D
B
"Multiwoody, Framewoody, Citywoody"
I
Per l'installazione dei proiettori sui sistemi citywoody, framewoody e multiwoody fare riferimento
al foglio istruzioni relativo.
GB
For the installation of projectors on the citywoody, framewoody and multiwoody systems, please
refer to the relevant instruction sheet.
Para informaciones sobre la instalación de los proyectores en los sistemas Citywoody,
E
Framewoody y Multiwoody ver la hoja de instrucciones.
A
Ø 10 mm
Ø 14 mm
150
mm
M 10
B
C
A
6 x 60°
GB
art. 5951
3
I
Per esigenze di collaudo, il prodotto é stato munito dei cavi indicati in figura.
N.B.: Asportare tali cavi prima di effettuare il cablaggio del prodotto.
In order to test the product, it was fitted with the cables indicated in the figure .
N.B.: Remove these cables before wiring the product.
E
Debido a exigencias de ensayo, el producto ha sido provisto de los cables indicados en la figura.
NOTA: Extraer dichos cables antes de realizar el cableo del producto.
15,4
D
OK
NO
Ø 8,5 mm
D
Ø
Ø
( mm )
( mm )
8,5
7,0 ÷ 10,0
10,0 ÷ 12,5
11
12,5 ÷ 14,5
13,5
15,5
14,5 ÷ 16,0