3
CORNER UNIT ASSEMBLY
ASSEMBLAGE DE L'UNITÉ DE COIN
ENSAMBLE DE LA UNIDAD DE LA ESQUINA
2X
CC
E
16
E
G
D
F
© ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca
BB
6X
F
6X
NN
2X
G
6X
CC
(2)
NN
(2)
BB
(6)
Push cam locks into the Front Cleat with arrows pointing toward the
edge hole. Place a bead of wood glue into each Cleat hole and insert
wooden dowels. Connect the Rear Cleats (G and F) together using
wood screws (NN) provided.
Insérer les verrous à came dans la clavette avant en s'assurant que
les flèches pointent vers le bord du trou. Mettre une bille de colle à
bois dans chaque trou de clavette et y insérer des goupilles en bois.
Raccorder les clavettes arrière (G et F) avec les vis à bois (NN) fournies.
Empuje los seguros de leva en el taco frontal con las flechas apuntando
hacia el orificio de la orilla. Ponga una gota de pegamento de madera
dentro de cada orificio de taco e inserte clavijas de madera.Conecte
los tacos traseros (G y F) usando los tornillos para madera (NN),
proporcionados.
Using wood glue, connect the Rear Cleats by inserting the dowels
into the underside of the Bottom Shelf. Connect the Front Cleat (E)
with dowels and cams. Lock the cams by tightening with a Phillips
screwdriver.
Avec de la colle à bois, raccorder les clavettes arrière en insérant les
goupilles dans le dessous de la tablette du bas. Raccorder la clavette
avant (E) aux goupilles et aux cames. Verrouiller les cames en les
serrant avec un tournevis à tête cruciforme.
Usando pegamento para madera, conecte los tacos traseros insertando
las clavijas en la parte inferior de la repisa inferior. Conecte el taco de
madera frontal (E) con clavijas y levas. Bloquee las levas apretando con
un destornillador de estrella.