Fixed Shelf Installation / Installation De Tablette Fixe / Instalación Fija De La Repisa - ClosetMaid SpaceCreations Instrucciones De Instalación

FIXED SHELF INSTALLATION
INSTALLATION DE TABLETTE FIXE
INSTALACIÓN FIJA DE LA REPISA
AA 4X
Do not step on unit during installation.
Ne pas marcher sur l'unité pendant l'installation.
No se pare sobre la unidad durante la instalación.
1X
AA 4X
BB
30
4X
Pre-installed | Préinstallé | Preinstalado
Open position
Position ouverte
Posición abierta
4X
Pre-installed | Préinstallé | Preinstalado
© ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca
4X
Screw (4) short cam posts into holes of Corner Frame at desired
location. Place shelf pin in Back Support with pin facing up. Verify Cam
Locks are in the open position. Slide shelf into frame at a slight angle.
Press shelf down to assure all Posts enter the Locks and tighten Locks.
Visser (4) goujons à came courts dans les trous du cadre de coin à
l'endroit désiré. Placer la tige de tablette dans le support arrière, la
tige étant orientée vers le haut. Vérifier que les verrous à came sont
en position ouverte. Glisser la tablette dans le cadre à un faible angle.
Appuyer sur la tablette pour s'assurer que tous les goujons ont bien
pénétré dans les verrous et serrer ces derniers
4X
Atornille (4) postes cortos de leva dentro de los orificios de la esquina
del armazón en la ubicación deseada. Coloque el pasador de la repisa
en el soporte trasero con el pasador hacia arriba. Verifique que los
seguros de leva estén en la posición abierta. Deslice la repisa dentro
del armazón en un ángulo ligero. Empuje la repisa hacia abajo para
asegurar que todos los postes entren y se fijen en los seguros.
Screw (4) Short Cam Posts into holes of Frame at desired location.
Verify Cam Locks are in the open position. Slide shelf into frame at a
slight angle. Press shelf down to assure all Posts enter the Locks and
tighten Locks.
Visser (4) goujons à came courts dans les trous du cadre à l'endroit
désiré. Vérifier que les verrous à came sont en position ouverte. Glisser
la tablette dans le cadre à un faible angle. Appuyer sur la tablette pour
s'assurer que tous les goujons ont bien pénétré dans les verrous et
serrer ces derniers.
Atornille (4) postes cortos de leva dentro de los orificios del armazón
en la ubicación deseada. Verifique que los seguros de leva estén en la
posición abierta. Deslice la repisa dentro del armazón en un ángulo
ligero. Empuje la repisa hacia abajo para asegurar que todos los postes
entren y se fijen en los seguros.