Frymaster YUM K3000 Manual De Funcionamiento página 11

Clean (Limpiar)
Pantalla izquierda
En blanco
Clean now?
(¿Limpiar ahora?)
Open drain valve
(Abrir válvula de drenaje)
Draining (Drenando)
Scrub vat complete?
(¿Fregado de la cuba
terminado?)
OPEN RETURN VALVE
(Abrir válvula de retorno)
Polishing (Puliendo)
Fill vat? (¿Llenar cuba?)
CLOSE DRAIN VALVE (Cerrar
válvula de drenaje)
filling (llenando)
CLOSE RETURN VALVE WHEN
FULL AND PRESS CONFIRM
(Cerrar la válvula de
retorno cuando esté llena y
presionar "confirm").
off (Apagado)
Dispose (Descartar)
Pantalla izquierda
En blanco
Dispose now?
(¿Descartar ahora?)
REMOVE PAN
(Retirar bandeja)
Insert disposal unit
(Introducir unidad de
descarte)
OPEN DRAIN VALVE
(Abrir válvula de drenaje)
DISPOSING (Descartando)
VAT EMPTY? (¿Cuba Vacía?)
Clean vat complete?
(¿Limpieza de cuba
terminada?)
CLOSE DRAIN VALVE
(Cerrar válvula de drenaje)
REMOVE DISPOSAL UNIT
(Retirar unidad de descarte)
INSERT PAN
(Introducir bandeja)
Manually fill vat
(Llenar cuba manualmente)
off (Apagado)
Pantalla derecha
CLEAN (Limpiar)
Presione .
Yes (Sí) NO
Presione YES (Sí)
Open drain valve (Abrir válvula de drenaje)
No se requiere ninguna.
Yes (Sí)
Presione YES (Sí)
Abrir la válvula de retorno.
Temporizador de No se requiere ninguna.
cuenta regresiva de
5 minutos
YES (Sí)
Presione YES (Sí)
CONFIRM (Confirmar)
Cerrar la válvula de drenaje y presionar CONFIRM (CONFIRMAR).
No se requiere ninguna.
CONFIRM (Confirmar)
Presionar "Confirm" (Confirmar).
off (Apagado)
Pantalla derecha
dispose (descartar)
Presione .
Yes (Sí) NO
Presione YES (Sí)
CONFIRM (Confirmar)
Retire la bandeja de filtrado y presione CONFIRM (CONFIRMAR).
Confirm (Confirmar)
Introduzca la unidad de descarte bajo el drenaje y presione CONFIRM
(CONFIRMAR).
Abra la válvula de drenaje.
No se requiere ninguna.
CONFIRM (Confirmar)
Presione CONFIRM (CONFIRMAR) una vez que la cuba esté vacía.
Confirm (Confirmar)
Presione CONFIRM (CONFIRMAR) una vez que la cuba esté limpia.
Cerrar la válvula de drenaje y presionar CONFIRM (CONFIRMAR).
CONFIRM (Confirmar)
Retire la unidad de descarte de la freidora y presione CONFIRM (CONFIRMAR).
CONFIRM (Confirmar)
Retire la bandeja de filtrado y presione CONFIRM (CONFIRMAR).
Confirm (Confirmar)
Llene la cuba de aceite hasta la línea de relleno y presione CONFIRM
(CONFIRMAR) cuando esté llena.
off (Apagado)
Acción
Acción
1-9