III - EINSTELLUNG DES DÜNGEREINLEGERS
1- Den Durchfluss A1 wählen.
2- 50 Radumdrehungen bzw. 100 m zurücklegen und den an
einem Ausgang aufgefangenen Dünger wiegen.
3- Folgende Formel anwenden:
10000
x an einem Ausgang gem. Gewicht (g)
Reihenabstand (cm)
Sie erhalten damit das Gewicht pro Hektar und
bestimmen die Tabellenspalte, die dem benutzten
Durchfluss entspricht.
Beispiel: - Reihenabstand von 80 cm
- Gemessenes Gewicht = 560 g im Durchfluss A1
10000 x 560 = 70.000 g/Hektar = 70 kg / Hektar
80
Das erzielte Ergebnis muss in die Zeile A1 gesetzt werden
und bestimmt die zu verwendende Tabellenspalte.
Im vorgenannten Beispiel verwendet man die grau
hinterlegte Spalte, mit einer Wahl zwischen 70 und 350
kg/Hektar, je nach verwendeter Einstellung.
III - REGLAJE DEL FERTILIZADOR
1- Situarse en la relación A1.
2- Dar 50 vueltas de rueda, o 100 m, y pesar el fertilizante
recuperado en una salida.
3- Aplicar la formula siguiente:
10000
Inter-líneas (cm)
Se obtendrá el peso por hectárea y se determinará la
columna de la tabla correspondiente a la relación
utilizada.
Ejemplo:
- Inter-líneas de 80 cm
- Peso medido = 560 gr en la relación A1
10000 x 560 = 70.000 gr/hectárea = 70 kg / hectárea
80
El resultado obtenido debe colocarse en la línea A1 y
determina la columna de la tabla que debe utilizarse.
Para el ejemplo anterior, se utiliza la columna en gris con
una selección posible de 70 a 350 kg/hectárea según los
reglajes utilizados.
x Peso medido en una salida (g)
III - AFSTELLEN VAN DE BEMESTER
1- Plaats nemen op het punt A1.
2- 50 wielomwentelingen of 100 m rijden, en vervolgens de
meststof bij een uitgang wegen.
3- De volgende formule toepassen:
10000
(g)
Tussenrijen (cm)
U verkrijgt het gewicht per hectare en bepaalt de
kolom in de tabel die overeenkomt met de
gebruikte verhouding.
Voorbeeld:
- -Tussenrijen van 80 cm
- Gewogen gewicht = 560 gr op punt A1
10000 x 560 = 70.000 gr/hectare = 70 kg / hectare
80
Het verkregen resultaat wordt geplaatst op de lijn A1 en
bepaalt de te gebruiken kolom van de tabel.
Voor het voorgaande voorbeeld gebruikt u de grijze kolom
met een keuzemogelijkheid van 70 tot 350 kg/hectare naar
gelang de gebruikte instellingen.
III - REGOLAZIONE DEL FERTILIZZATORE
1- Posizionarsi sul rapporto A1.
2- Fare 50 giri di ruota, o 100 m, poi pesare il concime
recuperato a un'uscita.
3- Applicare la seguente formula:
10000
interlinea (cm)
Otterrete il peso per ettaro e sceglierete la colonna
della tabella corrispondente al rapporto utilizzato.
Esempio :
- Interlinea di 80 cm
- Peso misurato = 560 gr sul rapporto A1
10000 x 560 = 70.000 gr/ettaro = 70 kg / ettaro
80
Il risultato ottenuto è da riportare sulla linea A1 si otterrà
la colonna della tabella da utilizzare
Per l'esempio precedente, si utilizza la colonna colorata in
grigio con una possibilità di scelta tra 70 e 350 kg/ettaro
secondo le regolazioni effettuate.
- 31 -
x Gewogen gewicht bij een uitgang
x Peso misurato a un'uscita (g)