Introduction Au Manuel; Avant-Propos; Symboles Utilisés; Informations Générales - Saeco BOX MONETIERA Entretien / Operation And Maintenance / Uso Y Mantenimiento

Français
1 - INTRODUCTION AU
MANUEL
1.1

Avant-propos

Le distributeur ROYAL OFFICE peut être équipé avec les
suivants composants en option:
Boîte monnayeur: prédisposition pour le logement d'un
monnayeur parallèle et/ou d'un lecteur MDB.
Meuble : a pour fonction de soutenir le distributeur et de
contenir les verres, les palettes, le sucre et les réserves éven-
tuelles (pour toute information supplémentaire, se reporter
au manuel correspondant).
Important
Cette publication fait partie intégrante du distributeur
équipé du coffret monnayeur (en option) et doit être
conservée avec soin et accompagner le distributeur du-
rant toute la durée de son fonctionnement, y compris
les éventuels passages de propriété.
Le manuel contient les informations se rapportant à
l'installation et à l'utilisation correcte de la boîte mon-
nayeur pour le distributeur ROYAL OFFICE.
Avant de procéder à toute opération, toujours se reporter
à cette publication.
Constructeur : Saeco International Group S.p.A.
Via Panigali, 39 – 40041 GAGGIO MONTANO (BO).
En cas de perte ou d'endommagement de cette publica-
tion, en demander immédiatement une copie à un Centre
d'Assistance AGRÉÉ. Tous droits de reproduction de cette
publication sont réservés au fabricant.
Important
La clé pour l'ouverture du couvercle des réservoirs
de l'eau et du café de la porte latérale et de la porte
COFFRET MONNAYEUR est remise exclusivement au
personnel chargé du remplissage et de l'entretien.
1.2 Symboles utilisés
A l'intérieur de cette publication, plusieurs types de symboles
sont utilisés afin de souligner les différents degrés de danger
ou de compétence.
Les symboles sont complétés par un message.
Les informations qui ne sont pas soulignées par les symboles
s'adressent à tous les usagers du distributeur.
Les symboles utilisés sont les suivants :
Préposé au remplissage
Personnel affecté uniquement au nettoyage, au rem-
plissage et, éventuellement, au prélèvement des pièces
de monnaie.
Il ne peut effectuer aucune opération d'entretien prévo-
yant l'intervention d'un technicien de maintenance.
16
Technicien de maintenance
Utilisé pour signaler les opérations relevant de la com-
pétence du personnel spécialisé chargé de l'assistance
technique.
Attention
Utilisé pour souligner les situations comportant un dan-
ger pour les opérateurs et le distributeur.
Important
Utilisé pour signaler les opérations à effectuer pour
garantir le fonctionnement correct du distributeur.
2 - INFORMATIONS
GÉNÉRALES
Les composants suivants sont présents dans le paquet :
- boîte avec carte d'interface et caisse (Fig.1);
- panneau frontal (A) pour le montage du monnayeur
parallèle (en option) (Fig.2);
- panneau frontal (B) pour le montage de la carte Saeco
(en option) (Fig.2);
- panneau frontal (C) pour le montage du monnayeur (en
option) et de la carte Saeco (en option) (Fig.2);
- panneau frontal (D) neutre pour le montage d'autres
systèmes de paiement (en option) (Fig.2);
- systèmes de fixation des composants présents dans le
paquet.
- câble plat (E) pour raccorder le monnayeur parallèle
(Fig.2).
La boîte a été conçue et fabriquée de façon à accepter les
systèmes de paiement disponibles dans le commerce.
En cas de besoin, prière de s'adresser au revendeur local,
à l'importateur ou au fabricant si aucun importateur n'est
disponible.
LES CENTRE D'ASSISTANCE AGRÉÉS sont disponibles pour
toute information concernant le fonctionnement du distri-
buteur avec le coffret monnayeur, ainsi que pour satisfaire
aux demandes de fourniture de pièces de rechange ou
d'assistance technique.
Le constructeur se réserve la faculté d'apporter les améliora-
tions qu'il jugera utiles au distributeur sans aucun préavis.
Important
Tout usage incorrect entraîne l'annulation de toute for-
me de garantie, et le fabricant décline toute respon-
sabilité en cas de dommages aux personnes et/ou aux
objets.
Exemples d'usage incorrect :
- tout usage différent de celui prévu et/ou utilisant des
techniques différentes de celles indiquées dans cette
publication ;