vibreur (signal sonore)
7
5
4
Conforme a la normativa:
Conforme aux norme:
Publicidad
