Reguli De Securitate; Semnele De Avertizare Conţinute În Aceste Instrucţiuni; Instrucţiuni De Montaj Şi Exploatare - Wilo Drain STS 40 A Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Română
1. Generalităţi
1.1 Despre acest document
Varianta originală a instrucţiunilor de utilizare
este în limba germană. Variantele în
sunt tra¬duceri ale versiunii originale ale acestor
instrucţi¬uni de utilizare.
Aceste instrucţiuni de montare și utilizare repre-
zintă o parte integrantă a produsului. Ele trebuie
să fie mereu disponibile în apropierea produsului.
Respectarea strictă a acestor instrucţiuni repre-
zintă condiţia de bază pentru utiizarea corespun-
zătoare și exploatarea corectă a produsului.
Instrucţiunile de montare și utilizare sunt con-
forme cu varianta constructivă a produsului,
respectiv cu standardele de siguranţă valabile în
momentul trimiterii la tipar.
Declaraţie de conformitate CE:
O copie a declaraţiei de conformitate CE este
parte componentă a acestor instrucţiuni de mon-
tare şi utilizare.
În cazul unei modificări tehnice a tipurilor con¬-
structive, efectuate fără acordul nostru, această
declaraţie îşi pierde valabilitatea.

2. Reguli de securitate

Acest manual de utilizare conţine indicaţii impor-
tante, care trebuie respectate la amplasarea și
exploatarea echipamentului. Din acest motiv,
manualul de utilizare trebuie citit de persoane-
le care montează și exploatează echipamentul
înainte de montarea și punerea în funcţiune a
acestuia.
Se vor respecta atât măsurile de siguranţă gene-
rale din această secţiune, cât și măsurile de sigu-
ranţă specifice din secţiunile următoare, marcate
cu simbolurile pentru pericol.
2.1 Semnele de avertizare conţinute în aceste
instrucţiuni
Simboluri
Simbol general pentru pericole
Pericol de electrocutare
NOTĂ: ...
Cuvinte de atenţionare:
PERICOL!
Situaţie care reprezintă un pericol iminent.
Nerespectarea duce la deces sau accidente grave.
AVERTISMENT!
Utilizatorul
„Avertisment" implică existenţa probabilităţii
accidentării persoanelor dacă nu se respectă
această indicaţie.
ATENŢIE!
Există pericolul deteriorării a produsului/insta-
laţiei. „Atenţie" atrage atenţia utilizatorului
asupra posibilităţii de deteriorare a produsului
în cazul nerespectării acestei indicaţii.
136
alte limbi
poate suferi accidente.
NOTĂ:
O indicaţie utilă privind manipularea produsului.
Aceasta atrage atenţia utilizatorului asupra unor
posibile dificultăţi.
Indicaţii montate direct la produs, ca de ex;
• săgeată pentru sensul de rotire/curgere
• marcaj pentru racorduri
• plăcuţă de identificare
• autocolant de avertizare
trebuie respectate obligatoriu şi trebuie să poată
fi citite întotdeauna,
2.2 Calificarea personalului
Personalul însărcinat cu montarea, utilizarea şi
ntreţinerea trebuie să posede calificarea adecvată
pentru aceste lucrări. Domeniul de responsabili-
tate, competenţa şi supravegherea personalului
revin în sarcina utilizatorului. Dacă personalul nu
dispune de cunoştinţele necesare, acesta trebuie
instruit şi şcolarizat. La nevoie, acest lucru poate
fi realizat de către producător, la cererea utiliza-
torului.
2.3 Pericole posibile din cauza nerespectării regulilor
de securitate
În cazul nerespectării instrucţiunilor de siguranţă
pot apărea situaţii periculoase pentru oameni,
mediul înconjurător şi produs/instalaţie.
Nerespectarea instrucţiunilor privind siguranţa
în expoatare poate duce la anularea posibilităţii
solicitării unor eventuale despăgubiri.
Concret, nerespectarea acestor instrucţiuni pri-
vind siguranţa poate duce, de exemplu, la urmă-
toarele riscuri:
• punerea în pericol a personalului prin efecte de
atură electrică, mecanică și bacteriologice,
• periclitarea mediului înconjurător în cazul scurge-
rii unor materiale periculoase,
• distrugeri ale proprietăţii,
• pierderea unor funcţii importante ale produsului/
instalaţiei,
• imposibilitatea efectuării lucrărilor de întreţinere
şi reparaţii.
2.4 Lucrul cu respectarea normelor de siguranţă
Trebuie respectate indicaţiile de siguranţă cuprin-
se în aceste instrucţiuni de montaj şi exploata-
re, prevederile naţionale privitoarele la protec-
ţia împotriva accidentelor precum şi eventuale-
le regulamente interne de lucru, funcţionare şi
securitate stabilite de către utilizator.
2.5 Reguli de securitate pentru utilizator
Acest aparat nu poate fi utilizat de către persoane
(inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau
psihice limitate sau de persoane fără experienţă
şi/sau în necunoştinţă de cauză, cu excepţia situ-
aţiilor când siguranţa lor este supravegheată de o
persoană responsabilă sau au primit de la aceasta
indicaţii privitoare la folosirea aparatului. Copiii
trebuie supravegheaţi pentru a avea siguranţa că
nu se joacă cu aparatul.
• În cazul în care componentele fierbinţi sau reci ale
produsului/instalaţiei pot genera pericole, utili-
WILO SE 04/2014