www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
ERROR 1: TEMPERATURA DEL CILINDRO PLANCHADOR ES SUPERIOR A 200°C
El error está detectado por el captador de la temperatura. Para aumentar la seguridad, la máquina además
está provista de un individual termóstato de seguridad, el que desconectará la calefacción cuando la
temperatura sobrepase 210°C.
CAUSA:
1. Interrupción del planchado durante la
temperatura alta de cilindro planchador
(180°C)
2. Avería de la instalación eléctrica
3. Interrupción del palpador térmico (temperatura
está 255°C)
ERROR 2: TEMPERATURA DEL CILINDRO PLANCHADOR ES SUPERIOR A 80°C Y A PESAR DE
ELLO, EL CILINDRO NO SE GIRA
El giro del cilindro planchador se evalúa en base de la se al del convertidor de frecuencia. Con el paro del
cilindro de cualquier origen (es decir sea intencional, por ejemplo mediante el botón para la marcha atrás,
por el empuje de la manivela o del listón protector, o sea por el motivo de una avería) después de pasar 5s
se hará sonar la sirenilla de alarme indicando el estado peligroso - es inminente el riesgo de la quemadura
de las cintas planchadoras.
CAUSA:
1. Apretamiento de botón de la marcha atrás
2. Empuje de la manivela para el giro
del cilindro a mano
3. Empuje del listón protector
4. Avería de propulsión
ERROR 3: SOBRECARGA DE MOTOR(ES) DE VENTILADOR(ES)
La máquina está provista de un ventilador y con las longitudes de 250 y 320 cm de dos ventiladores para la
aspiración de la humedad evaporizada, event. de los gases quemados del quemador de gas. En el
devanado de motor de cada un ventilador está colocado un bimetal que detecta el sobrecalentamiento del
devanado.
CAUSA:
1. AVERÍA MECÁNICA DE VENTILADOR
2. Atascamiento de la tubería de la aspiración
ERRORES 4 Y 5: CORTOCIRCUITO/INTERRUPCIÓN DEL PALPADOR TÉRMICO
El palpador de temperatura del cilindro planchador está oprimido al cilindro aproximadamente en 1/3 de su
longitud y está provisto de un cable con el aislamiento de silicona el que sin un problema resiste
temperaturas altas del cilindro planchador. Durante la avería hay que cambiar el palpador (no se puede
reparar).
ERROR 6: AVERÍA DE PROPULSIÓN
La avería de la propulsión se evalúa en base de la se al del convertidor de frecuencia.
CAUSA:
1. Corte de poco tiempo de la función del
convertidor
2. Informe de error del convertidor de frecuencia
10
Espere hasta que la máquina se enfríe,
eventualmente enfríela mediante el planchado de
una ropa mojada (utilice la ropa vieja, porque
podría dañarse por la temperatura alta).
Es necesario un servicio profesional.
Cambie el palpador de temperatura, controle la
conexión del palpador.
Apriete de nuevo el botón para el inicio de la marcha atrás o
mediante el botón "Arranque", arranque nuevamente la
marcha normal.
Mediante el botón "Arranque", arranque de nuevo la marcha
normal. Si no lo logra, controle si la manivela no quedó
cebada en la posición introducida, ev. si el microinterruptor
no quedó cebado en la manivela (dentro del bastidor).
Mediante el botón "Arranque", arranque de nuevo la marcha
normal.
Desconecte y conecte la máquina. En caso de no lograr a
arrancarla de tal manera, refrigérela mediante el planchado
de la ropa mojada con el giro de manivela y una vez
refrigerada bajo 80°C, realice la reparación de la propulsión.
Controle el ventilador(es).
Controle y limpie la tubería de la aspiración.
Informe de error basta confirmarlo, la máquina
sigue trabajando.
Pruebe desconectar y volver a conectar la
MANUAL DE USO
513234_H_PUBLICACION_13.5.2009.DOC