Catit PIXI Manual Del Usuario página 24

uso o las piezas que no se hayan mantenido adecuada o correc-
tamente. ESTO NO AFECTA A SUS DERECHOS ESTABLECIDOS
POR LEY. Para obtener servicio de garantía, comuníquese con
su distribuidor local de productos para mascotas o escriba al
representante de Catit en su país.
®
GARANTIA
O seu Comedouro Inteligente Catit ® PIXI é garantido por
TM
peças defeituosas e mão de obra por um período de 2 anos a
contar da data de compra. Esta garantia só é válida com prova
de compra. A garantia limita-se apenas a reparar ou substituir
e não cobre perdas, perdas ou danos consequenciais a animais
e bens pessoais ou danos em artigos animados ou inanimados,
independentemente da sua causa. Esta garantia só é válida nas
condições normais de funcionamento para as quais a unidade
foi concebida. Exclui qualquer dano causado por uso irracional,
negligência, instalação inadequada, manipulação, abuso ou uso
comercial. A garantia não cobre o desgaste por uso ou as peças
que não tenham sido devidamente mantidas. ISTO NÃO AFETA
OS SEUS DIREITOS ESTABELECIDOS POR LEI. Para o serviço de
garantia, contacte o seu revendedor de animais de estimação
local ou escreva para o seu Catit no seu país.
®
GARANTIE
Je Catit PIXI Smart Feeder valt onder garantie voor defecte
®
TM
onderdelen en fabricagefouten, en dit tot 2 jaar na de aan-
koopdatum. Deze garantie is enkel geldig op vertoon van het
aankoopbewijs. Deze garantie beperkt zich tot herstellingen of
vervangingen, en dekt geen indirecte schade, verwonding of
overlijden van een dier, beschadiging of vernieling van persoon-
lijke bezittingen of schade aan levende of levenloze entiteiten,
ongeacht de oorzaak daarvan. Deze garantie is enkel geldig bij
normale bedrijfsomstandigheden, degene waarvoor dit prod-
uct bestemd is. Schade door onredelijk gebruik, nalatigheid,
incorrecte montage, geknoei, misbruik of professioneel gebruik
wordt niet gedekt. Deze garantie dekt geen slijtage of onderdel-
en die niet op passende wijze onderhouden werden. DIT HEEFT
GEEN INVLOED OP UW WETTELIJK BEPAALDE RECHTEN. Voor
onze garantieservice contacteert u uw lokale dierenwinkel of de
vertegenwoordiger van Catit in uw land.
®
GWARANCJA
Karmidło Catit PIXI Smart Feeder objęte jest gwarancją na
®
TM
wadliwe części oraz wykonanie przez okres dwóch lat od daty
zakupu. Gwarancja jest ważna wyłącznie z dowodem zakupu.
Niniejsza gwarancja jest ograniczona do napraw lub wymian,
a producent nie ponosi odpowiedzialności za straty wynikowe,
utraty i szkody w żywym inwentarzu oraz własności, ani też
za obrażenia u ludzi/zwierząt bądź szkody w mieniu wynika-
jące z korzystania z produktu. Gwarancja jest ważna tylko pod
warunkiem korzystania z urządzenia zgodnie z przeznaczeniem.
Wyklucza się wszelkie szkody spowodowane nierozsądnym uży-
waniem, zaniedbaniem, nieprawidłowym montażem, ingerencją
wewnątrz produktu, niewłaściwym lub komercyjnym użyciem.
Gwarancja nie obejmuje zużycia produktu ani części, które były
niewłaściwie lub nieprawidłowo konserwowane. POWYŻSZE
OGRANICZENIA NIE WPŁYWAJĄ NA USTAWOWE PRAWA
UŻYTKOWNIKA.
46
Aby uzyskać obsługę gwarancyjną, skontaktuj się z lokalnym dys-
trybutorem produktu lub napisz do krajowego przedstawiciela
Catit .
®
GARANCIA
Az Ön Catit PIXI Okos Etetőjének garanciája hibás alk-
®
TM
atrészekre és kivitelezési hibákra terjed ki a vásárlás időpontjától
számított 2 éves időtartamra. Ez a garancia kizárólag a vásárlás
érvényes igazolásával érvényes. A garancia kizárólag javításra és
cserére korlátozódik, és nem terjed ki következményi károkra,
állatállományban és személyes vagyontárgyban, élő vagy
élettelen tárgyakban keletkezett veszteségre vagy kárra, függe-
tlenül azok okától. Ez a garancia kizárólag rendes üzemeltetési
feltételek mellett érvényes, az egység eredeti rendeltetésének
megfelelően. Nem tartozik ezek közé az a kár, amelyet indoko-
latlan használat, hanyagság, helytelen felszerelés, illetéktelen
módosítás, visszaélés, vagy kereskedelmi célú használat okozott.
A garancia nem terjed ki olyan alkatrész elhasználódására, ame-
lynek karbantartását nem végezték kielégítően vagy helyesen.
EZ NEM ÉRINTI AZ ÖN TÖRVÉNYES JOGAIT. Garanciális szerviz
iránt forduljon a helyi kisállat termékkereskedőjéhez, vagy írjon
az országában található Catit képviselőnek.
