Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Arbeiten Sie auf keinen Fall ohne Staubfilterbeutel.
No trabaje en ningún caso sin bolsa de fi ltro de polvo.
Die Staubfilterbeutelschublade muss beim Betrieb immer ge-
El cajón de la bolsa de fi ltro de polvo ha de estar siempre cerrado durante el
schlossen sein. Der PODOLOG ECO / ONE schaltet sich beim
funcionamiento.
Öffnen der Schublade aus.
El PODOLOG ECO / ONE se desconecta al abrir el cajón.
5.1.1 ROTIERENDES WERKZEUG EINSETZEN
Stecken Sie das für Ihre Arbeit benötigte rotierende Werkzeug (Schlei-
fer/Fräser) in die Öffnung des Handstücks.
5.1.1 COLOCACIÓN DE HERRAMIENTA GIRATORIA
5.1.1 ROTIERENDES WERKZEUG EINSETZEN
Stecken Sie das für Ihre Arbeit benötigte rotierende Werkzeug (Schlei-
Inserte la herramienta giratoria (afi ladora/fresa) necesaria para su trabajo en la abertura de la
fer/Fräser) in die Öffnung des Handstücks.
pieza de mano.
Das Werkzeug muss nur
eingesteckt werden
(Schnellspannfutter).
La herramienta sólo tiene
Das Werkzeug muss nur
La herramienta sólo tiene que insertarse
eingesteckt werden
(mandril de sujeción rápida).
(Schnellspannfutter).
¡El vástago de la herramienta tiene que introducirse por completo!
Der Schaft des Werkzeugs muss vollständig eingeführt
werden!
Asegúrese de que el vástago de la herramienta no esté doblado, pues en otro caso
Achten Sie darauf, dass der Schaft des Werkzeugs nicht ver-
puede producirse un desequilibrio que provoque daños en la pieza de mano y pueda
bogen ist, da ansonsten eine Unwucht entstehen kann, die
menoscabar la sujeción de la herramienta.
das Handstück beschädigen und den Halt des Werkzeuges
beeinträchtigen kann.
5.1.2 CONEXIÓN DEL PODOLOG ECO / ONE
5.1.2 PODOLOG ECO / ONE EINSCHALTEN
Tocar la tecla 'Standby'. El PODOLOG ECO / ONE está ahora conectado y listo para funcio-
Tippen Sie die Standby-Taste an. Der PODOLOG ECO / ONE ist jetzt
namiento.
eingeschaltet und betriebsbereit.
5.1.2 PODOLOG ECO / ONE EINSCHALTEN
Tippen Sie die Standby-Taste an. Der PODOLOG ECO / ONE ist jetzt
eingeschaltet und betriebsbereit.
Arbeiten Sie auf keinen Fall ohne Staubfilterbeutel.
Die Staubfilterbeutelschublade muss beim Betrieb immer ge-
schlossen sein. Der PODOLOG ECO / ONE schaltet sich beim
Öffnen der Schublade aus.
Der Schaft des Werkzeugs muss vollständig eingeführt
werden!
Achten Sie darauf, dass der Schaft des Werkzeugs nicht ver-
bogen ist, da ansonsten eine Unwucht entstehen kann, die
das Handstück beschädigen und den Halt des Werkzeuges
beeinträchtigen kann.
Instrucciones de uso | Rev. 05 | Impresión
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
|
19
23
| REF 8013317
23
Publicidad
Tabla de contenido
