Ergotron StyleView Guía De Instalación Para El Usuario página 4

Safety Seguridad
of
Sécurité Sicherheit
WARNING! This product is packaged in the compressed position.
• DO NOT TIP, THIS CART MUST ALWAYS REMAIN UPRIGHT.
• DO NOT RELEASE BRAKE IF CART IS NOT IN AN UPRIGHT POSITION.
Failure to follow these instructions may cause lift engine to expand rapidly and may result in
equipment damage and / or personal injury.
¡ADVERTENCIA! Este producto está embalado en la posición comprimida.
• NO LO INCLINE, ESTE CARRO DEBE PERMANECER SIEMPRE EN POSICIÓN VERTICAL.
• NO SUELTE EL FRENO SI EL CARRO NO ESTÁ EN POSICIÓN VERTICAL.
En caso de no respetar estas instrucciones, podría provocar que el dispositivo de elevación se extienda
rápidamente, lo que podría tener como consecuencia el daño del equipo y/o lesiones físicas.
ATTENTION ! Ce produit est emballé en position comprimée.
• NE PAS L'INCLINER, CETTE TABLE DOIT TOUJOURS RESTER EN POSITION VERTICALE.
• NE PAS DESSERRER LE FREIN SI LA TABLE N'EST PAS EN POSITION VERTICALE.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner une expansion rapide du ressort interne et causer un
dommage matériel ou corporel.
WARNUNG! Dieses Produkt ist in eingeschobener Position verpackt.
• NICHT KIPPEN, DER WAGEN MUSS STETS AUFRECHT BLEIBEN.
• DIE BREMSE NICHT LÖSEN, WENN SICH DER WAGEN NICHT IN AUFRECHTER POSITION BEFINDET.
Werden diese Hinweise nicht beachtet, so kann der Verstellmechanismus rasch ausfahren und somit
Geräte- bzw. Personenschäden verursachen.
警告! 本製品は圧縮された位置で梱包されています。
• 傾けないでください。カートは常に真っすぐに立てる必要があります。
• カートが直立位置にない場合、ブレーキを引かないでください。
この指示に従わない場合、リフトエンジンが急速に拡大し、機器の損傷や人の負傷につながりまります。
警告！本产品包装时处于折叠状态。
•请勿倾斜，本推车须始终保持直立。
•如果推车处于非直立状态，请勿松开刹车装置。
不遵守本警告的指示可能导致升降引擎迅速延伸，并可能导致设备损坏和/或人身伤害。
安全性 安全性
- - -G- rev B • /