Ivoclar Vivadent Tetric Instrucciones De Uso página 15

prepareres, bare renses med pimpstein eller en passende pussepasta samt
gummipolerere eller en roterende børste. Skyll deretter kaviteten med
vannspray for å fjerne alle rester, og tørk med vann- og oljefri luft.
4. Pulpabeskyttelse/foring
Ved bruk av emalje-dentin-bonding skal det ikke brukes fôring.
Bare ved svært dype, pulpanære kaviteter skal dette området tildekkes
punktvis med et kalsiumhydroksidpreparat (f.eks. ApexCal®) og deretter
legges et sjikt med en trykkstabil sement over (f.eks. glassionomersement
som Vivaglass® Liner). De andre kavitetsveggene skal ikke dekkes til, slik at
de kan brukes til bonding med et emalje-dentin-adhesiv.
5. Plassering av matrise/interdentalkile
Ved kaviteter med approksimal andel skal det enten brukes en sirkulær
matrise eller en delmatrise og deretter kiler.
6. Klargjøring/applisering av bonding
Klargjøring og applisering av bonding skal utføres i samsvar med
bruksanvisningen for det anvendte produktet. Ivoclar Vivadent anbefaler
å bruke Syntac® eller ExciTE® F som bonding (begge sammen med
fosforsyreetsing), eller Adhese® Universal (selvetsende eller i forbindelse
med fosforsyreetsing).
7. Applisering av Tetric
– For å oppnå optimale resultater skal Tetric appliseres i lag på maksimalt
2 mm eller 1,5 mm for dentinfarger og maksimalt 4 mm for Tetric
Basic White og legges inn i kaviteten med et egnet instrument (f.eks.
OptraSculpt®).
– Tilstrekkelig belysning forhindrer ufullstendig polymerisering.
Anbefalinger for belysningstid (exposure time) og lysintensitet (light
intensity), se tabell 1 (table 1).
– Ved bruk av metallmatrise skal komposittmaterialet også polymeriseres
fra vestibulært og lingvalt/palatinalt etter at matrisen er fjernet, hvis
det ikke brukes Bluephase-herdelampe, eller hvis lyslederen ikke kunne
plasseres ideelt f.eks. med stor avstand til komposittet eller divergerende
strålingsvinkel.
8. Bearbeiding/okklusjonskontroll/polering
Etter polymeriseringen skal overskuddet fjernes med egnede finerbor eller
finkornede diamanter. Approksimale overskudd fjernes med diamant-,
hardmetallfinerbor eller med finerstrips eller fleksible finerskiver. Kontroller
okklusjon og artikulasjon og slip inn nødvendige justeringer for å forhindre
for tidlig kontakt eller uønskede artikulasjonsbaner på fyllingsoverflaten.
Høyglanspoleringen gjøres med silikonpolerere (f.eks. OptraPol®) samt
polerskiver og polerstrips.
Spesielle merknader
1. Ved korrekturer kan ekstra Tetric appliseres direkte på det polymeriserte
materialet. Hvis Tetric-fyllingen allerede er polert, må den først rues opp
og fuktes med Heliobond, før et nytt lag med Tetric kan appliseres.
2. Bruk Tetric ved romtemperatur. Kaldt materiale kan være vanskelig å
presse ut.
3. Kun til engangsbruk. Hvis Tetric appliseres direkte fra cavifil til
pasientens munn, skal cavifilen av hygieniske grunner bare brukes
til én pasient (for å unngå kryssinfeksjon mellom pasienter).
4. Sprøyter eller cavifiler skal ikke desinfiseres med oksiderende
desinfeksjonsmidler.
5. Den anbefalte økningen i tykkelse på 4 mm med Tetric Basic White er
basert på målinger av hardhet.
Advarsler
Unngå kontakt mellom Tetric og hud/slimhinner og øyne. I uherdet tilstand
kan Tetric være lett irriterende og føre til sensibilisering mot metakrylater.
Vanlige medisinske hansker beskytter ikke mot sensibilisering mot
metakrylater.
Holdbarhet og oppbevaring
– Oppbevaringstemperatur 2–28 °C.
– Sprøyter/cavifiler skal lukkes umiddelbart etter bruk. Lys forårsaker tidlig
polymerisasjon.
– Tetric skal ikke brukes etter angitt utløpsdato.
– Utløpsdato: se informasjon på cavifiler, sprøyter og forpakninger.
Oppbevares utilgjengelig for barn!
Bare til odontologisk bruk.
Produktet er utviklet til bruk på det odontologiske området og må brukes i henhold til
bruksanvisningen. Produsenten påtar seg intet ansvar for skader som oppstår på grunn av
annen bruk eller ukyndig håndtering. I tillegg er brukeren forpliktet til på forhånd og på eget
ansvar å undersøke om produktet egner seg og kan brukes til de tiltenkte formål, særlig dersom
disse formålene ikke er oppført i bruksanvisningen.
Omschrijving
Tetric® is een lichtuithardend, röntgenopaak composiet voor restauratieve
behandelingen. Tetric hardt uit onder invloed van licht met een golflengte
van 400 à 500 nm.
Samenstelling van Tetric
De monomeermatrix bestaat uit bis-GMA, urethaandimethacrylaat en
TEGDMA (totaal monomeergehalte 18,0 gewichtsprocent). De anorganische
vulstoffen bestaan uit bariumglas, ytterbiumtrifluoride, siliciumdioxide
en mengoxide. Verder zijn er additieven, initiatoren, stabilisatoren
en pigmenten (0,2 gewichtsprocent) toegevoegd. Het totale gehalte
aan vulstoffen is 82,0 gewichtsprocent of 65,0 volumeprocent. De
deeltjesgrootte van de anorganische vulstoffen ligt tussen de 40 nm en
7 µm.
Indicaties
– vullingen in klasse I–V
– vullingen in het melkgebit
– uitgebreide fissuurverzegeling
– directe veneers
Nederlands