Guía del usuario del FaroArm USB
Enero de 2007
También encontrará unos cuantos términos nuevos. Es importante com-
prender el significado de estos términos antes de continuar.
digitalizar
elegir o seleccionar
hacer clic izquierdo,
hacer clic derecho, hacer
clic o presionar
arrastrar
Información general
El FaroArm es un brazo articulado de varios ejes con un volumen de tra-
bajo esférico. Cada articulación tiene un codificador giratorio. Las seña-
les de estos codificadores se procesan y los datos de posición se envían a
través del cable de comunicaciones USB a la computadora.
Capítulo 1: Introducción a FaroArm
Registrar las coordenadas XYZ de un punto
o ubicación en el espacio 3D. El término
"digitalizar" equivale al término medir
cuando se refiere a los puntos.
Significa que está iniciando una acción. Por
ejemplo, "Seleccione ARCHIVO < INFOR-
MES GRÁFICOS < EXPORTAR DATOS".
Presione y suelte el botón IZQUIERDO (o
DERECHO) del MOUSE. También se utiliza
cuando se hace referencia a los botones de
FaroArm. Por ejemplo, "Una vez seleccio-
nado un archivo del cuadro de diálogo A
, haga clic en ACEPTAR para abrir
ARCHIVO
el archivo" o bien "Presione ESC en cual-
quier momento para cancelar un comando".
Mantenga presionado el botón IZQUIERDO
DEL MOUSE y mueva el mouse. Suelte el
botón del mouse para terminar. Este término
se suele utilizar al cambiar el tamaño de una
ventana o una barra de herramientas.
2
BRIR