Instalación Con Enganche De Fábrica Existente - Cequent REESE Towpower 88001 Guia De Inicio Rapido

7/16" X 1-3/4"
(11 mm X 44 mm)
TORNILLO DE CARROCERÍA
PLACA DE TORNILLO
DE 1/4" (6 mm)
AGUJERO
TALADRADO
TUERCA SOLDADA
EXISTENTE (con
enganche de fábrica)
TORNILLO HEXAGONAL
ARANDELA DE SEGURIDAD
ARANDELA PLANA
12 mm X 1.75 X 40 mm
NOTA: Ensamblaje general - ensamble sin apretar la sección central (página 1); instale sin apretar los soportes laterales en el vehículo
(esta página); instale el conjunto de la sección central (página 2-3); apriete todas las tuercas a las especificaciones apropiadas (página 1)
2001-04 FORD ESCAPE/MAZDA TRIBUTE - TODOS LOS MODELOS (VEHÍCULOS SIN ENGANCHE DE REMOLQUE O.E.M.)
1. Retire el escudo de calor en los modelos 2002 y anteriores.
2. Use el alambre halador para instalar dos (2) tornillos de carrocería de 7/16 x 1-3/4" (11mm x 44 mm) con placas de tornillo de 1/4" (6 mm) a través
del agujero de acceso y los dos (2) agujeros extremos existentes, en ambos lados.
3. Eleve los soportes laterales a su posición, alineando el agujero 1 en la abrazadera con el tornillo de carrocería del extremo trasero. Instale sin
apretar arandelas cónicas de 7/16" (11 mm) y tuercas hexagonales en los tornillos. Repita en el otro lado.
NOTA: No apriete el tornillo de carrocería en la ubicación del agujero 2 hasta reinstalar el escudo de calor. (Paso 6)
4. Usando el agujero 4 en el soporte lateral como guía, taladre un agujero de 1/2" (12.5 mm) en el marco. Instale un tornillo de carrocería de 7/16 x
1-3/4" (11 x 44 mm) con una placa de tornillo de 1/4" (6 mm) a través del agujero de acceso y en el agujero taladrado. Coloque un bloque
achaflanado y un espaciador de 3/16" (4.5 mm) entre el marco y la abrazadera.
Instale una arandela cónica y una tuerca hexagonal de 7/16" (11 mm) en el tornillo. En ambos lados.
5. Instale la sección central según la UBICACIÓN DEL SOPORTE LATERAL 3. (Ver página 3.)
6. Para recortar el escudo de calor, corte una ranura de 3/4" (19 mm) y aproximadamente 11" (280 mm) de largo como se muestra en la imagen.
Taladre un agujero de 1/2" (12.5 mm) en el escudo a 3-7/8" (89 mm) del agujero existente en el escudo. Retire temporalmente la tuerca y la
arandela del tornillo del centro de la carrocería. Reinstale el escudo de calor alrededor de la abrazadera. El tornillo del centro de la carrocería
debe alinear con el agujero taladrado en el escudo de calor.
Reinstale la arandela cónica y la tuerca hexagonal de 7/16" (11 mm).
VEHÍCULOS EQUIPADOS CON ENGANCHE DE REMOLQUE O.E.M.
1. Retire el escudo de calor en los modelos 2002 y anteriores.
2. Agrande la ranura delantera en el fondo del marco para que quepan las placas de tornillos de 1/4" x 1 x 2" (6 mm x 25 mm x 50 mm), en ambos
lados.
3. Levante los soportes laterales a su posición, alineando el agujero 1 en la abrazadera con el tornillo de carrocería del extremo trasero. Instale sin
apretar el tornillo hexagonal de 12 mm con una arandela de seguridad y una arandela plana de 1/2" (12.5 mm) en ambos lados, como se muestra.
4. Usando los agujeros 2 y 4 en el soporte lateral como guía, taladre un agujero de 1/2" (12.5 mm) en el marco. Use el alambre halador para instalar
los tornillos de carrocería de 7/16 x 1-3/4" (11 x 44 mm) con placas de tornillo de 1/4" (6 mm) a través del agujero de acceso y en los agujeros
taladrados.
Instale una arandela cónica y una tuerca hexagonal de 7/16" (11 mm) en el tornillo. En ambos lados.
NOTA: No apriete el tornillo de carrocería en la ubicación del agujero 2 hasta reinstalar el escudo de calor. (Paso 6 arriba)
5. Ver pasos 5 y 6 arriba para información de instalación final.
CONSULTE LA SECUENCIA DE APRETADO CORRECTA EN LAS INSTRUCCIONES DE UBICACIÓN DEL SOPORTE LATERAL
INSTALACIÓN R
AGUJERO DE ACCESO
(Ambos Lados)
AGUJERO TALADRADO
BLOQUE EN CUÑA
ESPACIADOR DE 3/16" (4.5 mm)
7/16" X 1-3/4" (11 mm X 44 mm)
TORNILLO DE CARROCERÍA
PLACA DE TORNILLO DE1/4" (6 mm)
USE ESTE AGUJERO
PARA ENSAMBLAR LA
SECCIÓN CENTRAL
AGUJERO TALADRADO
ESCUDO DE CALOR
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
COPA DE 11/16" (17 mm)
COPA DE 3/4" (19 mm)
COPA DE 19 mm
TALADRO DE 1/2" (12.5 mm)
LLAVE DE TORQUE
GAFAS DE SEGURIDAD
TIJERAS PARA HOJALATA
INSTALACIÓN SIN
ENGANCHE O.E.M. EXISTENTE
INSTALACIÓN CON
ENGANCHE DE FÁBRICA
EXISTENTE
AGUJERO DE
ACCESO
AGUJERO 2
AGUJERO 1
ARANDELA CÓNICA DE 7/16" (11 mm)
TUERCA HEXAGONAL DE 7/16" (11 mm)
AGUJERO
TALADRADO
AGUJERO 4
68