ECOVACS DEEBOT M88 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ECOVACS Manuales
  4. Aspiradoras
  5. DEEBOT M88
  6. Manual de instrucciones

ECOVACS DEEBOT M88 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de instruções
PT-BR
Manual de instrucciones
ES-LATAM

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ECOVACS DEEBOT M88

Resumen de contenidos para ECOVACS DEEBOT M88

  • Página 1 Manual de instruções PT-BR Manual de instrucciones ES-LATAM...
  • Página 2 Serviço de Atendimento ao Consumidor para que um técnico possa resolver o seu problema ou responder perguntas específicas. Para saber mais informações, visite o site oficial da ECOVACS ROBOTICS: www.ecovacs.com A empresa reserva-se o direito de fazer alterações tecnológicas e/ou de design neste produto para a melhoria contínua do mesmo.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Conteúdo 1. Instruções importantes de segurança ............2 2. Conteúdo do pacote e especificações técnicas ........4 2.1 Conteúdo do pacote ................. 4 2.2 Especificações..................4 2.3 Diagrama do produto ................5 3. Operação e programação ................7 3.1 Notas para antes da limpeza ..............7 3.2 Início rápido ....................

  • Página 4: Instruções Importantes De Segurança

    1. Instruções importantes de segurança Ao utilizar um aparelho elétrico, precauções básicas devem ser seguidas, incluindo: LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO. GUARDE ESSAS INSTRUÇÕES 1. Este aparelho não se destina a utilização por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento a menos que tenham recebido instruções referentes a utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança.
  • Página 5 28. Se não for utilizar a estação de carregamento por um longo período, tire-a da tomada. 29. O aparelho deve ser utilizado de acordo com as orientações deste Manual de Instruções. A ECOVACS ROBOTICS não se responsabilizará por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso inapropriado.

  • Página 6: Conteúdo Do Pacote E Especificações Técnicas

    2. Conteúdo do pacote e especificações técnicas 2.1 Conteúdo do pacote Robô Estação de Controle remoto com Manual de instruções bateria tipo botão carregamento (4) Cerdas laterais Opção de escova Opção de sucção direta (2) Panos de limpeza principal (pré- com sistema úmido/ instalada) seco avançado...

  • Página 7: Diagrama Do Produto

    2. Conteúdo do pacote e especificações técnicas 2.3 Diagrama do produto Robô 1. Tampa superior 10. Roda universal 2. Painel de controle 11. Tampa da bateria 3. Sensores anticolisão 12. Aberturas do reservatório com sistema úmido/seco 4. Sensores antiqueda avançado 5.

  • Página 8: Controle Remoto

    2. Conteúdo do pacote e especificações técnicas Controle remoto 1. Botão do modo AUTO 2. Botões de controle da direção 3. Botão INICIAR/PAUSAR 4. Botão do modo Retornar ao carregador 5. Botão do modo Sala única 6. Botão do modo Limpeza de bordas 7.

  • Página 9: Operação E Programação

    3. Operação e programação 3.1 Notas para antes da limpeza Antes de operar o DEEBOT, tome alguns momentos para observar a área a ser limpa e remover quaisquer obstáculos. Retire os cabos de alimentação e pequenos O produto não é adequado para uso em tapetes de fios altos.

  • Página 10: Início Rápido

    3. Operação e programação Quando o DEEBOT estiver limpando com o uso de Padrão programado de limpeza, não permaneça em espaços apertados, como corredores, ou o DEEBOT poderá não conseguir identificar a área a ser limpa. 3.2 Início rápido * Remova a esponja de proteção do trilho do anteparo no DEEBOT antes do primeiro uso.
  • Página 11 3. Operação e programação Instalar cerdas laterais Anexe as cerdas laterais na parte inferior do DEEBOT pressionando uma escova em cada slot com a cor correspondente até ouvir um clique. Ligar Ligue o Interruptor de alimentação inferior do robô para a posição LIGADO. "I"=LIGADO; "O"=DESLIGADO.
  • Página 12 3. Operação e programação Iniciar Pressione o botão do modo AUTO no DEEBOT ou no controle remoto. O DEEBOT começa a trabalhar imediatamente no modo de limpeza AUTO com o uso do padrão aleatório de limpeza. * Para escolher outro modo ou padrão de limpeza, consulte a seção 3.3 Padrão de limpeza e seleção do modo de limpeza para mais detalhes.

