Emerson Rosemount 8750WA Guía De Instalación Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Emerson Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. Rosemount 8750WA
  6. Guía de instalación rápida
Emerson Rosemount 8750WA Guía De Instalación Rápida

Emerson Rosemount 8750WA Guía De Instalación Rápida

Sistema de caudalímetro magnético
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de instalación rápida
00825-0209-4750, Rev BB
Enero de 2013
Sistema de caudalímetro magnético
Rosemount 8750WA (transmisor y sensor)
www.rosemount.com
Paso 1: Medidas preliminares a la instalación
Paso 2: Manipulación
Paso 3: Montaje
Paso 4: Instalación
(Sensores bridados)
(Sensores tipo disco)
Paso 5: Conexión a tierra
Paso 6: Cableado
Paso 7: Configuración básica
Certificaciones del producto
Inicio
Fin
Rosemount 8750WA

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Emerson Rosemount 8750WA

Resumen de contenidos para Emerson Rosemount 8750WA

  • Página 1 Guía de instalación rápida 00825-0209-4750, Rev BB Rosemount 8750WA Enero de 2013 Sistema de caudalímetro magnético Rosemount 8750WA (transmisor y sensor) Inicio Paso 1: Medidas preliminares a la instalación Paso 2: Manipulación Paso 3: Montaje Paso 4: Instalación (Sensores bridados) (Sensores tipo disco) Paso 5: Conexión a tierra...
  • Página 2 (I.S.). Consultar el manual de referencia Rosemount 8750WA (documento número 00809-0100-4750) para obtener más instrucciones. El manual y esta guía de instalación rápida también están disponibles en formato electrónico en www.rosemount.com.

  • Página 3: Consideraciones Mecánicas

    (LOI por sus siglas en inglés) (ver la Figura 1 y la Figura 2). Si el transmisor Rosemount 8750WA se monta separado del sensor, no está sujeto a las limitaciones que podrían aplicarse al sensor.

  • Página 4: Con Tapa Estándar

    Guía de instalación rápida 00825-0209-4750, Rev BB Rosemount 8750WA Enero de 2013 Figura 2. Plano dimensional del 8750WA12E CON TAPA ESTÁNDAR (9,01) (4,31) (0,44) (3,11) (2,81) (12,02) (11,15) (2,96) CON TAPA DE LA LOI 1 / 2 –14 NPT, Lengüeta de conexión a tierra...

  • Página 5: Consideraciones Ambientales

    Para montar el transmisor en una tubería: 1. Acoplar el soporte de montaje en la tubería usando los accesorios de montaje. 2. Acoplar el transmisor Rosemount 8750WA al soporte de montaje usando los tornillos de montaje. Identificación de opciones y configuraciones La aplicación estándar del 8750WA incluye una salida de 4–20 mA y el control de las...

  • Página 6: Puentes/Interruptores De Hardware

    Si se necesita cambiar la configuración de los interruptores, seguir los pasos descritos en el manual. Consideraciones eléctricas Antes de realizar cualquier conexión eléctrica al modelo Rosemount 8750WA, se deben tener en consideración los siguientes estándares y asegurarse de tener la fuente de alimentación, el conducto y otros accesorios apropiados.
  • Página 7 Estas tapas de los extremos se deben quitar justo antes de la instalación. Figura 3. Soporte del sensor bridado Rosemount 8750WA para su manipulación Sensores de 6 pulgadas y mayores Sensores de ½ pulgada a 4 pulgadas...

  • Página 8: Paso 3: Montaje

    Guía de instalación rápida 00825-0209-4750, Rev BB Rosemount 8750WA Enero de 2013 3: M ONTAJE Tubería aguas arriba/aguas abajo Para garantizar la precisión de las especificaciones incluso en condiciones del proceso muy variables, es necesario instalar el sensor a una distancia mínima de cinco diámetros de tubería recta aguas arriba y dos diámetros de tubería recta aguas abajo, con respecto al...
  • Página 9 3 y las 9 en punto, como se muestra a la derecha de la Figura 5. Los electrodos del sensor tipo disco Rosemount 8750WA están orientados correctamente cuando la parte superior del sensor queda en la posición vertical u horizontal, como se muestra en la Figura 6.

