DXV Webster D00614 Instrucciones De Instalación

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Webster
®
Lavabos de bajocubierta
Rectángular - modelo #D00614
Cubierta - modelo #D00426
Bowen
®
Lavabos de bajocubierta
Ovalado - modelos #D00495, D00496
Gracias por elegir DXV. Para asegurar que no haya problemas durante la instalación, lea atentamente
estas instrucciones antes de comenzar. (Algunas instalaciones pueden requerir ayuda profesional). Asegúrese también de que
su instalación cumpla con los códigos locales.
PRECAUCIÓN: EL PRODUCTO ES FRÁGIL. ¡PARA EVITAR ROTURAS Y POSIBLES LESIONES MANÉJELO CON CUIDADO!
!
NOTA: Las imágenes pueden no definir exactamente el contorno de la porcelana y los componentes.
HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS
La mayoría de los procedimientos requieren el uso de herramientas y materiales comunes, que están disponibles en tiendas
de suministro de artículos de ferretería y plomería. Es esencial que las herramientas y los materiales estén a mano antes de
comenzar el trabajo.
Taladro Pinza con Ajustes
Desarmador de cruz
10'
Cinta métrica
Desarmador plano
NOTA: Es posible que se ecesiten herramientas especiales para instalar este lavabo a los materiales de la cubierta que no sean
madera o compuestos de madera.
1
NOTE: To avoid damage to
countertop, install sink such
that future removal from
underneath the countertop
is possible.
First, make sure the clearance
between the backsplash,
faucet, fixtures and cabinets
are acceptable for the new sink.
For ADA compliance, all
models must be installed
with the overflow in the rear.
2
Carefully cut out the enclosed template, then position and
trace the template on the countertop as shown on the
template. Make a mark of the faucet hole centerline on the
countertop. Drill a 1/2" pilot hole on the inside of the cut line.
Use a saber saw or a keyhole saw to cut out the countertop
opening.
Perímetro del Lavabo
Abertura
Los nombres de los productos que aquí guran son marcas registradas de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2017
Llave Ajustable
Cortador de tubos
Llave Aprietatubos
Perímetro del Lavabo
Abertura
- 7 -
Sellador
Caladora Arco con segueta
3
FOR WOOD COUNTERTOP
Mark and pre-drill the wood screw holes as located
on the enclosed template. Waterproof any exposed
areas of wood.
Taladre un perforación con un
diámetro de 1/8" (3 mm) y una
profundidad de 3/8" (10 mm)
Tornillo de Madera # 10
4
FOR MARBLE OR SOLID SURFACE
COUNTERTOP
To protect countertop, place it on a foam padding
and drill 3/8" (10 mm) Dia. X 1/2" (13 mm) deep hole
as per location shown on template.
Inserto de latón, use plastilina
expóxica para sellarlo a su lugar con
la parte roscada expuesta.
1/2" (13 mm) MIN.
Llave para Baños
Espátula
1/2" (13 mm) MIN.
Clip
Clip
Tornilllo
Maquinado
# 10 - 32
7302056-100 SP Rev. B (6/17)