Oleo-Mac OM 1800E Manual De Instrucciones página 43

Deutsch
WARTUNG
ACHTUNG - Der Motor ist so konstruiert, dass eine
Überhitzung während des normalen Gebrauchs
nicht auftritt. Mögliche Ursachen für Überhitzung
sind: abgenutzte oder schlecht geschärfte Sägekette,
nicht ausreichende Kettenschmierung, übermässiger
Druck auf die Elektrosäge beim Schnitt, verstopfte
Belüftungsschlitze des Motors oder das unpassende
Verlängerungskabel. Während der Wartungsarbeiten
stets Schutzhandschuhe tragen und sicherstellen, daß
der Netzstecker gezogen worden ist.
TÄGLICHE WARTUNG DER ELEKTROSÄGE
Die Elektrosäge ist täglich und gründlich zu säubern, mit
besonderer Sorgfalt auf die Belüftungsschlitze des Motors.
ACHTUNG - Zur allgemeinen Reinigung der Maschine
benutzen Sie ausschliesslich Druckluft und niemals
Benzin oder andere Flüssigkeiten (Abb. 54).
KONTROLLE UND ERSETZEN DER KOHLEBÜRSTEN
Die Kohlebürsten sollten nach 100 Arbeitsstunden von der
Vertragswerkstatt oder vom Fachhändler kontrolliert und
nach 200 Arbeitsstunden ersetzt werden. Zur kontrolle der
kohlebürsten, wenden Sie sich an Ihrem Vertragshändler
oder eine autorisierte werkstatt.
ACHTUNG - Zum Gewährleistung eines kostanten
und ordnungsgemässen Betriebs dürfen nur
Originalsätze von Kohlebürsten verwendet werden.
Español
MANTENIMIENTO
ATENCION - El motor esta dimensionado para
evitar recalentamientos durante su normal
funcionamiento.
Las causas de eventuales recalentamientos han de
buscarse en la utilizaciòn de una cadena desgastada o
mal afilada, en la insuficiente lubricaciòn de la cadena,
en presionar excesivamente sobre la electrosierra
durante el corte, bien en la obstrucciòn de los
respiraderos de ventilaciòn del propio motor o bien
una alargadera inadecuada. Durante las operaciones
de mantenimiento deberan llevarse puestos un par de
guantes de protección y asegurarse que la electrosierra
esté desenchufada.
MANTENIMIENTO DIARIO DE LA ELECTROSIERRA
Proceder diariamente a la limpieza general de la electrosierra,
cuidando de modo particular las rejillas de refrigeraciòn del
motor.
ATENCION - Para la limpieza general de la
electrosierra no usar gasolina u otros liquidos, sino
exclusivamente aire comprimido (Fig. 54).
CONTROL/SUSTITUCION DE LAS ESCOBILLAS DE
CONTACTO
Cada 100 horas de trabajo es oportuno controlar las
escobillas de contacto. Le recomendamos la sustituciòn
cada 200 horas de trabajo. Para el control de las escobillas,
dirigerse al revendedor o al taller autorizado.
ATENCION - Reclamar el montaje de escobillas
originales. La sustitucion de las escobillas debe ser
por pareja.
Slovensky
ÚDRŽBA
UPOZORNENIE - Motor je navrhnutý a vyrobený
tak, aby pri normálnom používaní nedochádzalo
k jeho prehrievaniu. K prehrievaniu dochádza, ak
používate tupú alebo nesprávne naostrenú reťaz, ak
nie je reťaz správne mazaná, ak reťaz tlačíte silno do
rezu, ak sú zanesené vetracie otvory krytu motora
alebo ak používate nevhodný predlžovací kábel.
Počas údržby vždy používajte ochranné rukavice a
skontrolujte, či je zástrčka vytiahnutá zo siete.
DENNÁ ÚDRŽBA ELEKTRICKEJ PÍLY
Každodenne očistite elektrickú pílu, osobitnú pozornosť
venujte bočným vetracím otvorom motora.
UPOZORNENIE - Na čistenie elektrickej píly
nepoužívajte benzín alebo iné tekutiny, iba stlačený
vzduch (Obr. 54).
KONTROLA/VÝMENA UHLÍKOV
Po 100 pracovných hodinách nechajte skontrolovať stav
uhlíkov. Výmenu odporúčame po 200 hodinách práce.
Kontrolu uhlíkov zverte autorizovanému predajcovi alebo
servisu.
UPOZORNENIE - Používajte len originálne uhlíky.
Uhlíky je nutné vymieňať v pároch.
43