www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
3. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
3.1. EMPLEO DE LA MÁQUINA
La máquina está destinada para planchar la ropa lisa en los lavaderos (ropa blanca, manteles, pańos,
toallas, pańuelos y otros tipos de la ropa lisa pequeńa). La máquina con la doblasdora sirve además al
doblamiento longitudinal de la ropa.
AVISO!
!
LA MÁQUINA NO ESTÁ DESTINADA PARA PLANCHAR LA ROPA QUE CONTIENE ALGUNAS
PARTES DEL METAL, DEL PLÁSTICO, DE LAS FIBRAS DE VIDRIO O SEA DE LA GOMA
ESPONJOSA. LA MÁQUINA ESTÁ DESTINADA SÓLO PARA PLANCHAR LA ROPA FABRICADA
DE: LINO, ALGODÓN, LANA, SEDA Y FIBRA DE POLIACRIL Y POLIÉSTER. EN LA PLANCHADORA
PUEDE SER INTRODUCIDA LA ROPA CON LA OPTIMA HUMEDAD RESTANTE DEL 40±10%. LA
PLANCHADORA REALIZARÁ LA SECADURA FINAL. LA ROPA CON LA HUMEDAD RESTANTE
SUPERIOR, HAY QUE CENTRIFUGARLA O SECAR ANTERIORAMENTE.
3.2. REALIZACIÓN DE LA MÁQUINA
ESTE MANUAL ES COMÚN PARA LAS PLANCHADORAS TIPO ESTÁNDAR DESERIE DE
DIÁMETRO DE CILINDRO DE 350, 500MM (A CONTINUACIÓNPLANCHADORA) Y PLANCHADORAS
DE SALIDA DOBLE CON LA MÁQUINA DOBLADORA, O SIN DOBLADORA (A CONTINUACIÓN
PLANCHADORA DESALIDA DOBLE) DE DIÁMETRO DE CILINDRO DE 500 MM. LAS DIFERENCIAS
ESTÁN EN EL TEXTO DEBIDAMENTE MENCIONADAS.
La anchura de introducción de la máquina es 1400, 1600, 2000 y 3200 mm según el tipo correspondiente.
Las máquinas se controlan a mano por medio de los botones de mando en el teclado (a continuación sólo
OPL) para un operador cualificado del lavadero o con un autómata de monedas para un operador del
lavadero con autoservicio. Las máquinas se calientan con la calefacción eléctrica (E), de vapor (S) o de
gas específico (G). La temperatura del cilindro planchador es posible ajustar por medio del teclado. La
velocidad del planchado es posible ajustar según el grado de la humedad de ropa. La lista de categorías
de gas para cuales la máquina está aprobada:
PARA LA VERSIÓN CON LA CALEFACCIÓN DE GAS
AVISO!
!
ALGUNAS PIEZAS DE LA "VERSIÓN G" ESTÁN INDICADAS PARA EL GAS ESPECÍFICO Y ES
IMPOSIBLE SUSTITUIRLAS. ESTAS PIEZAS ESTÁN INDICADAS EN EL CAPÍTULO „LISTA DE
PIEZAS ORIGINALES INSUSTITUIBLES".
AVISO!
!
TOLERANCIA PRESIÓN DEL GAS −/+ >5%. EL SOBREPASO DE LA TOLERANCIA TIENE INFLUENCIA EN
EL FUNCIONAMIENTO CORRECTO DEL CALENTAMIENTO.
La categoría de las máquinas, el país de destino, los tipos de gases y las presiones de los gases para los
cuales están aprobados, se encuentran indicados en el capítulo 4.7., (tab.4.7.A., tab.4.7.B) y especificados
en el anexo 525185 (el anexo se provee solamente para las máquinas con calentamiento a gas (G)).
513234_H_PUBLICACION_13.5.2009.DOC
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
5