  • Página 10: Paso 4: Instalación

    Guía de instalación rápida 00825-0209-4750, Rev BB Rosemount 8750WA Enero de 2013 4: I NSTALACIÓN Sensores bridados Empaquetaduras El sensor requiere una empaquetadura en cada una de sus conexiones con los equipos o tuberías adyacentes. El material de la empaquetadura seleccionado debe ser compatible con el fluido del proceso y con las condiciones operativas.
  • Página 11 Guía de instalación rápida 00825-0209-4750, Rev BB Rosemount 8750WA Enero de 2013 menudo harán que el usuario use diferentes valores de par de fuerzas para detener las fugas en función de las combinaciones particulares de bridas, pernos, empaquetaduras y material del revestimiento del sensor.

  • Página 12: Sensores Tipo Disco Empaquetaduras

    Guía de instalación rápida 00825-0209-4750, Rev BB Rosemount 8750WA Enero de 2013 Sensores tipo disco Empaquetaduras El sensor requiere una empaquetadura en cada una de sus conexiones con los equipos o tuberías adyacentes. El material de la empaquetadura seleccionado debe ser compatible con el fluido del proceso y con las condiciones operativas.

  • Página 13: Pernos De La Brida

    Todos los sensores requieren un segundo apriete 24 horas después del apriete inicial de los pernos de las bridas. Tabla 4 . Especificaciones de par de fuerzas del sensor tipo disco Rosemount 8750WA Código de tamaño Tamaño de la tubería...
  • Página 14 Guía de instalación rápida 00825-0209-4750, Rev BB Rosemount 8750WA Enero de 2013 5: C ONEXIÓN A TIERRA Usar la Tabla 5 para determinar qué opción de conexión a tierra seguir para una instalación adecuada. La caja del sensor debe conectarse a tierra según los códigos eléctricos nacionales y locales.
  • Página 15 Guía de instalación rápida 00825-0209-4750, Rev BB Rosemount 8750WA Enero de 2013 Figura 12. Conexión a tierra con aros de conexión a tierra o protectores del revestimiento Aros de conexión a tierra o protectores del revestimiento Figura 13. Conexión a tierra con electrodo de conexión a tierra...

  • Página 16: Puertos Del Conducto Y Conexiones

    Guía de instalación rápida 00825-0209-4750, Rev BB Rosemount 8750WA Enero de 2013 6: C ABLEADO En esta sección de cableado se describe la conexión entre el transmisor y el sensor, el lazo de 4-20 mA y el suministro de alimentación al transmisor. Seguir la información del conducto, los requerimientos del cable y los requerimientos de la desconexión que se indican en las...

