Tabla de contenido
Publicidad
Español
Palabras identificativas
2.2
Cualificación del personal
2.3
Riesgos en caso de inobservancia
de las instrucciones de seguridad
2.4
Seguridad en el trabajo
2.5
Instrucciones de seguridad para
el operador
4
¡PELIGRO!
Situación extremadamente peligrosa.
Si no se respetan las siguientes instrucciones, se corre el peligro
de sufrir lesiones graves o incluso la muerte.
¡ADVERTENCIA!
El usuario puede sufrir lesiones que podrían incluso ser de cierta
gravedad. "Advertencia" implica que es probable que se produzcan
daños personales si no se respetan las indicaciones.
¡ATENCIÓN!
Existe el riesgo de que el producto o la instalación sufran daños.
"Atención" implica que el producto puede resultar dañado si no se
respetan las indicaciones.
INDICACIÓN:
Información útil para el manejo del producto. También puede indicar
la presencia de posibles problemas.
Indicaciones situadas directamente en el producto, como p. ej.
• Flecha de sentido de giro
• marcas para las conexiones de líquidos,
• placa de características,
• etiquetas de advertencia,
deberán tenerse en cuenta y mantenerse legibles.
El personal responsable de la instalación, el manejo y el manteni-
miento debe tener la cualificación adecuada para efectuar estos tra-
bajos. El operador se encargará de garantizar que se respetan los
ámbitos de responsabilidad, las competencias y la vigilancia del per-
sonal. Si el personal no cuenta con los conocimientos necesarios,
deberá ser debidamente formado e instruido. En caso necesario, el
operador puede encargar dicha formación al fabricante del producto.
Si no se siguen las instrucciones de seguridad, podrían producirse
lesiones personales, así como daños en el medioambiente y en el pro-
ducto/instalación. La inobservancia de dichas instrucciones anulará
cualquier derecho a reclamaciones por los daños sufridos. La inobser-
vancia de dichas instrucciones puede anular cualquier derecho a
reclamaciones por los daños sufridos.
Si no se siguen las instrucciones, se pueden producir, entre otros, los
siguientes daños:
• lesiones personales debidas a causas eléctricas, mecánicas o bacte-
riológicas,
• daños en el medioambiente debidos a fugas de sustancias peligrosas,
• daños materiales,
• fallos en funciones importantes del producto/instalación,
• fallos en los procedimientos obligatorios de mantenimiento y repara-
ción.
Deberán respetarse las instrucciones de seguridad que aparecen en
estas instrucciones de funcionamiento, las normativas nacionales
vigentes para la prevención de accidentes, así como cualquier posible
norma interna de trabajo, manejo y seguridad por parte del operador.
Si el producto se utiliza en áreas con riesgo de explosión, se deben
tener en cuenta los apartados señalados con el símbolo
instrucciones de instalación y funcionamiento adicionales.
Los aparatos Wilo no han sido concebidos para ser utilizados por per-
sonas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o men-
tales limitadas o que carezcan de la experiencia y/o el conocimiento
para ello, a no ser que sean supervisadas por una persona responsable
de estas
WILO SE 10/2013
Publicidad
Tabla de contenido
