Fluval MSF 104 Instrucciones página 18

Einleitung
Befolgen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung, um diesen Motor-Saugfilter voll
geniessen und benutzen zu können sowie zu verstehen. Bei Nichtbefolgung kann das Leben
der Fische gefährdet und/oder Schäden an diesem Filter verursacht werden. Verwahren Sie
diese Bedienungsanleitung für späteren Bedarf.
Dieses Fluval-Saugfiltersystem enthält die fortschrittlichste Pumpe und Filtermedia-
Technologie, die es zur Zeit gibt. Es bietet zahlreiche Benutzerbesonderheiten, die eine
bessere Kontrolle über die Wechselwirkung zwischen Filter und Aquarium und den Wunsch
des Aquarianers zur Regelung der Wassereigenschaften ermöglichen. Hiermit bieten der
Fluval Saugfilter mehr als je zuvor eine grössere Menge an Filtermedien und
Filtermaterialanordnungen als irgendein anderer vergleichbarer Filter. Mindestens 4 bis
maximal 8 Materialien können je nach gewähltem Filter in getrennten Kammern
verwendet werden.
Der Raum kann je nach den Erfordernissen der jeweiligen Situation genutzt werden. Fluval-
Filter bieten eine grössere Flexibilität sowohl bei den Anforderungen eines Neulings wie
auch für den fortgeschrittenen Aquariumliebhaber.
Fluval-Saugfilter verbessern die Art und Weise der Verwendung von Filtermedien, während
gleichzeitig die Filterfläche beachtlich vergrössert wird. Wasser muss durch alle Medien
strömen, bevor es wieder in das Aquarium zurückfließt. Statt auf einem direkten Weg
durch die Medien zu strömen, wird der Wasserstrom in der 4. Generation des Fluval-
Systems auf einen komplexen Weg geleitet. Dadurch verlängert sich die Zeit, in der das
Wasser mit den zahlreichen Filtermaterial-Modulen in Berührung ist. Die eckige Ausführung
der 4. Fluval-Generation bietet ein 35% bis 55% höheres Volumen, verglichen mit den
traditionellen runden Behältern, während gleichzeitig die Wasserströmungseigenschaften
verbessert wurden.
Fluval-Filter unterstützen eine grössere Masse an Filtermedien. Dadurch werden Lebensdauer
und Wirkungsgrad der Filtersysteme verbessert. Der Wartungsbedarf wird verringert. Die
allgemeine Wasserreinheit bleibt konstant.
Herkömmliche Filter verstopfen schneller und funktionieren nicht so wirkungsvoll wie Fluval.
Die mehrgeschossige Medien-Anordnung von Fluval zwingt das Wasser in zahlreiche
Kanäle und Wege, wodurch die Kontaktzeit verlängert und das Wasser gründlich gereinigt
wird. Andere Filter können den gleichen Grad von Wasserreinheit erreichen. Sie können
aber nicht die Durchflussleistung auf das erforderliche Niveau steigern, um das fehlende
Filtermedienvolumen und die Kontaktzeit auszugleichen.
Saugfilter werden unter dem Aquarium, seitlich oder hinter der Anlage angeordnet.
Dadurch wird die Schönheit der Fische und ihrer Umgebung nicht geschmälert. Fluval-Filter
sind ideal für massgeschneiderte Situationen, bei denen ein entfernter liegender Zugang zur
Filteranlage erforderlich ist.
Die 4. Generation von Fluval:
Fortschrittliches Filterdesign
f.1
Fluval-Motorfilter sind so ausgebildet, dass sie optimale Aquariumfilterung mit einer vielseitigen Kombination von
mechanischen und biologischen und chemische Fähigkeiten bieten. Das Resultat sind gesündere Fische und gut
gedeihende Wasserpflanzen. Fluval-Filter sind mit einer Filter-Grundausrüstung ausgestattet. Auf Wunsch sind
zusätzliche Filterkammern für viele verschiedene Filtermaterialien erhältlich. (Siehe Kapitel über "Fluval-
Filterauswahl" mit einer kompletten Liste der Filtermedien)
Motorteil
Der Motor von Fluval ist mit Epoxydharz hermetisch gekapselt, um störungsfreien Dauerbetrieb unter ungünstigen
Bedingungen zu sichern. Der Motor benötigt keine Flüssigkeits- oder Luftkühlung und kann in einen geschlossenen
Schrank mit beschränktem Luftstrom gestellt werden. Die Ausführung ist äusserst energieeffizient mit minimalem
Energieverbrauch. Fluval-Kanister-Filter benötigen keine Motorwartung. Der Motor hat mit Ausnahme des Laufrades
keine beweglichen Teile.
Antriebsmagnet und Keramikachsen-Bausatz
Fluval erhöht den Wirkungsgrad und die Langzeithaltbarkeit durch einen herausnehmbaren
Keramikachsen-Bausatz. Der Bausatz lässt sich leicht auswechseln. Er sorgt für einen geräuscharmen
Betrieb und erhöht die Lebensdauer sowie die Leistungsfähigkeit des Motors.
Selbstreinigender Antriebsmagnetkammer
Der Keramikachsen-Bausatz enthält einen Selbstreinigungskanal, um das Gerät im Betrieb sauber und abfallfrei zu
halten. Feinschlamm und Abfall werden aus dem Antriebsmagnetkammer ausgespült, wodurch die Wartung auf ein
einfaches Ausspülen beim Austausch der Filtermedien reduziert wird.
Mechanische Filterfläche - Schaumstoffeinsatzrahmen
Die Schaumstoffpatrone werden in einen bequem zugänglichen Rahmen eingesetzt. Der Schaumstoff
fängt grössere Abfallteilchen auf, um ein Verstopfen der biologischen Filterfläche zu verhindern. Der
Schaumstoff sorgt für wirkungsvolle mechanische Abfallbeseitigung. Die massive Schaumstoffoberfläche
fängt und hält grösseren Abfall. Während Wasser durch das Gerät strömt, wird der Abfall in kleinere
Partikel zerteilt.
Biologische/Chemische Filterfläche - stapelbare
Filtermedia-Körbe
Die Filterkörbe gestatten vollen Zugang zu allen Medien. Dadurch wird ein vollständiger oder
teilweiser Medienwechsel, je nach den Bedürfnissen des Benutzers ermöglicht. Die Filtermedien sind
unterschiedlich lange haltbar. Bei biologischen Medien empfiehlt es sich, diese nur teilweise
auszuwechseln, damit das biologische Gleichgewicht des Aquariums nicht gestört wird. Die Filterkörbe
von Fluval bieten eine bequeme Zugangsmöglichkeit zu den verschiedenen Medientypen, um diese
vollständig oder nur teilweise auszuwechseln.
der Fluval-Wasseraustrittsstutzen
Bei der 4. Fluval-Generation hat der Austritt ein neues Design, um folgende Vorteile zu bieten: kräftige
Strömungen innerhalb des Aquariums, drehende horizontaler Strömungsrichtung und der Möglichkeit
des Einbaues über, am oder unter der Wasseroberfläche, je nach den Bedürfnissen des Aquarianers.
Eine wichtige Eigenschaft jedes Filters ist die Art und Weise, wie der Sauerstoffersatz im Aquarium gefördert wird.
Fluval bietet eine ausgezeichnete Oberflächenbewegung.