Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BOULON MÉCANIQUE
7/16 X 1-3/4 PO
PLAQUETTE 1/4 PO
TROU
PERCÉ
ÉCROU SOUDÉ
EXISTANT
(avec attelage d'origine)
BOULON HEX.
12 MM X 1,75 X 40 MM
RONDELLE DE BLOCAGE
RONDELLE PLATE
REMARQUE : Consignes générales d'assemblage - assemblez la section centrale sans serrer (p. 1) ; installez les supports latéraux
sur le véhicule, sans les serrer (cette page) ; installez l'assemblage de la section centrale (p. 2, 3) ; serrez toutes les attaches selon
les spécifications appropriées (p. 1).
FORD ESCAPE/MAZDA TRIBUTE 2001-04 - TOUS LES MODÈLES (VÉHICULES SANS ATTELAGE D'ORIGINE)
1. Ôtez l'écran thermique sur les modèles 2002 et antérieurs.
2. Utilisez le fil de traction pour installer deux (2) boulons mécaniques de 7/16 x 1-3/4 po avec plaquettes de 1/4 po par le trou d'accès à l'extrémité du
cadre et dans les deux (2) trous existants les plus en arrière sur chaque côté.
3. Soulevez les supports latéraux en position et alignez le trou 1 du support avec le boulon mécanique le plus en arrière. Installez, sans les serrer,
des rondelles coniques et des écrous hex. de 7/16 po sur les boulons. Répétez l'opération de l'autre côté.
REMARQUE : Ne serrez pas le boulon mécanique au trou 2 avant que l'écran thermique ne soit installé. (étape 6)
4. En vous servant du trou 4 du support latéral comme guide, percez un trou de 1/2 po dans le cadre. Installez un boulon mécanique de 7/16 x 1-3/4
po avec plaquette de 1/4 po par le trou d'accès dans le trou percé. Placez le bloc isocèle et l'entretoise de 3/16 po entre le cadre et le support.
Installez une rondelle conique et un écrou hex. de 7/16 po sur le boulon. De chaque côté.
5. Installez la section centrale en vous référant à la partie EMPLACEMENT 3 DU SUPPORT LATÉRAL. (Voir page 3.)
6. Pour ajuster l'écran thermique, découpez une fente de 19 mm de large (3/4 po) par 28 cm de long (11 po) (approx.), tel qu'illustré. Percez un trou de
1/2 po dans l'écran à une distance de 9,8 cm (3-7/8 po) du trou existant. Ôtez temporairement l'écrou et la rondelle du boulon mécanique central.
Réinstallez l'écran thermique autour du support. Le boulon mécanique central doit être aligné avec le trou percé dans l'écran thermique.
Replacez la rondelle conique et l'écrou hex. de 7/16 po.
VEHICULES ÉQUIPÉS D'UN ATTELAGE D'ORIGINE
1. Ôtez l'écran thermique sur les modèles 2002 et antérieurs.
2. Agrandissez la fente avant de la partie inférieure du cadre de façon à cadrer les plaquettes de 1/4 po x 1 x 2 po, de chaque côté.
3. Soulevez les supports latéraux en position et alignez le trou 1 du support avec l'écrou soudé le plus en arrière. Installez, sans le serrer, un boulon
hex. de 12 mm avec une rondelle de blocage et une rondelle plate de 1/2 po sur chaque côté, tel qu'illustré.
4. En vous servant des trous 2 et 4 du support latéral comme guides, percez un trou de 1/2 po dans le cadre. Utilisez le fil de traction pour installer
des boulons mécaniques de 7/16 x 1-3/4 avec plaquettes de 1/4 po par le trou d'accès et dans les trous percés.
Installez une rondelle conique et un écrou hex. de 7/16 po sur le boulon. De chaque côté.
REMARQUE : ne serrez pas le boulon mécanique au trou 2 avant que l'écran thermique ne soit installé. (étape 6 ci-dessus)
5. Voir les étapes 5 et 6 ci-dessus pour les instructions permettant de terminer l'installation.
CONSULTEZ LES INSTRUCTIONS DE L'EMPLACEMENT DES SUPPORTS LATÉRAUX CONCERNANT LA SÉQUENCE
APPROPRIÉE DE SERRAGE DES BOULONS
INSTALLATION R
TROU D'ACCÈS
(de chaque côté)
TROU PERCÉ
BLOC ISOCÈLE
ENTRETOISE 3/16 PO
UTILISEZ CE TROU
POUR L'ASSEMBLAGE
DE LA SECTION
CENTRALE
TROU PERCÉ
ÉCRAN THERMIQUE
OUTILS REQUIS
DOUILLE 11/16 PO DOUILLE 3/4 PO
DOUILLE 19 MM FORET 1/2 PO
CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE
LUNETTES DE SÉCURITÉ
CISAILLE DE FERBLANTIER
INSTALLATION SANS ATTELAGE
D'ORIGINE EXISTANT
BOULON MÉCANIQUE
7/16 X 1-3/4 PO
PLAQUETTE 1/4 PO
TROU
D'ACCÈS
TROU 2
TROU 1
TROU
PERCÉ
TROU 4
RONDELLE CONIQUE 7/16 PO
ÉCROU HEX. 7/16 PO
53
Publicidad
Tabla de contenido