  • Página 13: Padrão De Limpeza E Seleção Do Modo De Limpeza

    O DEEBOT tem dois padrões de limpeza e várias opções de modos de limpeza para limpar com eficiência pisos diferentes. Os padrões e os modos de limpeza são selecionados no controle remoto ou no ECOVACS App. Para obter mais informações sobre o ECOVACS App, veja o folheto separado do ECOVACS App.

  • Página 14: Selecionar Modo De Limpeza

    é definido quando o DEEBOT emite dois sinais sonoros. Os padrões de limpeza podem também ser definidos usando o ECOVACS App. O DEEBOT usa o padrão de limpeza definido ao realizar a limpeza no modo de limpeza AUTO e no modo de limpeza de sala única.

  • Página 15: Botão Do Modo De Sala Única

    3. Operação e programação Botão do modo de sala única Este modo será usado apenas quando o DEEBOT precisar limpar uma sala única com um tamanho máximo de 30 m ² (323 pés quadrados). Para iniciar o modo de limpeza de sala única, pressione o botão do modo único no controle remoto ou na tela principal do App.

  • Página 16: Modo De Limpeza De Bordas

    3. Operação e programação Modo de limpeza de bordas Esse modo é bom para limpar as bordas e os cantos de uma sala. Para iniciar o modo de limpeza de bordas, pressione o botão do modo de limpeza de bordas no controle remoto ou na tela principal do App.

  • Página 17: Programar O Robô

    3. Operação e programação 3.4 Programar o robô O DEEBOT tem uma função de Programação inteligente e uma de Programação de hora para programar os horários de limpeza. O DEEBOT pode ser programado para realizar a limpeza automaticamente uma vez por dia no mesmo horário com a Programação inteligente usando o painel de controle do robô.

  • Página 18: Escolha De Uma Opção De Sucção

    O DEEBOT pode ser programado semanalmente para limpar várias vezes por dia em horários específicos usando o ECOVACS App. Abra o ECOVACS App. Pressione " ... " no canto superior direito na tela principal do App. Defina as novas limpezas programadas e cancele as existentes em "Programação de hora".

  • Página 19: Sistema De Limpeza Úmido/Seco Avançado Opcional

    3. Operação e programação Instalar a opção de escova principal Vire o robô. Empurre os botões na opção de sucção direta e remova-a. Insira a escova principal na parte inferior do robô. Alinhe as abas da tampa da escova principal com os slots na parte inferior do robô.
  • Página 20 3. Operação e programação Adicionar água ao Reservatório com sistema úmido/seco avançado * Antes de adicionar água ao Reservatório com sistema úmido/seco avançado, remova o Reservatório com sistema úmido/seco avançado da parte inferior do robô. Encha o copo de medição fornecido com água. Abra a tampa da entrada de água no Reservatório com sistema úmido/seco avançado e despeje lentamente a água do copo de medição no reservatório.
  • Página 21 3. Operação e programação Iniciar Selecione o modo de limpeza desejado. O DEEBOT varre, eleva, aspira, esfrega e seca no modo selecionado. * A sugestão é selecionar o modo de sala única ao usar o sistema de limpeza úmido/seco avançado opcional para máxima eficiência. * Para limpar outra sala, mova o DEEBOT para a sala a ser limpa, reabasteça o reservatório de água/troque o pano de limpeza conforme necessário e reinicie.

  • Página 22: Indicador E Sons Do Alarme

    3. Operação e programação 3.7 Indicador e sons do alarme Se o DEEBOT detectar um problema e precisar da sua ajuda, emitirá sinais sonoros e o botão do modo AUTO piscará em vermelho. Som de alarme Problemas Solução Verifique as rodas motrizes para Mau funcionamento da detectar cabelos ou detritos presos e Um bipe...

  • Página 23: Manutenção

    4. Manutenção Antes de realizar limpeza e manutenção, desligue o DEEBOT e desconecte a estação de carregamento. 4.1 Compartimento de poeira e filtros Limpeza do compartimento de poeira e dos filtros Abra a tampar superior do DEEBOT e remova o compartimento de poeira. Abra o compartimento de poeira e esvazie-o.

