To Dealer: Please complete the following form at time of sale.
A remplir par le concessionaire au moment de la vente.
Sr. Distribuidor: por favor liene este formulario en el momento de la compra.
经销商销售时请填写下列表格。
특약점 담당자님께: 판매 시 아래 양식을 작성해 주십시오.
Product Model:
Modèle:
Modelo:
产品型号
제품 모델:
Dae of Purchase: D / M / Y
Date de vente: J / M / A
Fecha: D / M / A
购买日期:日/月/年
구매일: 일/월/연도
Purchaser:
Acheteur:
Comprador:
购买者:
구입자:
Dealer:
Concessionnaire:
Distribuidor:
经销商:
특약점:
To Purchaser: W hen your unit requires any repair, please bring or send it to the dealer with this sheet attached.
A l'attention de l'acheteur: Pour toute réclamation ou demande de réparation, ce bon de garantie doit être présenté ou
Sr. Comprador: Si su unidad requiere servicio, por favor entr éguela o envíela a un distribuidor junto con esta hoja.
若购买者需要维修机器,则维修时请携带本表格至经销商处。
구입자님께: 장비에 문제가 생겨 수리가 필요한 경우, 첨부된 본 양식과 함께 해당 특약점으로 가져오거나 보내 주십시오.
PRINTED ON RECYCLED PAPER
IMPRIMÉ SUR PAPIER RECYCLÉ
IMPRESO EN PAPEL RECICLADO
用可回收纸打印本表格。
재생지에 인쇄
ZENOAH
EB4300
EB6200
Name:
Nom:
Nombre:
姓名:
이름:
Address/Phone:
Adresse/Télephone:
Dirección/Teléfono:
地址/电话:
주소/전화:
Name:
Nom:
Nombre:
姓名:
이름:
Address/Phone:
Adresse/Téléphone:
Dirección/Teléfono:
地址/电话:
주소/전화:
expédié avec la machine.
Equipment No.:
N° de machine:
Equipo N°:
设备编号:
장비 번호:
Enine No.:
N° de moteur:
Motor N°:
发动机编号
엔진 번호:
Use:
Usage:
Uso:
用途:
용도:
Husqvarna Zenoah, Co., Ltd.
1-9 Minamidai, Kawagoe-city, Saitama, 350-1165 Japan
Private
Privé
Particular
自用
개인용
Professional
Professionel
Profesional
专业用途
상업용
Rental
Location
Alquier
租赁
대여용
PRINTED IN JAPAN