SEGURIDAD
PARA VIVIR
Valores programables
Los controles FXA y FXB incorporan el uso de microproce-
sadores para brindar versatilidad y facilitar su fun-
cionamiento.
El personal técnico utiliza una computadora personal con
software basado en el entorno Windows para fijar los val-
ores de funcionamiento del control. Consulte la Información
de servicio S280-78-2S, Manual del usuario del software del
programador de FX, FXA y FXB, o, con el FXB, consulte el
documento S280-078-3, Front Panel Programming Guide
(disponible en inglés solamente) para los procedimientos de
programación.
Los diversos parámetros del control que pueden progra-
marse fácilmente son:
• Niveles de disparo mínimo por fallas de fase y a tierra,
programables en intervalos de 1 A.
• Niveles de disparo mínimo por fallas a tierra, progra-
m
bles en intervalos de 1 A.
• Selección de curvas de tiempo-corriente de fase y de
tierra de un total de 41 curvas diferentes.
• Tiempos de disparo constante por fallas a tierra sensi-
bles programables desde 0,5 s hasta 120 s en interva-
los de 0,1 s.
• Modificaciones de la forma de las curvas de tiempo-
corriente por medio de un multiplicador de traslación
vertical, un retardo mínimo de respuesta, un sumador
de tiempo constante y un nivel de disparo por corriente
excesiva, las cuales pueden aplicarse a cualquiera de
las curvas de tiempo-corriente.
• Número de operaciones antes de pasar a bloqueo (1,
2, 3, 4).
• Intervalo de recierre (desde 0,6 hasta 1000 s), el cual
puede seleccionarse de modo independiente para
cada operación.
• Intervalo de reposición (3 – 180 s) después de un
recierre exitoso.
• Curvas de tiempo-corriente de fase y de tierra selec-
cionables independientemente en cada operación (1,
2, 3 ó 4).
• Curvas de tiempo-corriente para arranque en frío inde-
pendientemente seleccionables para las fases y para
tierra.
LED indicadores del tablero
de control
Los LED indicadores (Figuras 6 y 7), ubicados en la parte
superior del tablero de control, proporcionan una indicación
visual del estado del control y del restaurador. El fun-
cionamiento de cada LED se describe a continuación:
IDENTIFICACION DE FALLAS
FAULT TARGETS
BOQUILLAS 1-2
BUSHINGS 1-2
BUSHINGS 3-4
BOQUILLAS 3-4
BOQUILLAS 5-6
BUSHINGS 5-6
TIERRA
GROUND
SGF
TIERRA SENSIBLE
Figura 6.
LED indicadores del tablero de control tipo FXA.
a
BLOQUEO DISPARO
CERRADO
CLOSED
GND TRIP BLOCKED
FALLA TIERRA
OPEN
ABIERTO
NON-RECLOSING
NO RECIERRE ACTIVO
ACTIVE
CONTROL
CONTROL
LOCKOUT
BLOQUEADO
CONTROL EN
CONTROL OK
ESTADO NORMAL
Identificación de fallas: Los indicadores BOQUILLAS 1-2,
BOQUILLAS 3-4, BOQUILLAS 5-6 (TIERRA en el control
FXB) y TIERRA SENSIBLE indican que se ha detectado
corriente de falla en las fases individuales o en el conductor
de tierra.
CERRADO (Restaurador CERRADO en el control FXB)
indica que los contactos del restaurador están cerrados.
ABIERTO (Restaurador ABIERTO en el control FXB) indica
que los contactos del restaurador están abiertos.
CONTROL BLOQUEADO indica que el control se ha acti-
vado hasta pasar a bloqueo.
CONTROL EN ESTADO NORMAL indica que las rutinas
de diagnóstico del control no han detectado fallas en la
EEPROM.
CORRIENTE EXCEDE DISPARO MIN. indica que la co-
rriente de línea es mayor que el valor de disparo mínimo
programado.
DISPARO FALLA TIERRA BLOQ. indica si se ha acciona-
-
do el bloqueo de disparo por fallas a tierra ya sea mediante
el tablero delantero, a través del control de supervisión o a
través del programa de control.
NO RECIERRE ACTIVO indica si se ha activado la función
de no recierre mediante el tablero delantero, a través del
control de supervisión o a través del programa de control.
DISPARO MINIMO ALTERNATIVO ACTIVO (FXB sola-
mente) indica que la función de disparo mínimo alternativo
ha sido activada mediante el teclado delantero, por medio del
control de supervisión o por medio del programa de control.
FALLAS TIERRA SENSIBLES BLOQ. (FXB solamente)
indica que la función de falla a tierra sensible ha sido blo-
queada mediante el tablero delantero, a través del control
de supervisión o a través del programa de control. Corriente
excede disparo mínimo (FXB solamente). Un interruptor de
LED/PANTALLA (Figuras 3 y 4) se encuentra en la base del
gabinete de control, el cual apaga los LED indicadores
cuando la puerta del gabinete está cerrada para ayudar a
guardar la carga de la batería.
IDENTIFICACION DE FALLAS
Figura 7.
LED indicadores del tablero de control tipo FXB.
S280-78-1S
FAULT TARGETS
BOQUILLAS 1-2
BUSHING 1-2
BOQUILLAS 3-4
BUSHING 3-4
BOQUILLAS 5-6
BUSHING 5-6
GROUND/EARTH
TIERRA
SGF/SEF
TIERRA SENSIBLE
ESTADO
STATUS
RESTAURADOR CERRADO
RECLOSER CLOSED
RECLOSER OPEN
RESTAURADOR ABIERTO
CONTROL LOCKOUT
CONTROL BLOQUEADO
CONTROL EN ESTADO NORMAL
CONTROL OK
CORRIENTE EXCEDE DISPARO MIN.
CURRENT ABOVE MINIMUM TRIP
GROUND TRIP BLOCKED
DISPARO FALLA TIERRA BLOQ.
NON-RECLOSING ACTIVE
NO RECIERRE ACTIVO
ALTERNATE MINIMUM TRIP ACTIVE
DISPARO MINIMO ALTERNATIVO ACTIVO
SGF/SEF BLOCKED
FALLAS TIERRA SENSIBLES BLOQ.
9