  • Página 24: Pano De Limpeza Com Sistema Úmido/Seco Avançado, Reservatório Com Sistema Úmido/Seco Avançado

    Se o Reservatório com sistema úmido/seco avançado não ficar sem água após 60 minutos de limpeza do DEEBOT, as saídas de água no reservatório estão entupidas. Limpe o reservatório com a solução de limpeza de reservatório ECOVACS fornecida, de acordo com as instruções no frasco da solução.

  • Página 25: Escova Principal, Opção De Sucção Direta E Cerdas Laterais

    4. Manutenção 4.3 Escova principal, opção de sucção direta e cerdas laterais * Uma ferramenta de limpeza multifuncional é fornecida para fácil manutenção. Manuseie-a com cuidado, essa ferramenta de limpeza tem bordas afiadas Limpar a escova principal Vire o robô. Empurre os botões na opção de escova principal e remova a tampa da escova. Remova a escova principal.

  • Página 26: Outros Componentes

    4. Manutenção 4.4 Outros componentes Use a ferramenta de limpeza multifuncional Limpe os sensores antiqueda com a escova para cortar e remover cabelos emaranhados ou a lateral de feltro da ferramenta de limpeza em torno da roda universal. multifuncional para manter sua eficácia. Limpe os contatos de carregamento e os pinos das estações de carregamento do robô...

  • Página 27: Resolução De Problemas

    5. Resolução de problemas Utilize esta tabela para solucionar problemas comuns ao usar o DEEBOT. Nº Mau funcionamento Possíveis causas Soluções Ligue o Interruptor de alimentação O DEEBOT não está ligado. inferior do robô na posição LIGADO. Verifique se os contatos de carregamento do robô...
  • Página 28 5. Resolução de problemas Nº Mau funcionamento Possíveis causas Soluções Quando a bateria fica fraca, o DEEBOT automaticamente muda para o modo Retornar Isso é normal. Nenhuma solução é ao carregador e retorna à necessária. O DEEBOT retorna estação de carregamento à...
  • Página 29 5. Resolução de problemas Nº Mau funcionamento Possíveis causas Soluções A bateria no controle remoto Substitua por uma nova bateria e precisa ser substituída. verifique se a instalação está correta. O DEEBOT está desligado Verifique se o DEEBOT está ligado e ou a bateria do robô...
  • Página 30 Manual de instrucciones, póngase en contacto con nuestro Centro de servicio al cliente, donde un técnico podrá resolver su problema o pregunta específica. Para obtener más información, visite: ECOVACS ROBOTICS sitio web oficial: www.ecovacs.com La Compañía se reserva el derecho de realizar cambios tecnológicos y/o de diseño en este producto para su mejora continua.
  • Página 31 Contenidos 1. Instrucciones importantes de seguridad ..........30 2. Contenidos del paquete y especificaciones técnicas......32 2.1 Contenidos del paquete................32 2.2 Especificaciones ..................32 2.3 Diagrama del producto ................33 3. Funcionamiento y programación ............. .35 3.1 Observaciones a tener en cuenta antes de limpiar ........ 35 3.2 Guía de inicio rápido................

  • Página 32: Instrucciones Importantes De Seguridad

    1. Instrucciones importantes de seguridad Al utilizar un aparato eléctrico, debe siempre tomar precauciones básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 1. Este aparato no puede ser utilizado por niños menores de 8 años o por personas que no tienen los conocimientos necesarios para su uso adecuado.
  • Página 33 28. Cuando no utilice la Base de Carga por un periodo de tiempo prolongado, por favor desenchúfela. 29. Se debe utilizar el Aparato de acuerdo a las directivas de este Manual de Instrucciones. ECOVACS ROBOTICS no será responsable por cualquier daño o lesión causada por el uso indebido del Aparato. ES-LATAM...

  • Página 34: Contenidos Del Paquete Y Especificaciones Técnicas

    2. Contenidos del paquete y especificaciones técnicas 2.1 Contenidos del paquete Robot Base de carga Control remoto con Manual de pilas de botón instrucciones (4) Cepillos laterales Opción de Opción de aspiración (2) Paños de limpieza cepillo principal húmedos/secos directa (preinstalado) avanzados Depósito húmedo/...

  • Página 35: Diagrama Del Producto

    2. Contenidos del paquete y especificaciones técnicas 2.3 Diagrama del producto Robot 1. Cubierta superior 8. Ruedas motrices 14. Botón de restablecimiento (solo 2. Panel de control 9. Interruptor de corriente inferior para el servicio técnico) 3. Sensores antichoques 10. Rueda universal 15.