  • Página 17: Cableado Del Transmisor Al Sensor

    Guía de instalación rápida 00825-0209-4750, Rev BB Rosemount 8750WA Enero de 2013 Tender el cable, de las dimensiones adecuadas, por las conexiones del tubo de cables eléctricos del sistema de caudalímetro magnético. Tender el cable de alimentación de corriente desde la fuente hasta el transmisor. Tender los cables de excitación de las bobinas y de señales entre el sensor del caudalímetro y el transmisor.
  • Página 18 Guía de instalación rápida 00825-0209-4750, Rev BB Rosemount 8750WA Enero de 2013 Para pedir el cable se debe especificar la longitud como cantidad deseada. 25 ft = cantidad (25) 08732-0753-1003 Tabla 6 . Requisitos del cable Descripción Longitud Nº de pieza Cable de la bobina de excitación (14 AWG)
  • Página 19 Guía de instalación rápida 00825-0209-4750, Rev BB Rosemount 8750WA Enero de 2013 Figura 16. Diagramas del cableado de montaje remoto NOTA Al utilizar el cable de combinación suministrado por Rosemount, los hilos de señal de los terminales 18 y 19 contienen un hilo adicional de pantalla. Estos dos hilos de pantalla deben conectarse con el hilo de pantalla principal en el terminal 17 del bloque de terminales del sensor y debe cortarse el aislamiento en la caja de conexiones del transmisor.
  • Página 20 Transmisores integrados El mazo de cables de interconexión de un transmisor integrado es instalado en la fábrica Consultar la Figura 18. No usar cable diferente del suministrado por Emerson Process Management, Rosemount, Inc. Figura 18. Diagrama de cableado del 8750WA32EST integrado Conexión de la señal analógica de 4–20 mA...
  • Página 21 Guía de instalación rápida 00825-0209-4750, Rev BB Rosemount 8750WA Enero de 2013 8750WA32E – conectar el negativo (–)CC al Terminal 1 y el positivo (+)CC al Terminal 2. Consultar la Figura 19. Figura 19. Diagrama de cableado de señal analógica del 8750WA32E...

  • Página 22: Alimentación Del Transmisor

    El transmisor 8750WA está diseñado para ser alimentado con 90–250 Vca, 50–60 Hz o 12–42 Vcc. Antes de conectar la alimentación al transmisor Rosemount 8750WA se deben tener en consideración los siguientes estándares y asegurarse de tener la fuente de alimentación, el conducto y otros accesorios adecuados.

  • Página 23: Desconexiones

    La categoría de instalación para el modelo 8750WA es (sobrecarga de tensión) categoría II. Protección contra sobrecarga de voltaje El transmisor del caudalímetro Rosemount 8750WA requiere protección contra sobrecarga de voltaje en las líneas de alimentación. Los valores máximos de los dispositivos de sobrecarga de voltaje se muestran en la Tabla 9.

  • Página 24: Tornillo De Seguridad De La Tapa (Solo 8750Wa32Es)

    Guía de instalación rápida 00825-0209-4750, Rev BB Rosemount 8750WA Enero de 2013 Fuente de alimentación del 8750WA12E Para aplicaciones de alimentación de CA (90–250 VCA, 50–60 Hz), conectar el neutro de CA al terminal N y conectar la línea de CA al terminal L1. Para aplicaciones de alimentación de CC, conectar el conductor negativo al terminal N (DC –) y el positivo al terminal L1...

