Masses Filtrantes Fluval - Fluval MSF 104 Instrucciones

MISE EN GARDE
Le cordon d'alimentation de cet appareil ne peut être remplacé; si le cordon est endommagé, l'appareil
devrait être jeté. Débrancher tous les appareils qui se trouvent à l'intérieur de l'aquarium avant de
mettre les mains dans l'eau. Ne jamais faire fonctionner l'appareil à sec.
Entretien de la couronne
Important : Un arbre d'entraînement en céramique ainsi qu'une couronne munie d'une
hélice font partie de ce bloc-moteur. Ce type d'arbre est plus résistant à l'usure, mais est
fragile, et on recommande une attention spéciale au cours de l'entretien.
Le puits de la couronne est auto-nettoyant. Une surveillance régulière de l'accumulation
de saleté contribuera à prolonger la durée d'efficacité de la couronne et du bloc-moteur.
Pour avoir accès à la couronne, retirer son couvercle en pressant les deux butées.
La couronne magnétique devrait être nettoyée chaque fois que c'est nécessaire. Pour la
retirer, prendre délicatement l'hélice, retirer la couronne du puits et la rincer à l'eau
propre. S'assurer que le puits est propre. Si nécessaire, utiliser une brosse Fluval pour le
nettoyer, et replacer ensuite la couronne.
Une fois l'entretien terminé, remettre le couvercle de la couronne (X) à sa place et le verrouiller en pressant les butées jusqu'à
f.9
ce qu'on entende un « clic » (vérifier que l'arbre est bien réinséré dans l'anneau du couvercle de la couronne).
NOTE : il n'est pas recommandé d'enlever le montage de l'arbre d'entraînement en céramique à moins qu'il ne brise.
(Modèles 104 et 204 seulement)
f.10
f.11
Notes particulières aux filtres Fluval 104 et 204
Les modèles Fluval 104 et 204 sont munis d'un arbre d'entraînement en céramique, fixé à son support en plastique jaune
(bloc d'arbre de céramique). Il n'est pas recommandé d'enlever le bloc d'arbre de céramique à moins qu'il ne brise. Pour
retirer le bloc de couleur jaune, du puits de la couronne, utiliser l'outil fourni (Z)
Pour réinsérer le bloc : placer la couronne magnétique (W) sur le bloc d'arbre de céramique et les réintroduire dans le puits
de la couronne en poussant doucement sur l'hélice pour bien les fixer en place.
Notes particulières aux filtres Fluval 304 et 404
Les modèles Fluval 304 et 404 sont munis d'un arbre d'entraînement en céramique fixé au bas du puits de la couronne par
un support de caoutchouc. L'arbre d'entraînement en céramique peut être retiré facilement et réinséré à la main en
accordant une attention particulière au support de caoutchouc pour s'assurer qu'il n'est pas sorti de sa position
Note : Veiller à réinsérer le couvercle de la couronne pour obtenir un alignement approprié.
Les pièces de rechange peuvent être commandées à l'animalerie de votre région (voir la liste des «Pièces de
rechange Fluval»).