  • Página 36: Control Remoto

    2. Contenidos del paquete y especificaciones técnicas Control remoto 1. Botón de modalidad automática 2. Botones de control de dirección 3. Botón INICIO/PAUSA 4. Botón de modalidad para volver al cargador 5. Botón Modo habitación individual 6. Botón de Modo de limpieza Edge 7.

  • Página 37: Funcionamiento Y Programación

    3. Funcionamiento y programación 3.1 Observaciones a tener en cuenta antes de limpiar Antes de hacer funcionar el DEEBOT, tómese unos minutos para revisar el área a limpiar y retire cualquier obstáculo que pueda interferir con la limpieza. Quite del suelo los cables de corriente y Este producto no está...

  • Página 38: Guía De Inicio Rápido

    3. Funcionamiento y programación Cuando el DEEBOT esté limpiando con un patrón de limpieza programado, no permanezca en espacios estrechos, tales como pasillos, ya que es posible que el DEEBOT no logre identificar el área que debe limpiar. 3.2 Guía de inicio rápido * Retire las esponjas de protección de la barandilla paragolpes del DEEBOT antes del primer uso.

  • Página 39: Carga Del Deebot

    3. Funcionamiento y programación Instalación de los cepillos laterales Conecte los cepillos laterales a la parte inferior del DEEBOT. Para hacerlo, presione cada cepillo contra la ranura correspondiente según los colores hasta oír un clic. Encendido Gire el interruptor de encendido del robot ubicado en la parte inferior a la posición ON (encendido).
  • Página 40 3. Funcionamiento y programación Inicio Presione el botón Modo AUTO en el DEEBOT o en el control remoto. El DEEBOT comienza a trabajar inmediatamente en Modo de limpieza AUTO con patrón de limpieza aleatorio con el patrón de limpieza aleatorio predeterminado. * Para elegir otro Modo o patrón de limpieza, consulte la sección 3.3: Selección del Modo de limpieza, para obtener más detalles.

  • Página 41: Selección Del Modo Y Patrón De Limpieza

    Los patrones de limpieza y los modos de limpieza se seleccionan con el control remoto o con la aplicación de ECOVACS. Para obtener más información sobre la aplicación de ECOVACS, consulte el folleto de la aplicación de ECOVACS.

  • Página 42: Selección Del Modo De Limpieza

    DEEBOT emite dos pitidos. Los patrones de limpieza aleatorios también se pueden establecer con la aplicación de ECOVACS. El DEEBOT utiliza el patrón de limpieza establecido cuando está limpiando en Modo de limpieza AUTO y en Modo de limpieza habitación individual.

  • Página 43: Modo Habitación Individual

    3. Funcionamiento y programación Modo habitación individual Este modo se utiliza cuando solo se necesita que el DEEBOT limpie una habitación individual de un tamaño máximo de 30 m (323 pies cuadrados). Para iniciar el Modo de limpieza habitación individual, presione el botón Modo habitación individual en el control remoto o en la pantalla principal de la aplicación.

  • Página 44: Modo De Limpieza Edge

    3. Funcionamiento y programación Modo de limpieza Edge Este modo es bueno para limpiar bordes y esquinas de una habitación. Para iniciar el Modo de limpieza Edge, presione el botón Modo de limpieza Edge en el control remoto o en la pantalla principal de la aplicación.

  • Página 45: Programación Del Robot

    3. Funcionamiento y programación 3.4 Programación del robot El DEEBOT tiene una función de programación inteligente y de programación de horarios para programar las horas de limpieza. El DEEBOT se puede programar para limpiar automáticamente una vez por día a la misma hora con la función de programación inteligente a través del panel de control del robot.

  • Página 46: Establecer La Programación De Horarios

    El DEEBOT se puede programar semanalmente para limpiar varias veces al día en momentos específicos mediante la aplicación de ECOVACS. Abra la aplicación de ECOVACS. Presione “ … ” en la esquina superior derecha de la pantalla principal de la aplicación. Establezca nuevas limpiezas programadas y cancelar limpiezas programadas existentes en "Programación de horarios."...

