Publicidad
MTM 485 - 2nd edition - 06.11
D
• ELEKTRISCHE STEUERBLOCK
Der Vor- und Rückwärtsgang sowie die
neutralstellung werden durch elektro-
magnetische Ventile elektrisch ein- und
ausgeschaltet.
Der elektrische Steuerblock ist außer-
dem mit einer notschaltvorrichtung
„Kehr nach Hause" ausgestattet. Die-
se notschaltvorrichtung ist bei einem
Spannungsausfall am Elektrosteuer-
block mechanisch zu bedienen.
51
E
• BLOQUE DE MANDO ELÉCTRICO
La marcha adelante, la marcha atrás y
la desconexión de los embragues se
efectúa por electricidad a través de las
electroválvulas On/OFF.
El bloque del mando eléctrico, además,
está provisto de un mecanismo de se-
guridad "vuelve a casa", que se activa
manualmente. En caso de ausencia
completa de tensión en las electroválvu-
las, permite embragar el inversor en for-
ma manual.
Release 00-06/11
Publicidad
