Ivoclar Vivadent Tetric Instrucciones De Uso página 7

irruvidire prima la superficie ed umettarla con Heliobond prima di
applicare nuovo materiale Tetric.
2. Utilizzare Tetric a temperatura ambiente. A temperatura di frigorifero
l'estrusione del materiale può risultare difficoltosa.
3. Monouso. Applicando Tetric dal Cavifil direttamente in cavo orale,
per motivi d'igiene, il Cavifil è indicato per un solo paziente (per
evitare infezioni crociate fra pazienti).
4. Non disinfettare le siringhe o i Cavifil con disinfettanti ossidanti.
5. Lo spessore degli incrementi consigliata di 4 mm per Tetric Basic White si
basa su misurazioni della durezza.
Avvertenze
Evitare il contatto di Tetric non indurito con la cute/mucose e con gli
occhi. Tetric allo stato non indurito può avere un effetto leggermente
irritante e condurre ad una sensibilizzazione ai metacrilati. I convenzionali
guanti medicali in commercio non proteggono da una sensibilizzazione ai
metacrilati.
Avvertenze di conservazione
– Temperatura di conservazione 2–28 °C.
– Chiudere immediatamente le siringhe/Cavifil dopo l'uso. La luce
determina una polimerizzazione precoce.
– Non utilizzare Tetric dopo la data della scadenza.
– Scadenza: vedi avvertenza sulla siringa, Cavifil rispettiv. confezionamento.
Conservare fuori dalla portata dei bambini!
Ad esclusivo uso odontoiatrico!
Questo prodotto è stato sviluppato unicamente per un utilizzo in campo dentale. Il suo impiego
deve avvenire solo seguendo le specifiche istruzioni d'uso del prodotto. Il produttore non si
assume alcuna responsabilità per danni risultanti dalla mancata osservanza delle istruzioni
d'uso o da utilizzi diversi dal campo d'applicazione previsto per il prodotto. L'utilizzatore è
responsabile per la sperimentazione del materiale per un impiego non esplicitamente indicato
nelle istruzioni d'uso.
Descripción
Tetric® es un composite fotopolimerizable y radiopaco para tratamientos
restarurativos. Tetric polimeriza con luz en la franja de longitud de onda de
400–500 nm.
Composición del Tetric
La matriz de monómero se compone de Bis-GMA, dimetacrilato de uretano
y TEGDMA (contenido total de monómero 18,8% en peso). Los rellenos
inorgánicos son vidrio de bario, trifluoruro de iterbio, dióxido de silicio
y óxidos mixtos. Aditivos, iniciadores, estabilizadores y pigmentos son
componentes adicionales (0,2% en peso). El contenido total de rellenos es de
82,0% en peso o 65,0% en volumen. El tamaño de la partícula de los rellenos
inorgánicos está entre 40 nm y 7 μm.
Indicaciones
– Restauraciones Clase I – V
– Restauración de dientes deciduos
– Sellados de fisuras amplios
– Carillas directas
– Ferulización de dientes con movilidad
– Relleno de socavaduras
– Reparación de carillas de composite y cerámica
– Inlays/onlays con post-atemperamiento extraoral
Contraindicaciones
La aplicación de restauraciones con Tetric está contraindicada:
– Si no se puede establecer un aislamiento del campo de trabajo o la
técnica de aplicación prescrita
– Si el paciente es alérgico a cualquiera de los componentes de Tetric
Efectos secundarios
En casos muy raros, los componentes de Tetric pueden provocar sensibilidad.
El producto no debe utilizarse en dichos casos. Para evitar una posible
irritación de la pulpa, las zonas próximas a la misma se deben proteger con
un apropiado protector pulpar/dentinario (aplicar una preparación basada
en hidróxido de calcio en las zonas próximas a la pulpa
y cubrálo con un revestimiento adecuado).
Interacciones
Las sustancias que contienen eugenol/esencia de clavo inhiben la poli-
merización de los materiales basados en metacrilato. Por consiguiente, se
debe evitar la aplicación conjunta de tales materiales con Tetric. Se puede
producir una decoloración en combinación con colutorios catiónicos,
agentes reveladores de placa y clorhexidina.
Aplicación
1. Toma de color
Limpiar los dientes antes de la toma de color. El color debe tomarse con los
dientes húmedos.
2. Aislamiento
Se necesita proporcionar un aislamiento relativo o absoluto usando
auxiliares adecuados, como el OptraGate® o el OptraDam® Plus.
3. Preparación de la cavidad
La cavidad se prepara de acuerdo a los requisitos de la técnica adhesiva
conservando lo máximo posible la estructura del diente. No prepare ángulos
internos cortantes o socavaduras adicionales en zonas libres de caries.
La geometría de la cavidad está predeterminada por las dimensiones de la
lesión de la caries o del antiguo relleno. Biselado de bordes de esmalte del
diente anterior. En la región posterior, solo los ángulos internos cortantes
deben ser o redondeados suavemente (fresas de repasado, 25–40 μm).
Los defectos cervicales libres de caries que no están preparadas, límpielas
únicamente con piedra pómez u otras pastas limpiadoras adecuadas con la
ayuda de pulidores de goma o cepillos rotatorios. Posteriormente, aclare la
cavidad con agua a presión para retirar todos los residuos y seque con aire
comprimido libre de agua y aceite.
Español