Cambio De Filtro; Sustitución De La Bolsa De Filtro De Polvo - Ruck PODOLOG ECO Instrucciones De Uso

6.2 6.2
FILTERWECHSEL FILTERWECHSEL

6.2 CAMBIO DE FILTRO

Ein Filterwechsel ist spätestens nach 30 Betriebsstunden des Hand- Ein Filterwechsel ist spätestens nach 30 Betriebsstunden des Hand-
stücks notwendig. Das Gerät erinnert anhand des Filterwechselsymbols El cambio de fi ltro es necesario después de 30 horas de servicio - como máximo - de la pieza stücks notwendig. Das Gerät erinnert anhand des Filterwechselsymbols
de mano. El símbolo de cambio de fi ltro en el display sirve como recordatorio de que la bolsa
auf dem Display, dass der Staubfilterbeutel nun gewechselt werden auf dem Display, dass der Staubfilterbeutel nun gewechselt werden
de fi ltro de polvo tiene que cambiarse.
muss. muss.
Seleccione:
Wählen_Sie: Wählen_Sie:
= AHORA
= JETZT =
Si se selecciona MÁS TARDE, el aparato pregunta cada 5 horas por el cambio de fi ltro, hasta
Wird Wird SPÄTER SPÄTER
que el mismo se realiza.
5 Stunden nach dem Filterwechsel, bis dieser erfolgt ist. 5 Stunden nach dem Filterwechsel, bis dieser erfolgt ist.
6.2.1 SUSTITUCIÓN DE LA BOLSA DE FILTRO DE POLVO
6.2.1 AUSTAUSCHEN DES STAUBFILTERBEUTELS 6.2.1 AUSTAUSCHEN DES STAUBFILTERBEUTELS
El aparato le recuerda el cambio de la bolsa de fi ltro de polvo. No obstante, se recomienda
Das Gerät erinnert Sie an den Wechsel des Staubfilterbeutels. Dennoch Das Gerät erinnert Sie an den Wechsel des Staubfilterbeutels. Dennoch
controlar una vez por semana el nivel de llenado del fi ltro. Para cambiar la bolsa de fi ltro de
wird empfohlen den Füllstand des Filters einmal pro Woche zu kontrol- wird empfohlen den Füllstand des Filters einmal pro Woche zu kontrol-
polvo, presionar la tecla [ i ] a fi n de acceder al MENÚ DE INFORMACIÓN. Hojear allí con la
lieren. Zum Wechseln des Staubfilterbeutels drücken die [ i ] - Taste um lieren. Zum Wechseln des Staubfilterbeutels drücken die [ i ] - Taste um
tecla [ + ] o [ - ] hasta llegar al punto de menú Cambio de fi ltro:
ins INFOMENÜ zu gelangen. Dort blättern Sie mit der [ + ] oder [ - ] - ins INFOMENÜ zu gelangen. Dort blättern Sie mit der [ + ] oder [ - ] -
Taste bis zum Menüpunkt Filterwechsel: Taste bis zum Menüpunkt Filterwechsel:
JETZT =
gewählt, gewählt, so
Instrucciones de uso | Rev. 05 | Impresión
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
= MÁS TARDE
SPÄTER = SPÄTER
fragt so fragt das das Gerät Gerät alle alle weiteren weiteren
Schublade Schublade
mit Staub- mit Staub-
filterbeutel filterbeutel
Cajón con bolsa
de fi ltro de polvo
Pieza de co-
Schlauch- Schlauch-
nexión
anschluss- anschluss-
de manguera
stück stück
| REF 8013317
|
31
35 35