  • Página 47: Sistema De Trapeado Húmedo/Seco Avanzado Opcional

    3. Funcionamiento y programación Instale la opción de cepillo principal Ponga el robot al revés. Presione ambos botones de la opción de aspiración directa y quite la opción de aspiración directa. Inserte el cepillo principal en la parte inferior del robot.
  • Página 48 3. Funcionamiento y programación Agregue agua al depósito húmedo/seco avanzado * Antes de agregar agua al depósito húmedo/seco avanzado, retírelo de la parte inferior del robot. Llene de agua la taza para medir provista. Abra la pestaña de la entrada de agua en el depósito húmedo/seco avanzado y vierta lentamente el agua de la taza para medir en el depósito.
  • Página 49 3. Funcionamiento y programación Inicio Seleccione el Modo de limpieza deseado. El DEEBOT barre, levanta, aspira, pasa la mopa y seca en el modo seleccionado. * Se sugiere seleccionar el Modo habitación individual cuando se utilice el sistema de trapeado húmedo/seco avanzado opcional para obtener la máxima eficiencia. * Para pasar la mopa en otra habitación, mueva el DEEBOT a la habitación que se va a limpiar, llene el depósito húmedo/seco avanzado, cambie el paño de limpieza según sea necesario y reinicie el ciclo de limpieza.

  • Página 50: Sonidos Y Luz Indicadora De Alarma

    3. Funcionamiento y programación 3.7 Sonidos e indicador de alarma Si el DEEBOT detecta un problema y necesita su ayuda, emite pitidos de alarma y el botón Modo AUTO parpadea en color ROJO. Sonido de alarma Problema Solución Compruebe que no haya cabellos o Mal función de la rueda suciedad bajo las ruedas móviles y Un pitido...

  • Página 51: Mantenimiento

    4. Mantenimiento Antes de realizar la limpieza y el mantenimiento del DEEBOT, apague el robot y desconecte el puerto de carga. 4.1 Depósito de polvo y filtros Limpieza de los filtros y el depósito de polvo Abra la cubierta superior del DEEBOT y quite el depósito de polvo. Abra el cierre del depósito de polvo y vacíelo.

  • Página 52: Paño De Limpieza Húmedo/Seco Avanzado, Depósito Húmedo/Seco Avanzado

    60 minutos, es posible que las tomas de agua en el depósito estén obstruidas. Limpie el depósito con la solución de limpieza del depósito ECOVACS proporcionada en el interior del producto según las instrucciones de la botella de la solución.

  • Página 53: Cepillo Principal, Opción De Aspiración Directa Y Cepillos Laterales

    4. Mantenimiento 4.3 Cepillo principal, opción de aspiración directa y cepillos laterales * Para facilitar el mantenimiento se proporciona una herramienta de limpieza multifuncional. Manéjela con cuidado; esta herramienta de limpieza tiene bordes afilados. Limpieza del cepillo principal Ponga el robot al revés. Presione ambos botones en la opción de cepillo principal y retire la cubierta del cepillo principal.

  • Página 54: Otros Componentes

    4. Mantenimiento 4.4 Otros componentes U t i l i c e l a h e r r a m i e n t a d e l i m p i e z a Limpie los sensores anticaída con el cepillo multifuncional para cortar y quitar cualquier o con el lado de fieltro de la herramienta de cabello enredado alrededor de la rueda...

  • Página 55: Solución De Problemas

    5. Solución de problemas Consulte esta tabla para solucionar problemas comunes al usar el DEEBOT. N.° Malfuncionamiento Posibles causas Soluciones Mueva el interruptor de encendido del El DEEBOT no enciende. robot ubicado en la parte inferior a la posición ON (encendido). Asegúrese de que los contactos de carga del robot estén conectados El DEEBOT no se ha...
  • Página 56 5. Solución de problemas N.° Malfuncionamiento Posibles causas Soluciones Cuando baja la carga de la batería, el DEEBOT conmuta automáticamente para Esto es normal. No requiere solución. regresar al Modo Retorno al Cargador y vuelve al puerto El DEEBOT regresa al de carga para cargarse.
  • Página 57 5. Solución de problemas N.° Malfuncionamiento Posibles causas Soluciones Reemplace con baterías nuevas, Es necesario reemplazar las asegurándose de instalarlas baterías del Control Remoto. correctamente. Asegúrese de que el DEEBOT esté El DEEBOT está apagado o encendido y que la batería esté tiene la batería baja.
  • Página 60 DM88-AM02-IM2016R01...

Tabla de contenido