Tools required for installation (not supplied)
1. Standard screwdriver
2. Phillips head screwdriver
3. Knife or wire stripper
4. Tape measure
5. Level
6. Sabre saw or key hole saw
7. Hacksaw
8. Core bits ø 5
Outillage necessaire à l'installation (non livré)
1. Tournevis à tête plate
2. Tournevis moyen cruciforme
3. Pince à dénuder
4. Mètre
5. Niveau
6. Scie cloche
7. Scie passe-partout
8. Foret pour perceuse ø 5
Material necesario para la instalación (no suministrado)
1. Destornillador de cabeza
plana
2. Destornillador medio de
estrella
3. Tijeras para pelar los hilos
4. Metro
5. Nivel
6. Broca de fresa
7. Segueta
8. Broca de taladro ø 5
Aparaiv t hta ergaleiv a gia thn egkatav s tash (den promhqeuv o ntai)
1. Katsabiv d i stav n tar
2. Staurokatsav b ido mesaiv o u
megev q ou"
3. Kalwdiokov p th"
4. Mev t ro
5. Alfav d i
6. Hlektrikov sfurodrav p ano
7. Ceiropriv o no
8. Trupav n i ø 5
19. Hammer
10. Drill
11. Tube cutter
12. Tube flaring tool
13. Torque wrench
14. Adjustable wrench
15. Reamer (for reburring)
16. Hex. key
19. Marteau
10. Perceuse
11. Coupe-tubes
12. Dudgeonnière pour
connexion flares
13. Clé dynamométrique
14. Clés fixes et à molette
15. Ebarbeur
16. Clé héxagonale
19. Martillo
10. Taladro
11. Tronzadora de tubos de
cuchilla giratoria
12. Rebordeadora de tubos
para unión abocardada
13. Llave dinamométrica
14. Llave fija o inglesa
15. Desbarbador
16. Llave hexagonal
19. Sfuriv
10. Drav p ano
11. Swlhnokov p th" me
peristrefov m enh lav m a
12. Ergaleiv o gia dieuv r unsh
swlhv n wn
13. Dunamometrikov kleidiv
14. Staqerov hv metablhtov
kleidiv
15. Leiantikov " tov r no"
EXAGWNIKO KLEIDI
16.
Attrezzi necessari per l'installazione (non forniti)
1. Cacciavite a lama
2. Cacciavite medio a stella
3. Forbici spelafili
4. Metro
5. Livella
6. Punta fresa a tazza
7. Seghetto
8. Punta da trapano ø 5
Für die Installation notwendige Erzeugnisse (nicht mitgeliefert)
1. Standardschraubenzieher
2. Kreuzschraubenzieher
3. Abisoliermesser
4. Meßband
5. Wasserwaage
6. Hohlfräser-Spitze
7. Bügelsäge
8. Bohrer ø 5
Ferramentas necessárias para a instalação (não fornecidas)
1. Chave de parafusos normal
2. Chave de parafusos Phillips
3. Tesoura ou ferramenta para
decapar fios
4. Fita métrica
5. Nível de carpinteiro
6. Serrote direito ou serrote para
abertura
de
fechaduras
7. Serrote de serralheiro
8. Brocas para núcleos ø 5
24
1
9.Martello
10. Trapano
11. Tagliatubi a coltello rotante
12. Flangiatubi a giogo per
attacco a cartella
13. Chiave dinamometrica
14. Chiavi fisse o a rullino
15. Sbavatore
16. Chiave esagonale
19. Hammer
10. Bohrmaschine
11. Rohrabschneider
12.Bördelgerät
13. Drehmomentenschlüssel
14. Verstellbarer
Schraubenschlüssel
15. Abgratzwerkzeug
16.Sechskanteinsteckschlüssel
19. Martelo
10. Berbequim
11. Corta tubos
12. Ferramenta para dilatar
13. Chave dinamômetro
14. Chave de bocas ajustável
furos
de
15. Mandriladora (para retirar
rebarbas)
16. Chave hexagonal