Pértiga voltimétrica de baja y media tensión 0/6 kv (6 páginas)
Resumen de contenidos para Sofamel VTC-OA
Página 1
C/ Thomas Alva Edison, 16-17 Pol. Ind. Plans d’Arau 08787 La Pobla de Claramunt (Barcelona) - Spain Tel. +34 938 087 980 - info@sofamel.es www.sofamel.com D E T E C T O R D E T E C T O R...
Página 2
Nota: No manipular el dispositivo, en caso de mal funcionamiento ponerse en contacto con SOFAMEL, S.L. Toda manipulación comporta la pérdida de la garantía de fábrica. N.B.: Do not alter the device; in case of malfunction, contact SOFAMEL, S.L. Any alteration annuls the manufacturer’s warranty.
MANTENIMIENTO El verificador aunque esté almacenado debe ser verificado por el fabricante después de un periodo máximo de 6 años. En el caso de detectar alguna anomalía o mal funcionamiento deben remitirse a SOFAMEL,S.L. para una eventual reparación o verificación.
Even if it is stored, the voltage detector should be checked and calibrated by the manufacturer after a maximum of 6 years. In the event of detecting any anomaly or poor performance, you should contact SOFAMEL, S.L. for a possible replacement or verification.
Bien que le détecteur de tension soit stocké, il doit être vérifié et calibré par le fabricant après une période maximum de 6 ans. Au cas où le détecteur présente une anomalie ou un dysfonctionnement, s'adresser à SOFAMEL S.L. pour vérification et éventuelle réparation.
Si fuera necesario, contactar con el Servicio de asistencia vente, et est sujette à une utilisation adéquate du détecteur. técnica de SOFAMEL o con nuestro distribuidor más cercano: Si nécessaire, contactez SOFAMEL ou notre distributeur le Tel.: +34 93 808 79 80...