Publicidad
PVC-free · PVC-frei · Не съдържа PVC · Sem PVC · 不含 PVC
· Neobsahuje PVC · PVC-fri · PVC-vaba · No contiene PVC · Ei
sisällä PVC:tä · Sans PVC · Δεν περιέχει PVC · PVC-mentes ·
Privo di PVC · Be PVC · Nesatur PVH · Pvc-vrij · PVF-fri · Nie
zawiera PVC · Sem PVC · fără PVC · Ne sadrži PVC · Без ПВХ ·
PVC-fri · Brez PVC-ja · Neobsahuje PVC · ปร�ศจ�ก PVC ·
PVC İçermez
20 drops per ml · 20 Tropfen pro ml · 20 капки на милилитър
· 20 gotas por ml · 每毫升 20 液滴 · 20 kapek na ml · 20
dråber pr. ml · 20 tilka/ml · 20 gotas por ml · 20 pisaraa/ml ·
20 gouttes par ml · 20 σταγόνες ανά ml · 20 csepp/ml · 20
gocce per ml · 20 lašų / ml · 20 pilieni/ml · 20 druppels per ml
· 20 dråper pr. ml · 20 kropli · na ml · 20 gotas por ml · 20
picături per ml · 20 kapi po ml · 20 капель на мл · 20 droppar
per ml · 20 kapljic na ml · 20 kvapiek na ml · 20 หยดต่ อ มล. ·
ml başına 20 damla
Do not use if package is damaged · Nicht verwenden, wenn
Verpackung
beschädigt
опаковката е повредена. · Não utilizar se a embalagem es-
tiver danificada · 若包装损坏，请勿使用 · Nepoužívejte,
pokud je balení poškozeno. · Produktet må ikke anvendes,
hvis emballagen er beskadiget · Ärge kasutage, kui pakend on
kahjustatud · No utilizar si el envase está dañado · Ei saa
käyttää, jos pakkaus on vahingoittunut · Ne pas utiliser si
l'emballage est endommagé · Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αν
η συσκευασία είναι φθαρμένη · Ne használja, ha a csomagolás
sérült · Non utilizzare se la confezione è danneggiata ·
Nenaudoti, jeigu pakuotė yra pažeista · Nelietot, ja iepako-
jums ir bojāts · Niet gebruiken indien verpakking beschadigd
is · Må ikke brukes hvis emballasjen er skadet · Nie używać w
przypadku uszkodzenia opakowania · Não utilizar se o pacote
estiver danificado · A nu se utiliza dacă ambalajul este dete-
riorat · Ne koristiti ako je pakovanje oštećeno · Не
использовать, если упаковка повреждена · Får ej användas
om förpackningen är skadad · Ne uporabljajte, če je embalaža
poškodovana · Nepoužívajte, ak je poškodený obal · ห้ � มใช้
ห�กบรรจุ ภ ั ณ ฑ์ เ สี ย ห�ย · Ambalaj hasarlı ise kullanmayınız
tubing length, cm · Schlauchlänge, cm · дължина на тръбите,
см · comp. tubo, cm · 管路长度，厘米 · délka hadice, cm ·
slangelængde, cm · vooliku pikkus, cm · longitud del tubo, cm
· letkun pituus, cm · longueur de la tubulure, cm · μήκος
σωλήνωσης, cm · cső hossza, cm · lunghezza del tubo, cm ·
Vamzdelio ilgis, cm · caurules garums, cm · slanglengte, cm ·
Slangelengde, cm · długość przewodu, · cm · comp. tubo, cm
· lungime tub, cm · dužina creva, cm · длина трубки, см ·
slanglängd, cm · dolžina cevk, cm · dĺžka hadičky, cm · คว�ม
ย�วท่ อ , ซม. · hat uzunluğu, cm
12410926_Infusomat_Space_Line_IFU_0216.indd 9
ist
·
Не употребявайте, ако
ENPlus Spike, only compatible with ENPort Nutrition bags ·
ENPlus
ENPlus Spike, nur mit ENPort Nutrition Beuteln kompatibel ·
Накрайник ENPlus, съвместим само с торбички за
хранителна течност ENPort · ENPlus Spike, compatível apenas
com bolsas/frascos ENPort Nutrition · ENPlus 穿刺器，仅兼容
ENPort 营养袋 · Bodec ENPlus, kompatibilní pouze s nutričními
vaky ENPort · ENPlus Spike, kun kompatibel med ENPort-
ernæringsposer
·
ENPlus
Spike,
toitmiskottidega · Espiga ENPlus: compatible, únicamente, con
bolsas de nutrición ENPort · ENPlus-piikki, yhteensopiva vain
ENPort-ravintoliuospussien kanssa · ENPlus Spike, compatible
uniquement avec les poches de nutrition ENPort · ENPlus Spike,
συμβατό μόνο με σετ σίτισης ENPort · ENPlus tüske, kizárólag