  • Página 25: Paso 7: Configuración Básica

    Guía de instalación rápida 00825-0209-4750, Rev BB Rosemount 8750WA Enero de 2013 7: C ONFIGURACIÓN BÁSICA Una vez que se ha instalado el caudalímetro magnético y se ha suministrado alimentación, se debe realizar la configuración básica del transmisor. Estos parámetros pueden configurarse ya sea a través de una interfaz local del operador o un dispositivo de comunicación HART.
  • Página 26 Guía de instalación rápida 00825-0209-4750, Rev BB Rosemount 8750WA Enero de 2013 Tabla 10 . Teclas de acceso rápido del comunicador de campo HART para el 8750WA32 Función Teclas de acceso rápido HART Variables de proceso 1, 1 Variable primaria (VP)
  • Página 27 Guía de instalación rápida 00825-0209-4750, Rev BB Rosemount 8750WA Enero de 2013 Función Teclas de acceso rápido HART Recuperar los últimos valores guardados 1,2,3,1,3,3 Establecer los criterios de pasa/falla 1,2,3,1,4 Límite de ausencia de caudal 1,2,3,1,4,1 Límite de caudal 1,2,3,1,4,2 Límite de tubería vacía...
  • Página 28 Guía de instalación rápida 00825-0209-4750, Rev BB Rosemount 8750WA Enero de 2013 Función Teclas de acceso rápido HART Unidades de variable de proceso 1,3,2,1 Unidades especiales 1,3,2,2 Unidad de volumen 1,3,2,2,1 Unidad básica de volumen 1,3,2,2,2 Nº de conversión 1,3,2,2,3 Unidad básica de tiempo...
  • Página 29 Guía de instalación rápida 00825-0209-4750, Rev BB Rosemount 8750WA Enero de 2013 Función Teclas de acceso rápido HART Total invertido 1,4,2,5,4 Iniciar el totalizador 1,4,2,5,5 Detener el totalizador 1,4,2,5,6 Poner a cero el totalizador 1,4,2,5,7 Nivel de alarma 1,4,2,6 Salida HART 1,4,2,7 Correlación de variables...
  • Página 30 Guía de instalación rápida 00825-0209-4750, Rev BB Rosemount 8750WA Enero de 2013 Función Teclas de acceso rápido HART Rev del software 1,4,6,10,3 # de conjunto final 1,4,6,10,4 Materiales de construcción 1,4,6,11 Tipo de brida 1,4,6,11,1 Material de la brida 1,4,6,11,2...
  • Página 31 Guía de instalación rápida 00825-0209-4750, Rev BB Rosemount 8750WA Enero de 2013 Función Teclas de acceso rápido HART Histéresis de límite de caudal 1,2,2,6,5 Límite de caudal 2 1,2,2,7 Control 2 1,2,2,7,1 Modo 2 1,2,2,7,2 Límite alto 2 1,2,2,7,3 Límite bajo 2 1,2,2,7,4 Histéresis de límite de caudal...
  • Página 32 Guía de instalación rápida 00825-0209-4750, Rev BB Rosemount 8750WA Enero de 2013 Función Teclas de acceso rápido HART Licencias 1,2,3,2 Estatus de licencia 1,2,3,2,1 Llave de licencia 1,2,3,2,2 ID del dispositivo 1,2,3,2,2,1 Llave de licencia 1,2,3,2,2,2 Variables de diagnóstico 1,2,4...
  • Página 33 Guía de instalación rápida 00825-0209-4750, Rev BB Rosemount 8750WA Enero de 2013 Función Teclas de acceso rápido HART LRV de VP 1,3,5 Número de calibración 1,3,6 Atenuación de variables de proceso 1,3,7 Configuración detallada Parámetros adicionales 1,4,1 Frecuencia de la bobina de excitación...
  • Página 34 Guía de instalación rápida 00825-0209-4750, Rev BB Rosemount 8750WA Enero de 2013 Función Teclas de acceso rápido HART Límite total 1,4,2,3,5 Control de total 1,4,2,3,5,1 Modo de total 1,4,2,3,5,2 Límite alto de total 1,4,2,3,5,3 Límite bajo de total 1,4,2,3,5,4 Histéresis de límite de total 1,4,2,3,5,5 Alerta de estatus de diagnóstico...
  • Página 35 Guía de instalación rápida 00825-0209-4750, Rev BB Rosemount 8750WA Enero de 2013 Función Teclas de acceso rápido HART Fabricante 1,4,6,1 Tag (etiqueta) 1,4,6,2 Descriptor 1,4,6,3 Mensaje 1,4,6,4 Fecha 1,4,6,5 ID del dispositivo 1,4,6,6 Nº de serie del sensor de VP...

  • Página 36: Certificaciones Del Producto

    Guía de instalación rápida 00825-0209-4750, Rev BB Rosemount 8750WA Enero de 2013 ERTIFICACIONES DEL PRODUCTO Certificaciones de EE.UU. Factory Mutual (FM, por sus siglas en inglés) NOTA Para los transmisores 8750WA32 con una interfaz local del operador (LOI), el límite inferior de temperatura ambiental es –20 °C.
  • Página 37 Guía de instalación rápida 00825-0209-4750, Rev BB Rosemount 8750WA Enero de 2013...
  • Página 38 Guía de instalación rápida 00825-0209-4750, Rev BB Rosemount 8750WA Enero de 2013...

Tabla de contenido