Publicidad
LAGERUNG UND ÜBERPRÜFUNG DER
ISOLIERUNG
Sollte
der
Wechselstromgenerator
direkt in Betrieb genommen werden, ist er an
einem überdachten, trockenen Ort ohne
Feuchtigkeit zu lagern.
Falls das Gerät erst nach längerer Lagerung
in Betrieb genommen wird oder Anzeichen
von
Feuchtigkeit
Kondenswasserbildung
aufweist,
Zustand
der
Isolierung
Wicklungen und zur Masse zu überprüfen.
Die Überprüfung der Isolierung hat durch
einen qualifizierten Techniker zu erfolgen.
Bevor eine derartige Prüfung durchgeführt
wird, muss der Spannungsregler abgeklemmt
werden.
Falls das Ergebnis der Prüfung zu niedrig ist
(unter 1MW), muss der Generator etwa 6
Stunden lang bei einer Temperatur von
60÷70°C
im
Ofen
getrocknet
Anschließend ist die Isolierung erneut zu
überprüfen. Die Ergebnisse müssen dann
angemessen sein.
MECHANISCHE KOPPLUNG
Wichtig!
Vor
dem
Zusammenbau
Verbindungsoberflächen zu reinigen.
Den Generator und den Antriebsmotor
sorgfältig zueinander ausrichten. Eine
ungenaue
Ausrichtung
Schwingungen und Schäden an den
Lagern führen.
Einlagergeneratoren (B2-SAE):
Die
Einlagergeneratoren
normalerweise mit Befestigungsbügeln für
den
Transport
geliefert.
Zusammenbau
sind
diese
entfernen (Fig. 3).
Es müssen auch alle Abmessungen des
Schwungrads
und
Schwungradabdeckung am Antriebsmotor
sowie
des
Flanschs
Verbindungsstücks am Generator überprüft
werden.
Darüber
hinaus
Torsionseigenschaften des Generators und
des Motors auf Kompatibilität überprüft
werden. Nachdem die Verbindung ausgeführt
wurde, vergewissern Sie sich, dass zwischen
dem Lager und dessen Aufnahme ein
Axialspiel von mindestens
vorhanden ist. Für den Anzugskraft der
Befestigunsschrauben
kupplungsscheibe und Schwungrad siehe
Anleitung des Motors
Zweilagergeneratoren (B34):
halbelastische Kopplung: Die Ausrichtung ist
besonders
sorgfältig
Entsprechend ist zu überprüfen, dass die
Abweichung von der Konzentrizität und der
Parallelität nicht mehr als 0,1 mm beträgt.
Kopplung
über
Riemenscheiben:
Überprüfen
Parallelität
der
beiden
Riemenspannung darf nicht zu groß sein, um
die
Lebensdauer
der
beeinträchtigen.
Die
Radialbelastung ist in der Tabelle Nr. 2 (Seite
28) angegeben.
ALMACENAMIENTO, CONTROL DEL
nicht
Si el alternador no se pone inmediatamente
en servicio, se deberá almacenar en lugar
cubierto, limpio y sin humedad.
Antes de la puesta en servicio, después de
prolongados períodos de almacenamiento o
ante la presencia de signos
oder
humedad o de condensación, es necesario
ist
der
verificar el estado del aislamiento de los
zwischen
den
bobinados entre si y entre ellos y masa .
La prueba de aislamiento la deberá efectuar
un técnico cualificado.
Antes de realizar dicha prueba es necesario
desconectar el regulador de tensión
puente rectificador
Si las pruebas dan un resultado muy bajo
(inferior a 1MW) será necesario efectuar el
secado del alternador en un horno a una
temperatura
werden.
aproximadamente 6 horas. Después se
deberá repetir la prueba de aislamiento y se
controlará que los resultados obtenidos sean
correctos.
Importante!
sind
die
Antes del montaje limpiar todas las
superficies de acoplamiento.
Alinear con cuidado el generador y el
motor
kann
zu
imprecisa puede causar vibraciones y
daños a los rodamientos.
Alternadores monosoporte ( B2-SAE )
werden
Los generadores monosoporte normalmente
se envían con soportes de fijación para el
Vor
dem
transporte.
Bügeln
zu
Antes de la instalación hay que retirar dicho
soportes (Fig. 3).
Verificar también todas las dimensiones del
der
volante y cubrevolante del motor de arrastre
y de la brida y acoplamiento del generador.
und
des
Además, verificar que las características de
arrastre del generador y del motor sean
müssen
die
compatibles.
acoplamiento, verificar que el juego axial
entre el rodamiento y su alojamiento sea por
lo menos de 1,5 - 2 mm. El par de apriete de
los
tornillos
acoplamiento sobre el volante, véase los
1,5
- 2mm
intrucciones del motor
zwischen
acoplamiento semi-elástico: se recomienda
efectuar la alineación con cuidado, verificar
que el error de concentricidad y paralelismo
de los dos semi-acoplamientos no sea
durchzuführen.
superior a 0,1 mm
acoplamiento mediante correas y poleas:
verificar el paralelismo de los dos ejes. La
tensión de las correas no debe ser excesiva
Riemen
und
para no perjudicar la duración de los
Sie
die
rodamientos. La carga radial máxima se
Wellen.
Die
indica en la tabla 2 (pag.28)
Lager
nicht
zu
maximale
AISLAMIENTO
evidentes de
de
60÷70°C
ACOPLAMIENTO MECÁNICO
de
arrastre.
Una
alineación
Después
de
efectuar
de
fijación
del
Alternadores bi-soporte( B 34 ):
X
NO
y el
durante
el
disco
de
OK
Publicidad