ENPort enterális zacskókkal használható · Perforatore ENPlus,
compatibile unicamente con sacche per nutrizione ENPort · „ENPlus
Spike" suderinama tik su „ENPort Nutrition" maišeliais · ENPlus
adata, saderīga tikai ar ENPort uztura maisiņiem · ENPlus-pin, al-
leen compatibel met ENPort-voedingszakken · ENPlus Spike, kun
kompatibel med ENPort Nutrition-poser · Wenflon ENPlus Spike,
zgodny wyłącznie z workami żywieniowymi ENPort Nutrition bags ·
ENPlus Spike, compatível apenas com bolsas/frascos ENPort Nutri-
tion · Vârf ENPlus, compatibil doar cu pungile pentru nutriţie EN-
Port · ENPlus šiljak, kompatibilan samo sa ENPort kesama sa
tečnošću za ishranu. · Коннектор-прокалыватель ENPlus, совме-
стим только с пакетами для энтерального питания ENPort ·
ENPlus Spike, endast kompatibel med ENPort näringspåsar · Konica
ENPlus, združljiva samo z vrečkami za prehrano ENPort · Hrot ENPlus
je kompatibilný len s vreckami na výživu ENPort. · ENPlus Spike
ใช้ ไ ด้ เ ฉพ�ะกั บ ถุ ง ENPort Nutrition เท่ � นั ้ น · ENPlus Spike, sadece
ENPort Beslenme torbaları ile uyumludur
Female ENFit connector, compatible only with male ENFit –
ENFit
connector devices · Weiblicher ENFit-Anschluss, nur mit
Geräten mit männlichen ENFit-Anschlüssen kompatibel ·
Женски ENFit конектор, съвместим само с устройства с мъжки
ENFit конектор · Conector fêmea ENFit, compatível apenas com
dispositivos com conector macho ENFit · "ENFit 母连接器，仅与
公连接器设备兼容" · Konektorová zásuvka ENFit,
ENFit
kompatibilní pouze se zástrčným konektorem ENFit - zařízení s
konektory · ENFit-hunstik, kun kompatibelt med ENFit-
hanstikenheder · Emane ENFit-konnektor, ühilduv ainult isaste
ENFit-liitmikega · Conector hembra ENFit: compatible únicamente
con dispositivos conectores macho ENFit · ENFit-naarasliitin,
yhteensopiva vain koiraspuolisten ENFit-liitinlaitteiden kanssa ·
Connecteur ENFit femelle, compatible uniquement avec les
dispositifs de raccordement ENFit mâles · Θηλυκός σύνδεσμος EN-
Fit, συμβατός μόνο με συσκευές ENFit με αρσενικό σύνδεσμο ·
ENFit aljzat, kizárólag ENFit csatlakozóval ellátott eszközökkel
használható · Raccordo femmina ENFit, compatibile unicamente con
dispositivi di raccordo maschio ENFit · Lizdinė jungtis „ENFit"
suderinama tik su kištukines jungtis turinčiais „ENFit" prietaisais ·
"Lizdinė jungtis „ENFit" suderinama tik su kištukines jungtis
turinčiais „ENFit" prietaisais " · Vrouwelijke ENFit-connector, uits-
tuitend compatibel met mannelijke ENFit-connectoren · ENFit
hunnkobling, kompatibel kun med ENFit-hannkoblingsenheter ·
Żeński łącznik ENFit, zgodny jedynie z wyrobami wyposażonymi w
męski łącznik ENFit · Conector fêmea ENFit, compatível apenas com
dispositivos com conector macho ENFit · Conector mamă ENFit,
compatibil doar cu dispozitive cu conector tată ENFit · Ženski ENFit
priključak kompatibilan samo sa uređajima sa muškim ENFit
priključkom · Гнездовой коннектор ENFit совместим только с
устройствами, оснащенными охватываемыми коннекторами
ENFit · ENFIT honkontakt, endast kompatibel med ENFIT hankontakt
– kopplingsanordningar · Ženski priključek ENFit, združljiv samo s
pripomočki z moškimi priključki ENFit · Zásuvkový konektor ENFit je
kompatibilný len so zariadeniami so zástrčkovým konektorom ENFit.
· หั ว ต่ อ ENFit ตั ว เมี ย ส�ม�รถใช้ ไ ด้ เ ฉพ�ะกั บ หั ว ต่ อ ENFit ตั ว ผู ้ เ ท่ � นั ้ น
· Dişi ENFit konnektörü, sadece erkek ENFit – konnektörlü cihazlarla
uyumludur
ühilduv
ainult
ENPordi
- 9 -
15.02.16 08:09
Publicidad
