Catit PIXI Manual Del Usuario página 22

RU
КНОПКА И СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ
Кнопка
Короткое нажатие
Длинное нажатие
(5 секунд)
Светодиодный Светодиодный ВЫКЛ
индикатор индикатор
состояния состояния
Индикатор мигает
красным цветом
Индикатор непрерывно
горит красным цветом
Светодиодный Индикатор непрерывно
индикатор Wifi горит белым цветом
Быстрое мигание
(три раза в секунду)
Медленное мигание
(один раз в 2 секунды)
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Проблема
Светодиодный индикатор состояния
мигает красным цветом; из кормушки
не выдается корм
Светодиодный индикатор состояния
непрерывно горит красным цветом
Светодиодный индикатор Wifi
выключен
Wifi / Интернет не работает
42
Мгновенная выдача корма. Количество корма можно
определять индивидуально в настройках приложения.
Функцию этой кнопки также можно отключить с помощью
приложения.
Если кормушка подключена к Интернету, нажимайте
кнопку в течение 5 секунд, чтобы вернуться к заводским
настройкам по умолчанию (режим Smartlink). Внимание!
Все настройки мобильного приложения будут потеряны.
Если кормушка готова к подключению к Интернету, вновь
нажимайте кнопку в течение 5 секунд для переключения
между режимом Smartlink и режимом АР.
Количество корма, находящегося в резервуаре, составляет
более 10% от полного объема.
Количество корма, находящегося в резервуаре, составляет
менее 10% от полного объема. Пополните запас корма.
Имеется препятствие, которое не может быть устранено
автоматически. Полностью опорожните резервуар для корма и
вновь наполните его.
Подключен к Wif
Режим Smartlink — поиск Wifi (по умолчанию)
Режим AP — готов к подключению
Возможная причина
В кормушке меньше 10% корма, и она может быть пустой.
Пополните запас корма.
Имеется препятствие. Нажмите кнопку в передней части
кормушки (в форме кошачьего носа) или выдайте корм с помощью
приложения, чтобы устранить препятствие. Если эти действия не
имели результата, полностью опорожните резервуар для корма и
вновь наполните его.
Отключено питание кормушки. / Кормушка подключается к Wi-fi, но
подключение еще не завершено. / Нет Wi-Fi или Интернета.
Кормушка продолжит работать в соответствии с программой
кормления, заданной в приложении, пока соединение в рабочем
состоянии.
Примечание FCC (Федеральной комиссии связи):
Это устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация
возможна при соблюдении двух условий, приведенных ниже: Это
устройство (1) не должно создавать вредных помех и (2) должно
принимать любые полученные помехи, включая те, которые могут
вызвать сбои в работе.
Примечание: Получатель гарантии не несет ответственность за любые
изменения или модификации, непосредственно не одобренные
стороной, ответственной за соблюдение требований. Такие
модификации могут лишить пользователя права на эксплуатацию
оборудования.
Примечание: Это оборудование было протестировано и признано
соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B,
согласно части 15 Правил FCC. Такие ограничения разработаны для
обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке
оборудования в жилых помещениях. Это оборудование генерирует,
MAINTENANCE
WARNING: Always unplug or disconnect the feeder from the
electrical supply with dry hands whenever the feeder is being
installed, maintained or handled.
Regularly clean the food dispenser with a slightly damp cloth
to ensure that kibble is able to be dispensed smoothly. Do
NOT clean the dispenser using water, as this may damage the
electrical components inside. Make sure that no water gets into
the battery compartment.
The food reservoir, food dish and food dish holder can be
removed from the base and cleaned with running water under
the tap. Only the food dish holder and stainless steel dish insert
are dishwasher-safe. Always dry these parts completely before
reassembling the product.
The desiccant pad should be replaced every 30 days to ensure
an optimal dehumidifying effect. Do not use the desiccant pad
if it is visibly damaged.
ENTRETIEN
ATTENTION : Toujours s'assurer d'avoir les mains sèches pour
débrancher le distributeur de l'alimentation électrique avant
l'installation, l'entretien ou la manipulation de l'appareil.
Nettoyer régulièrement le distributeur d'aliments avec un linge
légèrement humide pour s'assurer que les croquettes passent
facilement. Ne PAS nettoyer le distributeur avec de l'eau,
car cela pourrait endommager les composants électriques.
S'assurer qu'il n'y a pas d'eau dans le compartiment à piles.
Le réservoir d'aliments, le plateau et le bol peuvent être retirés
de la base et nettoyés sous l'eau courante du robinet. Seuls
le plateau et le bol en acier inoxydable vont au lave-vaisselle.
Toujours sécher complètement ces pièces avant de réassem-
bler le produit.
Le sachet desséchant devrait être remplacé tous les 30 jours
pour s'assurer d'un effet optimal de déshumidification. Ne pas
utiliser le sachet desséchant s'il est visiblement endommagé.
использует и может излучать радиочастотную энергию; кроме того,
если оборудование устанавливается и используется с нарушением
инструкций, оно может создавать вредные помехи для радиосвязи.
Тем не менее, нет гарантии, что помехи не будут возникать при
конкретной установке. Если данное оборудование действительно
создает вредные помехи для восприятия радио- или теле-сигнала,
что можно определить выключением и включением оборудования,
пользователю рекомендуется предпринять попытку устранения помех
одним или несколькими из следующих способов:
• Изменить ориентацию или местонахождение приемной антенны
• Увеличить расстояние между оборудованием и приемником
• Подключить оборудование к розетке в электрической цепи, отличной
от той, к которой подключен приемник
• Обратиться за помощью к дилеру или квалифицированному технику
по радио- и теле-оборудованию.
WARTUNG
WARNUNG: Trennen Sie den Futternapf immer mit trockenen
Händen vom Stromnetz, bevor der Futternapf installiert, gewar-
tet oder angefasst wird.
Reinigen Sie die Futterausgabe regelmäßig mit einem leicht
feuchten Tuch, um sicherzustellen, dass die Futterstückchen
problemlos herauskommen können. Reinigen Sie die
Futterausgabe NICHT mit Wasser, da dies die elektrischen
Komponenten im Inneren beschädigen kann. Achten Sie darauf,
dass kein Wasser in das Batteriefach gelangt.
Das Futterreservoir, die Futterschale und die
Futterschalenhalterung können von dem Bodenteil abge-
nommen und mit fließendem Wasser unter dem Wasserhahn
gereinigt werden. Nur die Futterschalenhalterung und der
Edelstahleinsatz sind spülmaschinengeeignet. Trocknen Sie
diese Teile immer vollständig ab, bevor Sie den Futternapf
wieder zusammensetzen.
Das Trockenmittelpad sollte alle 30 Tage erneuert werden,
um eine optimale Entfeuchtungswirkung zu gewährleisten.
Verwenden Sie das Trockenmittelpad nicht, wenn es sichtbare
Schäden aufweist.
MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA: Siempre desenchufe el comedero del
suministro eléctrico con las manos secas cuando se instale, se
haga mantenimiento o se manipule el comedero.
Limpie el dispensador de comida con un paño ligeramente
húmedo con regularidad para asegurarse de que las croquetas
puedan salir sin problemas. NO limpie el dispensador con
agua, ya que esto puede dañar los componentes eléctricos del
interior. Asegúrese de que no entre agua en el compartimento
de la batería.
43