Avisos Y Rótulos - grandimpianti E Manual De Instalación, Mantenimiento Y Uso

www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
2. AVISOS Y RÓTULOS
PARA REDUCIR AL MÍNIMO EL RIESGO DEL ORIGEN DE UN INCENDIO, UN ACCIDENTE
POR CORRIENTE ELÉCTRICA O SEA UNA GRAVE LESIÓN DE LAS PERSONAS, SÍRVANSE
LEER Y OBSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES:
– Esta versión del presente manual es una traducción original inglesa. Sin un versión original, estas
instrucciones no son completas.
– Antes de realizar la instalación, el uso o el mantenimiento de la máquina, lea con atención las instrucciones,
es decir, el «Manual de instalación, mantenimiento y uso de la máquina», el «Manual de programación» y el
«Catálogo de piezas de repuesto». El manual de programación y el Catálogo de piezas de repuesto no son
suministrados con la máquina de manera estándar. Solicite el Manual de programación y el Catálogo de piezas
de repuesto a su suministrador / fabricante.
– Proceda según las instrucciones indicadas en los manuales y tengalos en un lugar adecuado junto a la
máquina para su posterior uso.
– Con respecto a cualsquier problemas o estados que no los comprendan, pónganse siempre en contacto con
su suministrador, agente de servicio o sea el fabricante.
– No violen las instrucciones de seguridad indicadas en el manual, avisos z advertencias de los rótulos de la máquina.
– Observen todos los reglamentos y precauciones básico y vigentes de seguridad.
– La máquina está destinada para la conexión a la red eléctrica por medio de una entrada firme.
– La máquina debe estar conectada con la fuente eléctrica, tierra, agua, ventilación y entrada de vapor
conforme con el "Manual de Instalación" y de acuerdo a las normas locales y la conexión debe ser
realizada por personas cualificadas que poseen correspondiente licencia válida. Durante la conexión con la
red eléctrica local (TT/TN/IT,...) deben ser observados los reglamentos válidos.
– En caso de que su náquina esté provista con el convertidor de frecuencia, no modifique el ajuste de los
parámetros del convertidor. En caso contrario, puede sufrir una herida de pronóstico reservado, originar un
incendio, daęo de la máquina, etc.
– Cualquier modificación en la instalación de la máquina contra este manual debe ser acordada por el
suministrador/ fabricante. En caso contrario, el suministrador/ fabricante no lleva ninguna responsabilidad
por eventuales lesiones del operador o sea un dańo en la propiedad.
– El funcionamiento de la máquina con las piezas averiadas, algunas faltantes o con algunas cubiertas
abiertas es improcedente.
– Las intervenciones en la función de la máquina son improcedentes y en tales casos, el fabricante declina
toda la responsabilidad.
– No manipulen inútilmente con los elementos de mando de la máquina.
– No almacene y no salpique ningunas materias inflamables en las cercanías de la máquina.
– La superficie de la máquina hay que mantenerla limpia, sin materiales inflamables y una vez al día quiten el
polvo del filtro de la aspiración.
– Regularmente revisen el estado de la toma con tierra, del funcionamiento de la aspiración de la máquina, del
listón de seguridad y de paro de emergencia.
– No reparen, ni ajusten las transmisiones de correas y de cadenas durante la marcha de la máquina,
desconecten el interruptor principal.
– Las instrucciones y avisos que aparecen en presente manual no abarcan todas posibles condiciones y situaciones
que pueden surtir en la instalación de la máquina. Deben ser entendidas en un sentido general. La precaución y un
cuidado son factores los cuales no pueden ser solucionados por la construcción de la máquina. Estos factores
deben ser una condición de la capacidad de las personas que instalan, manejan o mantienen la máquina.
PARA LA VERSIÓN CON EL CALENTAMIENTO GAS
– Al comprobar de que en un lugar de la máquina está escapando el gas, cierren la entrada principal del gas,
hay que airear la habitación, no conecten ningunos consumidores eléctricos, no fumen, no utilicen la llama
abierta y llamen al mantenedor.
– No ponga fuera de acción y no cambie el ajustamiento del interruptor de subpresión, de los
termóstatos de seguridad, de la adherencia por succión de aire primario y de todos aparatos
ajustados en la empresa de fabricación.
– No cambie las piezas indicadas en la lista de las piezas originales insustituibles - Cap." Lista de piezas de
repuesto recomendadas".
– Asegure la ventilación de la habitación, recomendada por el fabricante.
PARA LA VERSIÓN DEL CALENTAMIENTO A VAPOR
– Al comprobar de que en un lugar de la máquina está escapando el vapor, cierren la entrada principal del
vapor y llamen al mantenedor.
PARA TODAS VERSIONES
LA INSTALACIÓN Y REPARACIONES PUEDE REALIZARLAS SÓLO UNA ENTIDAD DE SERVICIO CON LA
CORRESPONDIENTE AUTORIZACIÓN DEL FABRICANTE. EN CASO DE NO SER OBSERVADAS LAS
INSTRUCCIONES INDICADAS EN PRESENTE MANUAL, PUEDE LLEGAR A LA ANULACIÓN DE LA GARANTÍA.
¡ADVERTENICIA!
Siempre, antes de realizar una intervención en la máquina, desconecte la alimentación de la
corriente eléctrica. La máquina está sin tensión eléctrica en caso de que el enchufe de espiga
esté sacado del enchufe de la red o en cuanto esté desconectada la alimentación principal.
!Al estar apagado el interruptor principal los bornes de alimentación del interruptor principal de la
máquina se encuentran bajo tensión!
513234_H_PUBLICACION_13.5.2009.DOC
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 3