English
LIMITED WARRANTY
OTHER THAN THOSE SPECIFIED BY
THE COMPANY, OR OTHER CAUSES
BEYOND
THE
COMPANY'S
TROL.
THIS WARRANTY DOES NOT COVER
THOSE
PARTS
REPLACED
NORMAL
W EAR
OR
CHANGES IN THEIR APPEARANCE.
THERE ARE NO OTHER EXPRESS
WARRANTIES.
ANY IM PLIED WARRANTY is limited
to the duration of the limited warranty.
Otherwise, this limited warranty is in
lieu of all other expressed or implied
warranties, including any warranty of
FITNESS
FOR
A
PARTICULAR
PURPOSE OR USE and any implied
warranty of MERCHANTABILITY oth-
erwise applicable to this product.
LIABILITIES FOR INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAM AGE UNDER
ANY AND ALL WARRANTIES ARE
EXCLUDED.
IF YOU NEED TO OBTAIN MORE
INFORMATION, PLEASE CALL YOUR
NEAREST SERVICE CENTER, OR
CHECK PLEASE ZENOAH W EB SITE:
http://www.zenoah.net
32
CON-
BY
HARMLESS
Français
GARANTIE LIMITÉE
LA GARANTIE NE S'APPLI QUE EN
AUC UN
CAS
AUX
AYANT ETE ENDOMMAGES SUIT E
AU NONRESPECT DES INST RUC-
D'UT ILISAT ION
TIONS
D'ENT RET IEN DECRITES DANS LE
MODE
D'EMPLOI
CLIENT /UT ILISATEUR, PAR
MAUVAISE MANIPULAT ION, PAR
DES MODIFICAT IONS, DES MISES
L'EPREUVE
SEVERES,
A
MAUVAISE
LUBRIFICAT ION,
L'UT ILISATION
DE
PIECES
D'ACCESSOIRES
AUT RES
CEUX RECOMMANDES PAR NO -
TRE
SOCIET E,
OU
RAISON D'AUTRES CAUSES NE
DEPENDANT PAS DE LA SOCIET E.
CETTE GARANTIE NE COUVRE EN
AUC UN C AS LE REMPLACEMENT
DE PIECES EN RAISON DE LEUR
USURE
NORMALE
OU
GERES
MODIFICAT IONS
D'APPARENCE.
AUC UNE
AUT RE
FORM ELLE N'EST FOURNIE.
T OUT E GARANT IE T ACIT E es t li-
mitée à l a dur ée d e l a g ar anti e l i-
mitée.
Autrem ent,
c ett e g ar anti e
limit ée es t à l a pl ac e d e t out es les
autr es gar anti es exprim ées ou t a-
cites ,
y
c om pris
tout e
d'ADAPT ABILIT E A UN OBJECT IF
OU USAGE S PECIFIE et tout e g a-
ranti e t ac ite d e COM M ERCIABILIT E
autr em ent applic abl e à c e pr oduit.
NOUS NE SAURIONS EN AUCUN
CAS
ETRE
T ENUS
SABLES
DE
T OUT
ACCIDENT EL OU CONSE QUE NT A
L'UTILISAT ION
DE
CET
REIL.
POUR PLUS D'INFORMAT IONS A
CE SUJ ET , VEUILLEZ APPELER
VOT RE CENT RE DE SERVICE LE
PLUS PROCHE OU CONSULT EZ LE
SIT E INT ERNET DE ZENOAH:
http://www.z en oah.n et
APPAREILS
ET
DU
UNE
UNE
OU
QUE
ENFIN
EN
DE
L E-
GARANT IE
g ar anti e
RESPON-
DOM M AGE
APPA-