Masses filtrantes Fluval

Types de filtration
Mécanique – Élimination des particules en suspension et des débris solides par action mécanique.
Biologique – Décomposition et élimination des toxines organiques – ammoniac et nitrites – par action bactérienne.
Chimique – Changement des caractéristiques de l'eau à l'aide de composés chimiques.
Aire de filtration du filtre Fluval
Section 1 – Cadre de l'épurateur-mousse
Fluval offre une grande variété de masses filtrantes dont certaines peuvent accomplir plusieurs tâches. Le filtre Fluval de
e
4 génération accomplit une élimination mécanique des particules en suspension grâce à son cadre d'épurateur-mousse.
Il est extrêmement important d'éliminer les déchets avant que l'eau n'entre dans les masses plus délicates des paniers
de filtration.
click!
click!
f.9
(Modèles 304 et 404 seulement)
Mise en garde : un arbre d'entraînement
en céramique fait partie de ce bloc-
moteur. Cet arbre est fixé de façon
permanente à son support en plastique
pour en faciliter la manipulation. Une
pression latérale pourrait le briser. Toute
manipulation doit être faite avec
beaucoup de prudence. Ne pas essayer
de plier l'arbre.
et .
f.10 f.11
Section 2 – Module des paniers de filtration
La véritable puissance du système Fluval réside dans le vaste choix de paniers de filtration qu'il peut contenir. Cette
section se veut un guide et non pas un manuel aux instructions immuables. Le critère principal dans le choix des
masses filtrantes devrait être leur polyvalence et les besoins particuliers de l'aquariophile. Cependant, il est préférable
de suivre partiellement ou entièrement les directives qui suivent. Le choix des masses doit se faire selon un certain
nombre de critères.
f.9
Panier inférieur de filtration
Les masses qui accomplissent une filtration mécanique devraient se trouver dans le panier inférieur du montage, pour
éliminer les particules avant qu'elles n'obstruent les pores délicats de la masse biologique ou chimique. Les masses Fluval
comme l'élément de pré-filtration, le charbon et le Zeo-Carb peuvent être utilisées comme des épurateurs utiles pour
retenir les plus petites particules en suspension. L'élément de pré-filtration est une matière inerte, qui agit comme
épurateur seulement. Le charbon élimine les colorants, les médicaments et les déchets liquides qu'un simple épurateur est
incapable de retenir. La masse Zeo-Carb élimine l'ammoniac contenu dans l'eau. Cette masse est fréquemment utilisée à
la mise en route d'un aquarium pour garder les concentrations d'ammoniac à un niveau inférieur à ce qu'elles
seraient ordinairement.
Panier central de filtration
Le panier central de filtration est utile pour modifier les caractéristiques chimiques de l'eau. Les plaques de tourbe ou la
tourbe en granulés sont un exemple de masses à utiliser ici. La plaque de tourbe est composée de fibres qui peuvent
monter dans la cuve et s'accrocher à la couronne mobile. Pour cette raison, toutes les masses en fibres devraient être
gardées sous un substrat. Le panier central de filtration peut également amorcer la transformation biologique. Plusieurs
masses filtrantes sont autant biologiques que mécaniques car elles offrent une excellente surface de colonisation pour les
bactéries utiles. Même certaines masses chimiques peuvent héberger des colonies de bactéries. Comme la filtration
mécanique a lieu principalement dans le cadre de l'épurateur-mousse et dans le premier panier de filtration, il est habituel
d'utiliser une masse biologique dans le panier central de filtration. BioMax, d'autres charbons ou le neutralisant
f.12
d'ammoniac sont fréquemment utilisés dans ce panier de filtration. C'est également à cette étape que des masses
spécifiques à un emploi particulier sont utilisées.
Panier supérieur de filtration
Le plus haut panier de filtration reçoit le courant d'eau la plus pure. Ainsi, c'est l'endroit idéal pour y mettre une masse
biologique. BioMax offre une puissance biologique optimale dans chaque petit cylindre. Grâce à la multitude de pores
qui se trouvent à la surface et à l'intérieur de chaque cylindre, BioMax est une matière idéale à utiliser dans ce panier de
filtration. C'est aussi une parfaite masse pour retenir toutes matières en suspension qui pourraient menacer le bon
fonctionnement de la couronne.
MASSES
f.12 .
FLUVAL
Mousse – E
Bloc pour épurateur-mousse Fluval - 2 blocs
Les blocs de mousse sont fabriqués pour retenir de gros déchets dans le cadre de l'épurateur-mousse de
façon à ne pas obstruer les masses mécaniques et biologiques subséquentes. Les nombreux trajets que
le courant d'eau doit emprunter augmentent l'efficacité de cette masse. Bien que la durée d'efficacité de
ces blocs de mousse ne soit pas permanente, ils peuvent être rincés et réutilisés maintes fois.
S
E
C
I
A-220, A-222, A-226