Pulizia E Manutenzione - GYS 4T Manual Del Usuario

Traduzione delle istruzioni originali
FUNZIONAMENTO DEL MARTINETTO (B) :
1. Connettere la base appropriata (3, 4, 7) nel lato fisso
del martinetto (B), e connettere la hiera adatta al lato
sprintore del martinetto.
Nota : per la riparazione delle cavità su delle superfici
importanti, come quelle delle portiere, delle ali o pannel-
li laterali, utilizzare la piastrina in gomma (10) del lato
spintore del martinetto.
2. Se l'appoggio remoto (5) e l'appoggio remoto filettato
(4) vengono utilizzati, avvitare l'appoggio remoto com-
pletamente sul pistne e allineare con l'appggio remoto
filettato. Gli appoggi remoto e remoto filettato devono
essere utilizzati insieme solo per prevenire la carica
decentrata.
FUNZIONAMENTO DEL DISTANZIATORE (C) :
1. Posizionare il distanziatore (C) in modo tale che la
parte mobile (sopra lo snodo) possi contro la parte da
spingere e il praccio fisso poggi contro la base che non
può muoversi.
AVVERTENZE :
1. Una volta che le 2 estremità sono in contatto, allontanarsi il più possibile e continuare a applicare progressivamente
la pressione sulla zona danneggiata fino a che il raddrizzamento desirato sarà ottenuto. ATTENZIONE ! Conservare
le mani al di fuori delle zone di contatti e degli spazi ridotti. l'utensile può accidentalmente scivolare e causare delle
lesioni gravi.
2. Quando la parte danneggiara è stata raddrizzata nella posizione voluta, girare dolcemente la valvola di scarico (26)
in senso antiorario per rilasciare la pressione idraulica e rimuovere il martinetto (B) o il distanziatore (C).
3. Pulire tutti i raccordi idraulici e coprirli con dei cappucci anti-polvere per prevenire ogni contaminazione e danno.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Conservare la superficie di questo utensile e dei sui accessori pulita da ogni grasso e fluido idraulico. Utilizzare
unicamente un detergente e un panno umido per pulire. Non utilizzare dei solventi combustibili o infiammabili per
pulire questo utensile e i suoi accessori.
2. Prima di ogni modifica, esaminare lo stato generale dell'utensile e dei suoi accessori. Cercare e controllare le com-
ponenti allentate, gli errori di allineamento, la curvatura dei pezzi mobili, i pezzi rotti e ogni altra condizione che
può influenzare un utilizzo in sicurezza di questo utensile. Non utilizzare un utensile danneggiato o un accessorio
danneggiato.
3. Conservare i raccordi idraulici puliti. Pulire tutti i raccordi idraulici e sostituire immediatamente i cappucci anti-pol-
vere dopo l'utilizzo.
4. Mettere via la pompa (A) con la valvola di scarico (26) aperta.
RIFORNIMENTO E PULIZIA DEL FLUIDO IDRAULICO:
Se l'utilizzo della pompa (A) sembra molle, o il martinetto (B) diminuisce quando la valvola di scarico(26) è ferma, può
esserci dell'aria nella pompa. Pulire la popa come segue:
28
1. Posizionare la pompa (A) su una superficie piana.
COFANETTO MARTINETTO IDRAULICO
3. Posizionare il martinetto (B) in modo che la base
poggi contro una parte della struttura opposta alla
parte danneggiata. Questa parte deve anche essere
allineata con la direzione nella quale la zona danne-
ggiata deve essere spinta. Questa parte del veicolo
deve essere più resistente della parte da raddrizzare o
se no essa sarà danneggiata. Un blocco di legno o un
asciugamano deve esssere utilizzato per proteggere
questa parte.
4. Allineare il lato spintore del martinetto con la zona
da riparare e applicare una pressione progressiva con
l'aiuto della pompa idraulica (A).
Nota : per prevenire ogni danno, non aalungare il marti-
netto all'estremo.
2. Antenere il distanziatore in posizione e applicare
progressivamnete la pressione con l'aiuto della pompa
idraulica (A).
IT