®
GARANZIA
Il vostro dispenser di cibo Catit PIXI Smart Feeder è garantito
®
TM
contro tutti i difetti dei materiali e di fabbricazione per un perio-
do di 2 anni dalla data di acquisto. La garanzia è valida solamente
presentando la prova d'acquisto. La garanzia è limitata alla sola
riparazione o sostituzione e non copre la perdita indiretta, la per-
dita o il danno ad animali, beni od oggetti animati o inanimati,
indipendentemente dalla causa. La garanzia è valida solamente
in condizioni di funzionamento normali e per l'uso per il quale è
stata progettata l'unità. Sono esclusi danni causati da uso non
conforme, negligenza, installazione inadeguata, manomissi-
one, abuso o uso commerciale. La garanzia non copre le parti
soggette a usura e rottura o non sottoposte ad un'adeguata o
corretta manutenzione. QUESTO NON INFLUISCE SUI VOSTRI
DIRITTI STATUTARI. Per l'assistenza in garanzia, contattare il
vostro fornitore locale di prodotti per animali, oppure scrivere al
rappresentante Catit del vostro Paese.
®
GARANTI
Garantien for din Catit PIXI Smart foderautomat gælder for
®
TM
defekte dele og produktionsfejl i en periode på 2 år fra købsda-
toen. Garantien gælder med købsbevis. Garantien er begrænset
til reparation eller udskiftning, og dækker ikke afledte tab, tab
af eller skade på dyr, personlig ejendom eller skade på levende
eller døde objekter, uanset årsagen til dette. Denne garanti
gælder kun under de normale driftsbetingelser, som enheden er
beregnet til. Det udelukker skader forårsaget af utilsigtet brug,
uagtsomhed, forkert installation, uautoriserede ændringer, mis-
brug eller kommerciel anvendelse. Garantien dækker ikke slid
eller dele, som ikke er blevet tilstrækkeligt eller korrekt vedlige-
holdt. DENNE GARANTI PÅVIRKER IKKE DINE LOVBESTEMTE
RETTIGHEDER. Ved behov for garantiydelser, kontakt din lokale
dyrehandler eller skriv til Catit repræsentanten i dit land.
®
ГАРАНТИЯ
В отношении умной кормушки Catit PIXI
®
предоставляется гарантия на дефектные детали и
качество изготовления сроком на 2 года от даты покупки.
Эта гарантия действительна только при наличии
подтверждения покупки. Гарантия ограничивается только
ремонтом или заменой и не распространяется на косвенные
убытки, гибель или причинение вреда животным, утрату
или повреждение личного имущества, а также причинение
ущерба одушевленным или неодушевленным предметам,
независимо от причины. Эта гарантия действительна
только при нормальных условиях эксплуатации, для
FÜR DICH
DE - CATIT FÜR DICH
Entdecken Sie hilfreiche Produktinformationen &
Bedienungsanleitungen, nehmen Sie an Gewinnspielen teil und
erfreuen Sie sich an einer Menge spektakulärer Vorteile! Gehen
Sie auf catit.com, wählen Sie Ihr Land und gehen Sie im Menü der
Seite auf Catit FÜR DICH.
REGISTRIEREN SIE IHR PRODUKT
Um Ihre Anbindung an unseren Kundenservice noch zu verbessern,
registrieren Sie Ihr Produkt online. Klicken Sie auf „Registrieren"
auf der Catit FÜR DICH Seite und geben Sie Ihren Produktcode
ein, der sich aus den letzten 6 Ziffern des Barcodes des Produktes
zusammensetzt.
EINSTIEG
Klicken Sie auf "Einstieg" auf der Catit FÜR DICH Seite und
finden Sie hier eine Menge an superpraktischen Anleitungsvideos
und Tipps & Tricks, die Ihnen dabei helfen, Ihr Catit Produkt im
Handumdrehen einsatzbereit zu machen.
PROBLEMBEHEBUNG
Haben Sie ein Problem mit einem Catit Produkt? Klicken Sie auf
"Problembehebung" auf der Catit FÜR DICH Seite. Hier finden
Sie viele hilfreiche Beiträge, die Ihnen bei der Behebung Ihres
Problems helfen können.
KUNDENSERVICE
Sie konnten in der Rubrik "Problembehebung" keine Antwort auf
Ihr Problem finden? Dann kontaktieren Sie unseren Kundenservice,
indem Sie im Menü der Seite auf „Kontakt" klicken.
которых предназначено устройство. Она исключает любой
TM
ущерб, вызванный неправомерным использованием,
небрежностью, неправильной установкой, вмешательством,
нарушением правил эксплуатации или коммерческим
использованием. Гарантия не распространяется на износ
или детали, которые не обслуживались надлежащим
или достаточным образом. ЭТО НЕ ВЛИЯЕТ НА ВАШИ
ЗАКОННЫЕ ПРАВА.
В отношении гарантийного обслуживания, обратитесь к
местному дилеру товаров для домашних животных или
напишите представителю Catit в вашей стране.
®
PARA TI
ES - CATIT PARA TI
¡Descubre información útil sobre productos y manuales, participa
en concursos y disfruta de muchos beneficios espectaculares!
Entra en a catit.es y accede a Catit Para Ti en el menú superior.
REGISTRA TU PRODUCTO
Para mejorar tu acceso a nuestro servicio de atención al cliente,
registra tu producto en línea. Haz clic en el botón de registro
en la página Catit Para Ti e ingresa tu código de producto, que
se compone de los últimos 6 dígitos del código de barras de tu
producto.
PRIMEROS PASOS
¡Haz clic en el botón "Primeros Pasos" en la página Catit Para Ti
para encontrar montones de guías y vídeos de instrucciones muy
útiles que te ayudarán a poner en funcionamiento tu producto Catit
en muy poco tiempo!
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
¿Tienes algún problema con un producto Catit? Haz clic en el
botón "Solución de problemas" en la página Catit Para Ti para
encontrar muchos artículos útiles que puedan resolver tus dudas.
SERVICIO AL CLIENTE
¿No has encontrado la respuesta a tus dudas en la página web de
solución de problemas? Ponte en contacto con nuestro servicio
de atención al cliente haciendo clic en el botón Contacto en el
menú superior.
47