Tabla de contenido
Publicidad
SEGURIDAD
PARA VIVIR
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION
ADVERTENCIA: Voltajes peligrosos. El restau-
rador y el control deben estar permanentemente
puestos a tierra. Una puesta a tierra no adecuada podría
resultar en el contacto con alto voltaje, lo cual causará la
muerte o lesiones personales graves.
Compatibilidad entre el control
y los restauradores
Los restauradores fabricados antes de junio de 1989 están
equipados con transformadores de corriente de protección
Tipo A. Estos restauradores se diseñaron para usarse con
controles de Forma 2, Forma 3 y de Forma 3A.
Para un mejor rendimiento con los controles por micro-
procesador, los transformadores de protección de los
restauradores de Cooper Power Systems se han rediseña-
do y se han incluido en todos los restauradores de Cooper
Power Systems fabricados a partir de junio de 1989. Los
modelos nuevos de transformadores de corriente de pro-
tección se designan como transformadores de corriente tipo
B; los restauradores equipados con estos transformadores
tienen una etiqueta que los identifica en la capucha del
restaurador o en el gabinete.
Los controles tipo FXA y FXB pueden usarse con los trans-
formadores de corriente de diseño anterior. Sin embargo, en
tal caso el registrador de eventos y el monitor de ciclos de tra-
bajo tendrán limitaciones en su precisión si trabajan con cor-
rientes superiores a 5000 A. Los restauradores fabricados a
partir de 1989 vienen equipados con transformadores detec-
tores de corriente Tipo B (1000:1, 1000/500:1 ó 2000:1).
Los restauradores equipados con transformadores detec-
tores de corriente Tipo B son compatibles con todos los con-
troles de restauradores Kyle (controles de Forma 2, Forma 3,
Forma 3A, Forma 4A, Forma 4C y tipos FXA y FXB) y pueden
identificarse mediante la etiqueta siguiente colocada en un
punto prominente de la capucha o en el frente del gabinete:
AVISO
ESTE RESTAURADOR ESTA EQUIPADO CON
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE TIPO B.
TAMBIEN SE OFRECE UN CARGADOR DE
BATERIAS OPCIONAL.
Hay juegos de modificación para instalar los transfor-
madores de corriente Tipo B nuevos en restauradores exis-
tentes. Para más información, comuníquese con el re-
presentante de Cooper Power Systems.
Para su identificación, la Tabla 3 enumera los números de
serie en que cesó la instalación de transformadores de co-
rriente Tipo A anteriores y se inició la instalación de los
transformadores Tipo B nuevos. En unidades con número
de serie anterior al indicado, el restaurador está equipado
con transformadores de corriente Tipo A.
Nota:En los restauradores despachados antes de 1989 y no
indicados abajo, comuníquese con el representante de
Cooper Power Systems indicándole el tipo de restau-
rador y su número de serie para verificar si tiene trans-
formadores de corriente Tipo A o Tipo B.
TABLA 3
Números de serie de restauradores equipados con
transformadores de corriente Tipo A.
Restaurador
G115.0
RXE
RVE
WE
WVE
VWE
VWVE27
VWVE38
Todos los restauradores modelos VWE38X y VWVE38X
tienen transformadores de corriente Tipo B.
Montaje del control
Los controles tipo FXA y FXB para restauradores deben
instalarse en un punto conveniente y accesible.
• Para una instalación en poste, se ha provisto un agujero
y chavetero en la escuadra de montaje del control que
acomodan un perno de 16 mm (5/8 pulg).
• Para instalarlo en subestaciones, hay escuadras
disponibles como accesorios que permiten instalar el
control en un bastidor de subestación.
El límite de la longitud del cable de control es determinado
por la distancia máxima entre el control y el restaurador. Los
restauradores accionados por solenoide y los accionados
por motor tienen distancias máximas diferentes.
• Hasta 38,1 m* (125 pies) para restauradores accionados
por solenoide (VWE, VWVE27, VWVE38X, WE, WVE27 y
WVE38X).
• Hasta 10,7 m* (35 pies) para restauradores accionados
por motor (VSA12, VSA12B, VSA16, VSA20, VSA20A,
VSA20B con disyuntor, VSO12 y VSO16).
Nota: Consulte al representante de Cooper Power
Systems si se requiere un cable de mayor longitud.
La Figura 21 muestra las dimensiones del perímetro, de
montaje (Figura 17) y de las tapas desprendibles del gabi-
nete del control.
Cable del control
El cable de control se fabrica con conectores que encajan
en el receptáculo hembra del restaurador en uno de sus
extremos y con el receptáculo macho del control en el otro.
Nota: El cable de control deberá estar sujeto en diferentes
puntos de su extensión para impedir su movimiento oca-
sionado por el viento u otras fuerzas externas, el cual
podría dañar el cable y/o su conector.
Los cables de control antiguos (KA1ME) despachados
antes de 1970 no tenían blindaje y su rendimiento no es sa-
tisfactorio para usarlos con los controles FXA y FXB. Estos
cables antiguos tienen una etiqueta AMARILLA en cada
conector. Los cables blindados nuevos tienen una etiqueta
VERDE y se identifican como CABLES BLINDADOS; éstos
deben usarse con los controles FXA y FXB.
S280-78-1S
Números de serie anteriores a
5831
5894
11199
3695
7199
7208
1204
21
Publicidad
Tabla de contenido
